Construção coletiva de um livro de epidemiologia: Uma experiência na Nicarágua
Resumo
Este texto é um relato de experiência que apresenta dois temas principais inter-relacionados. O primeiro é uma síntese histórica da Revolução Sandinista que aconteceu na Nicarágua e tem por objetivo reavivar os fatos de um evento histórico marcante para os países do Sul Global, muitas vezes distorcido pelos países colonialistas. O segundo tópico é um relato de experiência protagonizada pelos estudantes da Pós-graduação em Saúde Coletiva de uma universidade situada na Nicarágua. Estudo qualitativo realizado por meio de oficinas pedagógicas, nas quais foram discutidos temas chave da epidemiologia social. Neste relato apresentam-se alguns desses conteúdos abordados durante a formação em epidemiologia, na qual os estudantes partilharam a descrição de eventos sanitários, sociais e ambientais ocorridos na Nicarágua, produzindo coletivamente a atualização e adaptação de um livro de epidemiologia, pensada em uma perspectiva social e crítica. A narrativa agrega densidade histórica à compreensão da determinação social da saúde.
Palavras-chave
Nicarágua, Revolução Sandinista, Epidemiologia crítica, Pesquisa participanteReferências
Afonso, Lúcia. (2002). Oficinas em dinâmica de grupo: Um método de intervenção psicossocial. Edições do Campo Social.
Almeida Filho, Nahomar. (2025, 24 de setembro). Adeus, Cabanis: Colonialidade da universidade brasileira. Outras Palavras. https://outraspalavras.net/descolonizacoes/para-descolonizar-a-universidade-brasileira/
Alvarez, Ariadna Patrícia; Passos, Eduardo; Carvalho, Helena; Cesar, Janaina Mariano; Gonçalves, Laura, & Benevides, Regina. (2008). As oficinas como espaço de protagonismo dos sujeitos no processo de avaliação. Em Rosana O. Campos, Juarez Furtado, Eduardo Passos, & Regina Benevides (Orgs.), Pesquisa avaliativa em saúde mental. Desenho participativo e efeitos da narratividade (pp. 300–320). Aderaldo & Rothschild.
Anónimo. (1979). Sandino. El rebelde de América (2.ª ed.). Ediciones Monimbo.
Aragón Hernández, David Ernesto, & Rocha Molinares, Grace Noelia. (2024). Nemagón: Una tragedia con un inicio, pero sin un fin. Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 117–122). Rede Unida.
Barros, Regina Benevides. (2007/2013). Grupo: A afirmação de um simulacro (3ª ed.). Sulina/ UFRGS.
Benjamin, Walter. (1994). Obras Escolhidas (vol. 1). Editora Brasiliense.
Biehl, João. (2016). Theorizing global health. Medicine Antrophology Theory. 3(3), 127–142. https://doi.org/10.17157/mat.3.2.434
Breilh, Jaime. (2024). Epidemiologia crítica e a saúde dos povos: Ciência ética e corajosa em uma civilização doentia. Hucitec.
Cabezas Lacayo, Omar. (1997). Canción de amor para los hombres libres. Editorial Nueva Nicarágua.
Ceberio, Jesus; Invernizzi, Gabrieli, & Pisani, Francis. (1986). Sandinistas. Entrevistas a Humberto Ortega Saavedra, Jaime Wheelock Román y Bayardo Arce Castaño. Ed. Vanguardia.
Cerda Gonzáles, Vilmaricia; Urrutia Marin, Xochilt; Rivas Ramos, Yaoska Bellabia, & Rivera Matus, Laura Daniry. (2024). Cómo identificar e intervenir en la relación a la violencia. Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 333–356). Rede Unida.
Cortázar, Julio. (1984/1987). Nicarágua tão violentamente doce (1ª ed.). Braziliense.
Environmental Justice Atlas. (2006). Afectadas por el DBCP.Nemagón. Nicaragua. https://ejatlas.org/conflict/afectados-por-elnemagon-nicaragua
Ferla, Alcindo Antonio; Bueno, Denise; Machado, Frederico, & Pereira, Maria das Graças. (2021). Relatos de experiência e as articulações ente ensino, pesquisa e práticas profissionais. Saúde em Redes, 7(2), 5–9. https://doi.org/10.18310/2446-4813.2021v7n2p05-09
Font, Fabian Escalante. (2009). Nicaragua Sandinista. Un conflicto de baja intensidad? Editorial de Ciencias.
Freire, Paulo. (1968/1983). Pedagogia do Oprimido (13ª ed.). Paz e Terra.
Gagnebin, Jeanne Marie. (2004). Memória, história, testemunho. Em Stella Bresciani & Marcia Naxara (Orgs.), Memória e (re)sentimento: Indagações sobre uma questão sensível (pp. 85–94). UNICAMP.
Gagnebin, Jeanne Marie. (2009). Lembrar, escrever, esquecer (2ª. ed.). Ed. 34.
Galeano, Eduardo. (1970/2006). Las venas abiertas de América Latina (26ª ed.). Editorial Siglo XXI.
Garcia, Juan. (1984). Estado e políticas de saúde na América Latina. Em Abrasco (Org.), Textos de Apoio. Ciências Sociais 2 (pp. 13–100). Abrasco.
Gómes Rodriguez, Edith Janelki. (2024). Corredor seco y la salud nutricional en la población infantil nicaragüense. Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 86–89). Rede Unida.
Gonzáles Oband, Victor. (2024). El grisis siknis, una nueva enfermedad? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 131–138). Rede Unida.
Herrera, Eduardo Lopes. (s. d.). Celebrando 39 años de la Gran Cruzada Nacional de Alfabetización. https://www.unan.edu.ni/index.php/articulos-de-opinion/celebrando-39-anos-de-la-gran-cruzada-nacional-de-alfabetizacion.odp
Invernizzi, Gabriele. (1986). Presentación. Em Jesus Ceberio, Gabrieli Invernizzi, & Francis Pisani. Sandinistas. Entrevistas a Humberto Ortega Saavedra, Jaime Wheelock Román y Bayardo Arce Castaño (pp. I–V). Vanguardia.
Jeolás, Leila, & Ferrari, Rosângela. (2003). Oficinas de prevenção em um serviço de saúde para adolescentes: Espaço de reflexão e de conhecimento compartilhado. Ciência e Saúde Coletiva, 8(2), 611–620. https://doi.org/10.1590/S1413-81232003000200021
Kastrup, Virginia, & Passos, Eduardo. (2013). Cartografar é traçar um plano comum. Fractal Revista de Psicologia, 25(2), 263–280. https://doi.org/10.1590/S1984-02922013000200004
Luz, Madel Terezinha. (2023). Racionalidades e instituciones médicas: Aportes teóricos y metodológicos a la investigación y al pensamiento en salud colectiva. Porto Alegre: Ed. Rede Unida.
Luz, Madel Terezinha; Sabino, Cesar; Mattos, Rafael; Ferla, Alcindo Antonio; Andres, Barbara; Dall Alba, Rafael; Machado, Anderson, & Assimos, Richard. (2013). Contribuição ao estudo do imaginário social contemporâneo: Retórica e imagens das biociências em periódicos de divulgação científica. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 17(47), 901–912. https://doi.org/10.1590/1807-57622013.0661
Martinez Coronado, Eddy; Castillo Reyes, Francis Carolina, & Masis Muñoz, Daysi. (2024). Enfermedades transmisibles en Nicaragua. Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 210–227). Rede Unida.
Masis Muñoz, Daysi, & Martinez Coronado, Eddy. (2024). Que hacer frente a desastres naturales en Centroamerica? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 358–370). Rede Unida.
Mehry, Emerson Elias, & Franco, Tulio. (2003). Por uma Composição Técnica do Trabalho em Saúde centrada no campo relacional e nas tecnologias leves. Apontando mudanças para os modelos tecnoassistenciais. Revista Saúde em Debate, 27(65), 316–323.
Meneghel, Stela Nazareth. (2014). Contadores de histórias – uma experiência com grupos de mulheres. Athenea Digital, 14(4), 113–128. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.1326
Meneghel, Stela Nazareth. (2015). Epidemiologia: exercícios indisciplinados. Tomo Editorial.
Meneghel, Stela Nazareth; Ferla, Alcindo Antonio, & Florencio, Alexandre. (2024). Epidemiologia: ejercicios indisciplinados (2ª ed.). Rede Unida.
Moraes, Silvia Cristine Cezimbra, & Meneghel, Stela Nazareth. (2009). Oficinas de contos e narrativas: Produções discursivas de cuidado em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS). Mal-Estar e Subjetividade, 9(4),1303–1322. https://ojs.unifor.br/rmes/article/view/4911
Ministerio de Salud. (2007). Gobierno de reconciliación y unidad nacional. marco conceptual del modelo de salud familiar y comunitario (MOSAFC). (2ª ed.). MINSA.
Nepomuceno, Eric. (1985). Nicarágua – um país acossado. LPM Editores.
Nunes, João. (2023). Reescrever saúde global. Saúde e Sociedade, 32(3), e230316pt. https://doi.org/10.1590/S0104-12902023230316pt
Quintanilla Cárdenas, Gladys; Alemán Cruz, Isamara; Hernandez González, Ivett, & Sahory Colleman, Solimar. (2024). Cuantos mueren? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 148–174). Rede Unida.
Quiñónez Zelaya, Ashley Carolina; Castillo Castillo, Cindy Junieth; Leyton Padila, Ivonne Desirée; Machado Quintero, Franklin, & Rodríguez Salgado, Alexandra. (2024). Que vigilancia queremos hacer? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 277–313). Rede Unida.
Rauter, Cristina. (2000). Oficinas para quê? Em Paulo Amarante (Org.), Ensaios: Subjetividade, saúde mental, sociedade (pp. 267–278). FIOCRUZ.
Rodriguez, Mirtha Muro; Céspedes, Rafael Dausá; Cruz, Jorge León, & García, Mercedes Armas. (1986). Nicaragua y la revolución Sandinista. Editorial de Ciencias Sociales.
Rosen, George. (1976/1980). Da polícia médica à medicina social. Ensaios sobre a história da assistência médica. Graal.
Sader, Emir. (1992). Cuba, Chile, Nicarágua. Socialismo na América Latina (6ª ed.). Atual.
Santos, Milton. (1982/2012). Pensando o espaço do homem (5a ed.). USP.
Saviani, Demerval. (2017). Democracia, educação e emancipação humana: Desafios do atual momento brasileiro. Psicologia Escolar e Educacional, 21(3), 653–662. https://doi.org/10.1590/2175-353920170213000
Tambellini, Ana Maria. (2010). Arouca, meu irmão: Uma trajetória a favor da saúde coletiva: Um legado também para o campo da saúde ambiental brasileira. Tempus. Actas De Saúde Coletiva, 3(4), 158. https://doi.org/10.18569/tempus.v3i4.755
Telles Ramos, Carlos Manuel, & Gómes Rodriguez, Edith Janelki. (2024). Y entonces: ¿Para qué sirve esa tal epidemiología? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 385–400). Rede Unida.
UNICEF. (2022, 22 de setembro). Nicaragua: brigadistas voluntarias del MINSA impulsan la vacunación contra la covid-19. https://www.unicef.org/nicaragua/historias/brigadistas-voluntarias-del-minsa-impulsan-la-vacunaci%C3%B3n-contra-la-covid-19
Wheelock, Jaime. (1975). Imperialismo e ditadura. Siglo XXI.
Publicado
Como Citar
Downloads
Copyright (c) 2026 Stela Meneghel, Alcindo Antonio Ferla
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
