Collective Construction of an Epidemiology Textbook: An Experience in Nicaragua
Abstract
This text is an experience report that presents two main themes interrelated. The first is a historical summary of the Sandinista Revolution that took place in Nicaragua and aims to revive the facts of a landmark historical event for countries in the global south, often distorted by colonialist countries. The second topic is the report of an activity led by students of the Postgraduate Program in Public Health at a university in Nicaragua. This qualitative study was conducted through pedagogical workshops, in which some key themes of social epidemiology were discussed. This report presents some of the themes addressed during the epidemiology training, in which students shared descriptions of health, social and environmental, events that occurred in Nicaragua, collectively producing an update, and adaptation of an epidemiology textbook, conceived from a social and critical perspective. The narrative adds historical depth to the understanding of social determinants of health.
Keywords
Nicaragua, Sandinist Revolution, Critical epidemiology, Participant researchReferences
Afonso, Lúcia. (2002). Oficinas em dinâmica de grupo: Um método de intervenção psicossocial. Edições do Campo Social.
Almeida Filho, Nahomar. (2025, 24 de setembro). Adeus, Cabanis: Colonialidade da universidade brasileira. Outras Palavras. https://outraspalavras.net/descolonizacoes/para-descolonizar-a-universidade-brasileira/
Alvarez, Ariadna Patrícia; Passos, Eduardo; Carvalho, Helena; Cesar, Janaina Mariano; Gonçalves, Laura, & Benevides, Regina. (2008). As oficinas como espaço de protagonismo dos sujeitos no processo de avaliação. Em Rosana O. Campos, Juarez Furtado, Eduardo Passos, & Regina Benevides (Orgs.), Pesquisa avaliativa em saúde mental. Desenho participativo e efeitos da narratividade (pp. 300–320). Aderaldo & Rothschild.
Anónimo. (1979). Sandino. El rebelde de América (2.ª ed.). Ediciones Monimbo.
Aragón Hernández, David Ernesto, & Rocha Molinares, Grace Noelia. (2024). Nemagón: Una tragedia con un inicio, pero sin un fin. Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 117–122). Rede Unida.
Barros, Regina Benevides. (2007/2013). Grupo: A afirmação de um simulacro (3ª ed.). Sulina/ UFRGS.
Benjamin, Walter. (1994). Obras Escolhidas (vol. 1). Editora Brasiliense.
Biehl, João. (2016). Theorizing global health. Medicine Antrophology Theory. 3(3), 127–142. https://doi.org/10.17157/mat.3.2.434
Breilh, Jaime. (2024). Epidemiologia crítica e a saúde dos povos: Ciência ética e corajosa em uma civilização doentia. Hucitec.
Cabezas Lacayo, Omar. (1997). Canción de amor para los hombres libres. Editorial Nueva Nicarágua.
Ceberio, Jesus; Invernizzi, Gabrieli, & Pisani, Francis. (1986). Sandinistas. Entrevistas a Humberto Ortega Saavedra, Jaime Wheelock Román y Bayardo Arce Castaño. Ed. Vanguardia.
Cerda Gonzáles, Vilmaricia; Urrutia Marin, Xochilt; Rivas Ramos, Yaoska Bellabia, & Rivera Matus, Laura Daniry. (2024). Cómo identificar e intervenir en la relación a la violencia. Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 333–356). Rede Unida.
Cortázar, Julio. (1984/1987). Nicarágua tão violentamente doce (1ª ed.). Braziliense.
Environmental Justice Atlas. (2006). Afectadas por el DBCP.Nemagón. Nicaragua. https://ejatlas.org/conflict/afectados-por-elnemagon-nicaragua
Ferla, Alcindo Antonio; Bueno, Denise; Machado, Frederico, & Pereira, Maria das Graças. (2021). Relatos de experiência e as articulações ente ensino, pesquisa e práticas profissionais. Saúde em Redes, 7(2), 5–9. https://doi.org/10.18310/2446-4813.2021v7n2p05-09
Font, Fabian Escalante. (2009). Nicaragua Sandinista. Un conflicto de baja intensidad? Editorial de Ciencias.
Freire, Paulo. (1968/1983). Pedagogia do Oprimido (13ª ed.). Paz e Terra.
Gagnebin, Jeanne Marie. (2004). Memória, história, testemunho. Em Stella Bresciani & Marcia Naxara (Orgs.), Memória e (re)sentimento: Indagações sobre uma questão sensível (pp. 85–94). UNICAMP.
Gagnebin, Jeanne Marie. (2009). Lembrar, escrever, esquecer (2ª. ed.). Ed. 34.
Galeano, Eduardo. (1970/2006). Las venas abiertas de América Latina (26ª ed.). Editorial Siglo XXI.
Garcia, Juan. (1984). Estado e políticas de saúde na América Latina. Em Abrasco (Org.), Textos de Apoio. Ciências Sociais 2 (pp. 13–100). Abrasco.
Gómes Rodriguez, Edith Janelki. (2024). Corredor seco y la salud nutricional en la población infantil nicaragüense. Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 86–89). Rede Unida.
Gonzáles Oband, Victor. (2024). El grisis siknis, una nueva enfermedad? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 131–138). Rede Unida.
Herrera, Eduardo Lopes. (s. d.). Celebrando 39 años de la Gran Cruzada Nacional de Alfabetización. https://www.unan.edu.ni/index.php/articulos-de-opinion/celebrando-39-anos-de-la-gran-cruzada-nacional-de-alfabetizacion.odp
Invernizzi, Gabriele. (1986). Presentación. Em Jesus Ceberio, Gabrieli Invernizzi, & Francis Pisani. Sandinistas. Entrevistas a Humberto Ortega Saavedra, Jaime Wheelock Román y Bayardo Arce Castaño (pp. I–V). Vanguardia.
Jeolás, Leila, & Ferrari, Rosângela. (2003). Oficinas de prevenção em um serviço de saúde para adolescentes: Espaço de reflexão e de conhecimento compartilhado. Ciência e Saúde Coletiva, 8(2), 611–620. https://doi.org/10.1590/S1413-81232003000200021
Kastrup, Virginia, & Passos, Eduardo. (2013). Cartografar é traçar um plano comum. Fractal Revista de Psicologia, 25(2), 263–280. https://doi.org/10.1590/S1984-02922013000200004
Luz, Madel Terezinha. (2023). Racionalidades e instituciones médicas: Aportes teóricos y metodológicos a la investigación y al pensamiento en salud colectiva. Porto Alegre: Ed. Rede Unida.
Luz, Madel Terezinha; Sabino, Cesar; Mattos, Rafael; Ferla, Alcindo Antonio; Andres, Barbara; Dall Alba, Rafael; Machado, Anderson, & Assimos, Richard. (2013). Contribuição ao estudo do imaginário social contemporâneo: Retórica e imagens das biociências em periódicos de divulgação científica. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 17(47), 901–912. https://doi.org/10.1590/1807-57622013.0661
Martinez Coronado, Eddy; Castillo Reyes, Francis Carolina, & Masis Muñoz, Daysi. (2024). Enfermedades transmisibles en Nicaragua. Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 210–227). Rede Unida.
Masis Muñoz, Daysi, & Martinez Coronado, Eddy. (2024). Que hacer frente a desastres naturales en Centroamerica? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 358–370). Rede Unida.
Mehry, Emerson Elias, & Franco, Tulio. (2003). Por uma Composição Técnica do Trabalho em Saúde centrada no campo relacional e nas tecnologias leves. Apontando mudanças para os modelos tecnoassistenciais. Revista Saúde em Debate, 27(65), 316–323.
Meneghel, Stela Nazareth. (2014). Contadores de histórias – uma experiência com grupos de mulheres. Athenea Digital, 14(4), 113–128. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.1326
Meneghel, Stela Nazareth. (2015). Epidemiologia: exercícios indisciplinados. Tomo Editorial.
Meneghel, Stela Nazareth; Ferla, Alcindo Antonio, & Florencio, Alexandre. (2024). Epidemiologia: ejercicios indisciplinados (2ª ed.). Rede Unida.
Moraes, Silvia Cristine Cezimbra, & Meneghel, Stela Nazareth. (2009). Oficinas de contos e narrativas: Produções discursivas de cuidado em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS). Mal-Estar e Subjetividade, 9(4),1303–1322. https://ojs.unifor.br/rmes/article/view/4911
Ministerio de Salud. (2007). Gobierno de reconciliación y unidad nacional. marco conceptual del modelo de salud familiar y comunitario (MOSAFC). (2ª ed.). MINSA.
Nepomuceno, Eric. (1985). Nicarágua – um país acossado. LPM Editores.
Nunes, João. (2023). Reescrever saúde global. Saúde e Sociedade, 32(3), e230316pt. https://doi.org/10.1590/S0104-12902023230316pt
Quintanilla Cárdenas, Gladys; Alemán Cruz, Isamara; Hernandez González, Ivett, & Sahory Colleman, Solimar. (2024). Cuantos mueren? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 148–174). Rede Unida.
Quiñónez Zelaya, Ashley Carolina; Castillo Castillo, Cindy Junieth; Leyton Padila, Ivonne Desirée; Machado Quintero, Franklin, & Rodríguez Salgado, Alexandra. (2024). Que vigilancia queremos hacer? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 277–313). Rede Unida.
Rauter, Cristina. (2000). Oficinas para quê? Em Paulo Amarante (Org.), Ensaios: Subjetividade, saúde mental, sociedade (pp. 267–278). FIOCRUZ.
Rodriguez, Mirtha Muro; Céspedes, Rafael Dausá; Cruz, Jorge León, & García, Mercedes Armas. (1986). Nicaragua y la revolución Sandinista. Editorial de Ciencias Sociales.
Rosen, George. (1976/1980). Da polícia médica à medicina social. Ensaios sobre a história da assistência médica. Graal.
Sader, Emir. (1992). Cuba, Chile, Nicarágua. Socialismo na América Latina (6ª ed.). Atual.
Santos, Milton. (1982/2012). Pensando o espaço do homem (5a ed.). USP.
Saviani, Demerval. (2017). Democracia, educação e emancipação humana: Desafios do atual momento brasileiro. Psicologia Escolar e Educacional, 21(3), 653–662. https://doi.org/10.1590/2175-353920170213000
Tambellini, Ana Maria. (2010). Arouca, meu irmão: Uma trajetória a favor da saúde coletiva: Um legado também para o campo da saúde ambiental brasileira. Tempus. Actas De Saúde Coletiva, 3(4), 158. https://doi.org/10.18569/tempus.v3i4.755
Telles Ramos, Carlos Manuel, & Gómes Rodriguez, Edith Janelki. (2024). Y entonces: ¿Para qué sirve esa tal epidemiología? Em Stela Nazareth Meneghel, Alcindo Antonio Ferla, & Alexandre Florencio (Eds.), Epidemiologia: Ejercicios indisciplinados (2ª ed., pp. 385–400). Rede Unida.
UNICEF. (2022, 22 de setembro). Nicaragua: brigadistas voluntarias del MINSA impulsan la vacunación contra la covid-19. https://www.unicef.org/nicaragua/historias/brigadistas-voluntarias-del-minsa-impulsan-la-vacunaci%C3%B3n-contra-la-covid-19
Wheelock, Jaime. (1975). Imperialismo e ditadura. Siglo XXI.
Published
How to Cite
Downloads
Copyright (c) 2026 Stela Meneghel, Alcindo Antonio Ferla
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
