Medir la igualdad de género. Debates y reflexiones a partir de una propuesta de sistema de indicadores clave
Resumen
En este artículo reflexionamos sobre una investigación dirigida a definir un sistema estratégico de indicadores de igualdad de género para la Comunidad Autónoma de Euskadi que diera cuenta de la evolución de este fenómeno de forma sintética y comprensible. En primer lugar, planteamos la problemática de la medición de la desigualdad de género, recurriendo a la principal literatura sobre esta cuestión. En segundo lugar describimos de forma breve el sistema de indicadores construido: sus propósitos, su encaje en los sistemas de información y evaluación de la igualdad en este territorio en concreto, y las características de su proceso de elaboración. Posteriormente, pasamos a discutir con mayor detalle los dilemas aparecidos y las elecciones teóricas, conceptuales y metodológicas que realizamos, centrándonos en particular en cómo se ha afrontado el reto de capturar con indicadores un concepto de igualdad que sea amplio, político, transformador, adaptado al contexto vasco y acorde con los consensos feministas.Palabras clave
Indicadores sociales, Igualdad de género, Evaluación, ReflexividadCitas
IV Conferencia Mundial sobre la Mujer (1995). Declaración y Plataforma de Acción de Beijing. Recuperado de http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfA%20S.pdf
Alfama, Eva & Cruells, Marta (Coords.) (2012). Sistema de indicadores. Igualdad de mujeres y hombres en la CAE. Vitoria-Gasteiz: Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.
Alfama, Eva & Cruells, Marta (2013, marzo). How can evaluation contribute to the Gender Mainstreaming strategy? Ponencia presentada en el 3rd European Conference on Politics and Gender (ECPG). Barcelona, España.
Alsop, Ruth & Heinsohn, Nina (2005). Measuring Empowerment in Practice: Structuring Analysis and Framing Indicators. (World Bank Policy Research Working Paper 3510, February 2005). Recuperado de http://siteresources.worldbank.org/INTEMPOWERMENT/Resources/41307_wps3510.pdf
Bastia, Tanja (2000). Qualitative and Quantitative Indicators for the Monitoring and Evaluation of the ILO Gender Mainstreaming Strategy (Working Paper). Ginebra: ILO.
Benería, Lourdes & Permanyer, Iñaki (2010). The Measurement of Socio-economic Gender Inequality Revisited. Development and Change, 41(3), 375-399. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-7660.2010.01648.x
Bericat, Eduardo (2012). The European Gender Equality Index: Conceptual and Analytical Issues. Social Indicators Research, 108(1), 1-28. http://dx.doi.org/10.1007/s11205-011-9872-z
Bericat, Eduardo & Sánchez, Eva (2008). Balance de la desigualdad de género en España. Un sistema de indicadores sociales. Sevilla: Centro de Estudios Andaluce s. Recuperado de http://www.juntadeandalucia.es/economiayhacienda/planif_presup/genero/documentacion/Actualidad23.pdf
Braithwaite, Mary (2005). Gender-sensitive and women friendly public policies: a comparative analysis of their progress and impact. Final Report. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
Charmes, Jacques & Wieringa, Saskia (2003). Measuring Women’s Empowerment: an assessment of the Gender-related Development Index and the Gender Empowerment Measure. Journal of Human Development, 4(3), 419-435. http://dx.doi.org/10.1080/1464988032000125773
Daly, Mary (2005). Gender Mainstreaming in Theory and Practice. Social Politics: International Studies in Gender, State and Society, 12(3), 433-450. http://dx.doi.org/10.1093/sp/jxi023
Earl, Sarah; Carden, Fred & Smutylo, Terry (2001). Outcome Mapping: Building Learning and Reflection into Development Programs. Ottawa: International Development Research Centre.
Emakunde (2014). Cifras 2013. Mujeres y hombres en Euskadi. Vitoria: Autor.
European Institute for Gender Equality (s/f). EU indicators for the Beijing Platform for Action. Recuperado el 19 de diciembre de 2014, de http://eige.europa.eu/internal/bpfa/results
European Institute for Gender Equality (2013). Gender Equality Index. Report. Vilnius: European Institute for Gender Equality. http://dx.doi.org/10.2839/9948
Forti, Sarah (2003). Forward-Looking Evaluation of Gender Mainstreaming in UN-Habitat. Evaluation Report 1/2003. Nairobi: UN-HABITAT publications.
Foucault, Michel (1978/1999). Estética, ética y hermenéutica. Barcelona: Paidós.
Fraser, Nancy (2008). Escalas de Justicia. Barcelona: Herder.
Fraser, Nancy & Honneth, Axel (2006). ¿Redistribución o reconocimiento? Madrid: Ediciones Morata.
Gobierno de España (2014) Informes de España al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 2008-2013. Recuperado el 19 de diciembre de 2014, de http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CEDAW/Pages/CEDAWIndex.aspx
Gopal, Gita (2005). Evaluating a Decade of World Bank Gender Policy, 1990-99. Washington, DC: The World Bank. Recuperado el 9 de diciembre de 2014, de http://ieg.worldbank.org/Data/reports/gender.pdf
Kabeer, Naila (2001). Resources, Agency, Achievements: Reflections on the Measurement of Women’s Empowerment. SIDA Studies, 3, 17-57.
Klasen, Stephan & Schüler, Dana (2011). Reforming the Gender-Related Development Index and the Gender Empowerment Measure: Implementing Some Specific Proposals. Feminist Economics, 17(1), 1-30. http://dx.doi.org/10.1080/13545701.2010.541860
Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres (BOPV del 2.3.2005). Extraído el 19 de diciembre de 2014, http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.net/r48-bopv2/es/bopv2/datos/2005/03/s05_0042.pdf
Liebowitz, Debra J. & Zwingel, Susanne (2014). Gender Equality Oversimplified: Using CEDAW to Counter the Measurement Obsession. International Studies Review, 16(3), 362-389. http://dx.doi.org/10.1111/misr.12139
Lombardo, Emanuela (2005). Integration or Setting the Agenda? Gender Mainstreaming in the European Constitution Making Process. Social Polítics, 12(3), 412-432. http://dx.doi.org/10.1093/sp/jxi022
Lombardo, Emanuela; Meier, Petra & Verloo, Mieke (2009). Conclusions. A critical understanding of the discursive politics of gender equality. En Emanuela Lombardo, Petra Meier & Mieke Verloo (Eds.), The Discursive Politics of Gender Equality: Stretching, bending and policymaking (pp. 186-203). New York: Routledge.
Malhotra, Anju; Schuler, Sidney Ruth & Boender, Carol (2002). Measuring Women’s Empowerment as a Variable in International Development. Discussion paper, Gender and Development Group of the World Bank. Recuperado el 9 de diciembre de 2014, de http://siteresources.worldbank.org/INTEMPOWERMENT/Resources/486312-1095970750368/529763-1095970803335/malhotra.pdf
Mayne, John (1999). Addressing Attribution Through Contribution Analysis: Using Performance Measures Sensibly. Discussion paper, Office of the Auditor General of Canada. Recuperado el 9 de diciembre de 2014, de http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/docs/99dp1_e.pdf
Mergaert, Lut; Verloo, Mieke & Bleijenbergh, Inge (2014, junio). Sustainability of gender mainstreaming: the effect of different levels of institutionalization. Comunicación presentada en Conferencia de Primavera de Atgender. Barcelona, España.
Moghadam, Valentine & Senftova, Lucie (2005). Measuring women's empowerment: participation and rights in civil, political, social, economic, and cultural domains. International Social Science Journal, 57(184), 389-412. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-2451.2005.00557.x
Munda, Giuseppe (2004). Social multi-criteria evaluation: methodological foundations and operational consequences. European Journal of Operational Research, 158(3), 662-677. http://dx.doi.org/10.1016/S0377-2217(03)00369-2
Munda, Giuseppe (2008). Social multi-criteria evaluation for a sustainable economy. New York: Springer, Heidelberg.
Nussbaum, Martha (2003). Capabilities as fundamental Entitlements: Sen and Social Justice. Feminist Economics, 9(2-3), 33-59. http://dx.doi.org/10.1080/1354570022000077926
Plantenga, Janneke; Remery, Chantal; Figueiredo, Hugo & Smith, Mark (2009). Towards a European Union Gender Equality Index. Journal of European Social Policy, 19(1), 19-33. http://dx.doi.org/10.1177/0958928708098521
Red2Red Consultores (2010). Sistema estatal de indicadores de género. Madrid: Instituto de la Mujer.
Sadik, Nafis (Dir.) (2006). Evaluation of gender mainstreaming in UNDP. New York: UNDP publica tions. Recuperado de http://web.undp.org/execbrd/pdf/Evaluation%20of%20Gender%20Mainstreaming%20in%20UNDP.pdf
Squires, Judith (1999). Gender and Political Theory. Cambridge: Polity Press.
UNECE (2010). Developing Gender Statistics: A Practical Tool. Geneva: United Nations. Recuperado de http://www.unece.org/fileadmin/DAM/stats/publications/Developing_Gender_Statistics.pdf
Verloo, Mieke (2005). Displacement and Empowerment: Reflections on the Concept and Practice of the Council of Europe Approach to Gender Mainstreaming and Gender Equality. Social Politics: International Studies in Gender, State and Society, 12(3), 344-365. http://dx.doi.org/10.1093/sp/jxi019
Verloo, Mieke & Van der Vleuten, Anna (2009). The discursive logic of ranking and benchmarking: Understanding gender equality measures in the European Union. En Emanuela Lombardo, Petra Meier & Mieke Verloo (Eds.), The Discursive Politics of Gender Equality. Stretching, Bending and Policy-Making (pp. 169-185). London: Routledge.
Walby, Sylvia (2005a). Gender Mainstreaming: Productive Tensions in Theory and Practice. Social Politics: International Studies in Gender, State and Society, 12(3), 321-343. http://dx.doi.org/10.1093/sp/jxi018
Walby, Sylvia (2005b). Measuring women’s progress in a global era. International Social Science Journal, 57(184), 371-387. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-2451.2005.00556.x
Young, Iris Marion (1990). La justicia y la política de la diferencia. València: Universitat de València.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2014 Eva Alfama, Marta Cruells, Maria De La Fuente
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
