“Esperant”. Obra de teatro sobre lss trayectorias de vida de mujeres inmigradas

Resumo

“Esperant” es una obra de teatro, pero no una obra cualquiera, es una obra que escenifica los resultados de una investigación. Es un aproximación a otra forma de escribir, de comunicar un estudio. Se trata de experimentar, de jugar con el lenguaje y con otras formas narrativas, sin perder el contenido y la potencia de la investigación. “Esperant” es pues la materialización de un proceso de investigación y sobre todo de sus resultados y de su análisis. La obra presenta el entorno de la investigación, un consultorio, pieza clave del sistema de salud catalán; unas actrices, las protagonistas de la historia, mujeres inmigradas, miembros de asociaciones y profesionales de la salud; unos diálogos y unas conversaciones en medio de esperas, relatos de vida que componen el material de la investigación; y un primer análisis en forma de pensamientos o reflexiones. En concreto, el objetivo de la investigación, en la cual se basa el texto, era analizar y explicar las trayectorias de mantenimiento del bienestar de los colectivos de mujeres inmigradas más presentes en Cataluña, para revalorizar los proyectos de organización y participación de las propias mujeres, así como los aspectos de negociación/acomodación mutua entre mujeres recién llegadas y sociedad receptora. Por último, decir que esta narración pretende ofrecer una puerta más para pensar sobre la escritura y sobre nuevas formas literarias por las ciencias sociales, introduciendo el diálogo, la narración, la escenificación, etc. en definitiva, el teatro.