Migración, transnacionalismo y multiculturalismo. La vinculación de los emigrados uruguayos en Barcelona con su país de origen.
Resumen
Las preguntas que guían este trabajo son fundamentalmente dos: ¿de qué manera los jóvenes uruguayos emigrados en Barcelona se han integrado en su nuevo país de destino? y ¿cómo se vinculan con su país de origen viviendo fuera de fronteras? Las conclusiones generales, influidas por las teorías del multiculturalismo y el transnacionalismo, también son dos. El análisis sugiere que un número significativo de los inmigrantes uruguayos en España tiende a desarrollar estrategias de integración en el país de acogida en paralelo con la recreación de su identidad uruguaya y su sentido de pertenencia al país de origen. Este proceso termina conformando una nueva ‘identidad guionada’ que permite que se construyan sólidos puentes de vinculación entre la nación uruguaya que vive afuera y adentro de fronteras.Palabras clave
Emigración latinoamericana, Transnacionalismo, MulticulturalismoCitas
Aguirre Gamboa, Patricia Del Carmen (2004, octubre). El censo y la entrevista online, técnicas para el estudio de las comunidades virtuales en el Internet Relay Chat (IRC). Comunicación presentada en el VII Congreso Latinoamericano de Ciencias de la Comunicación, La Plata, Argentina. Extraído el 19 de marzo del 2010, de http://www.sociedaddelainformaciónycibercultura,org.mx/congreso/ponencia
Arocena, Felipe (2009). La contribución de los inmigrantes en Uruguay. Papeles del CEIC, 2(47), 1-42.
Arocena, Felipe y Aguiar, Sebastián (Eds.) (2007). Multiculturalismo en Uruguay. Montevideo: Trilce.
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (2009). Remesas a América Latina y el Caribe 2008. Extraído el 16 de marzo del 2009, de http://www.iadb.org/news/detail.cfm?lang=es&id=5160
Baubock, Rainer (2003). Towards a Political Theory of Migrant Transnationalism. International Migration Review, 37(3), 700-723.
Calderón, Leticia (Coord.) (2003). Votar en la distancia. La extensión de los derechos políticos a migrantes, experiencias comparadas. México: Instituto Mora.
Canales, Alejandro y Montiel, Israel (2004). Remesas e inversión productiva en comunidades de alta migración a Estados Unidos. El caso de Teocaltiche, Jalisco. Migraciones Internacionales, 2(3), 142-172.
Castells, Manuel (2000). The Power of Identity. Massachusetts: Blackwell.
Cifra (2007). La emigración: los uruguayos que se irían y los que se fueron. Extraído el 17 de octubre del 2007, de http://www.cifra.com.uy
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) (2006). Cuatro temas centrales en torno a la migración internacional, derechos humanos y desarrollo (LC/L.2490). Santiago de Chile: Autor.
De Lucas, Javier (2004). La inmigración como res política. Universidad de Valencia. Extraído el 20 de agosto del 2009, de http://www.uv.es/CEFD/10/delucas.pdf
Di Conca, Beatriz y De Souza, Lydia (2001). Percepciones en torno al uruguayo emigrante: Enfrentamientos reales y virtuales. En Departamento de Antropología Social, Universidad de la República (Ed.), Anuario Antropología Social y cultural en Uruguay 2002-2003 (pp. 59-68). Montevideo:Autor. Extraído el 12 de junio del 2009 de http://www.unesco.org.uy/shs/fileadmin/templates/shs/archivos/anuario2001/4diconcasouza.pdf
Duany, Jorge (2002). Nación, migración, identidad. Revista Nueva Sociedad, 178, 56-69.
Edo, Mauri (2004). Tendencias Actuales de la Investigación Cualitativa Online (I). Extraído el 19 de marzo del 2010, de http://www.baquia.com
Galli, Carlo (Comp.) (2006). Multiculturalismo. Ideologías y desafíos. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Huntington, Samuel (2004). ¿Quiénes somos? Los desafíos a la identidad nacional estadounidense. Buenos Aires: Paidós.
Instituto Nacional de Estadística de España (INE) (s.f.). Extraído el 30 de marzo del 2010, en http://www.ine.es/
Kymlicka, Will (1996). Ciudadanía multicultural. Barcelona: Paidós.
Kymlicka, Will (2007). Disentangling the Debate. En Janice Stein (Ed.), Uneasy Partners. Multiculturalism and Rights in Canada (pp. 137-156). Toronto: Wilfrid Laurier University Press.
Lechner, Norbert (2000). Desafíos de un desarrollo humano: individualización y capital social. En Bernardo Kliksberg (Ed.), Capital social y cultura (pp. 101-129). Buenos Aires: BID-FCE.
Levitt, Peggy y Nyberg-Sorensen, Ninna (2004). The Transnationonal Turn in Migration Studies (Global Migration Perspectives, No. 6). Ginebra: Global Commission on International Migration (GCIM). Extraído el 12 de setiembre del 2009, de http://www.gcim.org/gmp/Global%20Migration%20Perspectives%20No%206.pdf
Loobuyck, Patrick (2005). Liberal Multiculturalism: A Defense of Liberal Multicultural Measures Without Minority Rights. Ethnicities, 5, 108-123.
Moraes Mena, Natalia (2007). Identidad transnacional, diáspora/s y nación: Una reflexión a partir del estudio de la migración uruguaya en España. En Daniel Mato y Alejandro Maldonado (Coord.), Cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización. Perspectivas latinoamericanas, (pp.182-198). Buenos Aires: CLACSO.
Moraes Mena, Natalia (2008). La nación más allá del territorio nacional. Nacionalismo a distancia de migrantes uruguayos en España. Gazeta de Antropología, 24(1), Art 06.
Navarro, José Luis; Huguet, Angel; Lapresta, Cecilio; Janés, Judit; Cireac, Silvia; Querol, Mónica y Sansó, Clara (2008). El coneixement de la llengua de l’escola en l’alumnat immigrant d’ESO. Una anàlisi d’algunes variables escolars i sociofamiliars. En Generalitat de Catalunya, Secretaria per a la immigracio (Ed.), Recerca i Inmigració (pp. 197-223). Barcelona: Secretaría para la Inmigración de la Generalitat de Cataluña.
Parekh, Bhikhu (2005). Repensando el multiculturalismo. Madrid: Ediciones Istmo.
Pellegrino, Adela (2003). La migración internacional en América Latina y el Caribe: tendencias y perfiles de los migrantes (Serie población y desarrollo, No. 35). Santiago de Chile: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía.
Portes, Alejandro (2005). Convergencias teóricas y evidencias empíricas en el estudio del transnacionalismo de los inmigrantes. Revista Migración y Desarrollo, 4, 2-19.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2004). Informe sobre desarrollo humano 2004. La libertad cultural en el mundo diverso de hoy. Nueva York: Ediciones Mundi.
Retis, Jéssica (2004). Tendencias en la representación de los inmigrantes latinoamericanos en la prensa nacional española. Colombianos, ecuatorianos y argentinos: ¿iguales o diferentes? Barcelona: Instituto Ortega y Gasset, Forum de Barcelona.
Rodrigo, Miguel (2003). Identidad cultural y etnocentrismo: una mirada desde Catalunya. En Victor Sampedro y Maria del Mar Llera (Coords.), Interculturalidad, interpretar, gestionar y comunicar (pp. 197-222). Barcelona: Bellaterra.
Salins, Peter (1997). Assimilation, American Style. New York: Basic Books.
Sen, Amartya (2006). Identity and Violence. London: Penguin Books.
Siddiqui, Haroon (2007). Don’t Blame Multiculturalism. En Janice Stein (Ed.), Uneasy Partners. Multiculturalism and Rights in Canada (pp. 23-48). Toronto: Wilfrid Laurier University Press.
Solimano, Andrés y Allendes, Claudia (2007). Migraciones internacionales, remesas y el desarrollo económico: la experiencia Latinoamericana. Santiago de Chile: CEPAL.
Stein, Janice (2007). Uneasy Partners. Multiculturalism and Rights in Canada. Toronto: Wilfrid Laurier University Press.
Tambini, Damian (2001). Post-national Citizenship. Ethnic and Racial Studies, 24(2) 195-217.
Taylor, Charles (1993). El multiculturalismo y "la política del reconocimiento". México: Fondo de Cultura Económica.
Travieso, Darío (2008, agosto). Redes sociales de inmigrantes uruguayos. El caso de Gran Canaria. Comunicación presentada en las Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Trigo, Abril (2003). Memorias migrantes. Testimonios y ensayos sobre la diáspora uruguaya. Montevideo: Trilce.
Van Dijk, Teun (2003). Ideología y discurso. Barcelona: Ariel.
Vono de Vilhena, Daniela (2006). Vinculación de los emigrados latinoamericanos y caribeños con su país de origen: transnacionalismo y políticas públicas. Santiago de Chile: CEPAL.
Zapata-Barrero, Ricard (2004a). Multiculturalidad e inmigración. Madrid: Ed. Síntesis.
Zapata-Barrero, Ricard (2004b). Inmigración, innovación política y cultura de acomodación en España. Barcelona: CIDOB.
Zina, Mariana (2008). Afirmación o negación de la identidad nacional en la diáspora uruguaya. El caso de jóvenes emigrantes en Cataluña, Monografía de Grado sin publicar, Universidad de la República, Montevideo, Facultad de Ciencias Sociales.
Zizek, Slavoj (2005). Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo multinacional. En Fredric Jameson y Slavoj Zizek, (Eds.) Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo (pp. 137-188). Buenos Aires: Paidós.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2011 Felipe Arocena, Mariana Zina
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
