Una voz que se transforma: una reflexión sobre la modificación vocal en personas trans y de género diverso

Autores

Resumo

La voz es una característica propia de la expresión de género de toda persona. En el caso de las personas trans y de género diverso, este sonido no siempre refleja su identidad. Es por ello que podrían recurrir a opciones de modificación vocal. El primer abordaje de modificación vocal ofrecido a esta población se centró en lograr la normatividad. Este ensayo propone abordar los aspectos vocales desde una mirada amplia que cuestione los sistemas y formas que patologizan a esta población, tomando ideas de Michel Foucault y Judith Butler sobre el desafío a la heteronormatividad, de Maurice Merleau-Ponty sobre la experiencia corporal, y de Donna Haraway y Karen Barad en relación con el posthumanismo, la tecnología y la intra-acción.

Palavras-chave

Expresión oral, Norma, Patologización, Comunicación

Referências

Adler, Richard; Hirch, Sandy, & Pickering, Jack. (2019). Voice and communication therapy for the transgender/gender diverse client: A comprehensive clinical guide (3rd ed.). Plural Publishing, Inc.

Alegre, Yesenia, & Fiedler, Sergio. (2021). La categoría transgénero y su descontento: Una genealogía crítica. Revista Punto Género, 16, 266–290. https://doi.org/10.5354/2735-7473.2021.65895 DOI: https://doi.org/10.5354/2735-7473.2021.65895

Arroyave, Orlando. (2020). El trans-sexualismo ¿realidad o ficción? ¿Verdad o falsedad? Una mirada filosófica. Perseitas, 8, 123–141. https://doi.org/10.21501/23461780.3523 DOI: https://doi.org/10.21501/23461780.3523

Barad, Karen. (1996). Meeting the universe halfway: Realism and social constructivism without contradiction. En Lynn Hankinson Nelson & Jack Nelson (Eds.), Feminism, science, and the philosophy of science (pp. 161–194). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-009-1742-2_9 DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-009-1742-2_9

Braidotti, Rosi. (2015). Lo posthumano. Gedisa Editorial.

Buckley, Daniel; Dahl, Kimberly; Cler, Gabriel, & Stepp, Cara. (2020). Transmasculine voice modification: A case study. Journal of Voice, 34(6), 903–910. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2019.05.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2019.05.003

Butler, Judith. (1988). Performative acts and gender constitution: An essay in phenomenology and feminist theory. Theatre Journal, 40(4), 519–531. https://doi.org/10.2307/3207893 DOI: https://doi.org/10.2307/3207893

Butler, Judith. (2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Paidós.

Cabral, Mauro. (2006). La paradoja transgénero. Ciudadanía sexual. Proyecto sexualidades salud y derechos humanos en América Latina.

Carman, Taylor. (2004). Sensation, judgment, and the phenomenal field. En Taylor Carman & Mark Hansen (Eds.), The Cambridge companion to Merleau-Ponty (pp. 50–73). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCOL0521809894.003 DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL0521809894.003

Coleman, Eli; Radix, A. E.; Bouman, W. P.; Brown, G. R.; de Vries, A. L. C.; Deutsch, M. B.; Ettner, R.; Fraser, L.; Goodman, M.; Green, J.; Hancock, A. B.; Johnson, T. W.; Karasic, D. H.; Knudson, G. A.; Leibowitz, S. F.; Meyer-Bahlburg, H. F. L.; Monstrey, S. J.; Motmans, J.; Nahata, L., …, & Arcelus, J. (2022). Standards of care for the health of transgender and gender diverse people, Version 8. International Journal of Transgender Health, 23(S1), S1–S260. https://doi.org/10.1080/26895269.2022.2100644 DOI: https://doi.org/10.1080/26895269.2022.2100644

Foucault, Michel. (1976). Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Siglo XXI Editores.

Foucault, Michel. (1984). El misterioso hermafrodita. Dit et Ecrits. Gallimar.

Haraway, Donna. (1984). Manifiesto ciborg [Versión traducida por Manuel Talens]. https://xenero.webs.uvigo.es/profesorado/beatriz_suarez/ciborg.pdf

Holmberg, Jenny; Linander, Ida; Södersten, Maria, & Karlsson, Fredrik. (2023). Exploring motives and perceived barriers for voice modification: The views of transgender and gender-diverse voice clients. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 66(7), 2246–2259. https://doi.org/10.1044/2023_JSLHR-23-00042 DOI: https://doi.org/10.1044/2023_JSLHR-23-00042

Leyns, Clara; Alighieri, Cassandra; De Wilde, Jana; Van Lierde, Kristiane; T’Sjoen, Guy, & D’haeseleer, Evelien. (2022). Experiences of transgender women with speech feminization training: A qualitative study. Healthcare, 10(11), 2295. https://doi.org/10.3390/healthcare10112295 DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare10112295

Merleau-Ponty, Maurice. (1967). Phénoménologie de la perception. Gallimard.

Merleau-Ponty, Maurice. (2002). Causeries 1948. Éditions du Seuil.

Miranda, María. (2014). Redes corporales: El género en la frontera y biopolítica. Dilemata, 15, 131–141. https://www.dilemata.net/revista/index.php/dilemata/article/view/296

Preciado, Paul. (2002). Manifiesto contra-sexual. Editorial Opera Prima.

Quinn, Sterling; Oates, Jennifer, & Dacakis, Georgia. (2022). The effectiveness of gender affirming voice training for transfeminine clients: A comparison of traditional versus intensive delivery schedules. Journal of Voice, 38(5), 1250.e25-1250.e52. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2022.03.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2022.03.001

Quinn, Sterling; Oates, Jennifer, & Dacakis, Georgia. (2023). The experiences of trans and gender diverse clients in an intensive voice training program: A mixed-methodological study. Journal of Voice, 37(2), 292.e215–292.e233. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2020.12.033 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2020.12.033

Rhuan, Santos; Soares, Cíntia, & Lopes, Joao. (2023). Analysis of speech-therapeutic conduct in the vocal treatment of trans and transvestite women in a cisnormative context. Advances in Clinical and Medical Research, 4(2), 1–11. https://doi.org/10.52793/ACMR.2023.4(2)-56 DOI: https://doi.org/10.52793/ACMR.2023.4(2)-56

Rubin, Henry. (1998). Phenomenology as method in trans studies. GLQ. A Journal of Lesbian and Gay Studies, 4(2), 263–281. https://doi.org/10.1215/10642684-4-2-263 DOI: https://doi.org/10.1215/10642684-4-2-263

Salamon, Gayle. (2010). Assuming a body. Transgender and the rhetorics of materiality. Columbia University Press.

Schwarz, Karine; Cielo, Carla; Spritzer, Poli; Villas-Boas, Anna Paula; Brandelli Costa, Angelo; Fontanari, Martha; Gomes, Bruna; Cardoso, Dhiordan; Schneider, Marko, & Lobato, María. (2023). Speech therapy for transgender women: An updated systematic review and meta-analysis. Systematic Reviews, 12, 128. https://doi.org/10.1186/s13643-023-02267-5 DOI: https://doi.org/10.1186/s13643-023-02267-5

Watt, Seth; Tskhay, Konstantin, & Rule, Nicholas. (2017). Masculine voices predict well-being in female-to-male transgender individuals. Archives of Sexual Behavior, 47(4), 963–972. https://doi.org/10.1007/s10508-017-1095-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s10508-017-1095-1

Biografia do Autor

Carolina Orellana, Universidad Diego Portales

Doctoranda en Psicología de la Universidad Diego Portales. Fonoaudióloga de la Universidad de Chile. Magíster en Fisiopatología craneocervical, craneomandibular y dolor facial de la Universidad Nacional Andrés Bello. Magíster en Estrategias de Intervención vocal de la Universidad del Desarrollo.

DOI

https://doi.org/10.5565/rev/athenea.3595

Publicado

2025-06-24

Como Citar

Orellana, C. (2025). Una voz que se transforma: una reflexión sobre la modificación vocal en personas trans y de género diverso. Athenea Digital. Revista De Pensamiento E investigación Social, 25(2), e3595. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.3595

Downloads

Não há dados estatísticos.

Dados de financiamento

Copyright (c) 2025 Carolina Orellana

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.