Reconstruyendo identidades múltiples: inmigrantes portugueses y luso-africanos en Sao Paulo
Resumen
En las décadas de 1970 y 1980 se produjeron flujos migratorios de portugueses y lusoafricanos de las antiguas colonias portuguesas de África hacia São Paulo (Brasil), motivados por las presiones políticas de las difíciles y complejas realidades africana y portuguesa; En sus historias se cruzaron las experiencias socioculturales de contextos muy distintos: 1) el contexto colonizador portugués; 2) el contexto de la experiencia africana, ya que muchos habían nacido allí, y 3) el contexto paulista/brasileño de adopción. Este artículo explora las complejas experiencias del desplazamiento y la inserción en el nuevo contexto y los conflictos de identidad que este proceso migratorio y las nuevas experiencias plantearon a estos inmigrantes. Se trata de un período reciente, con pocos estudios que permitan delimitar mejor la problemática que se va a investigar. Utilizamos lo que denominamos historias de vida resumidas, ya que nos parecieron más adecuadas para tratar el período considerado, pues no sabíamos lo que los inmigrantes iban a relatar. Tomamos algunos casos para ejemplificar algunas situaciones encontradas. A través de ellos, podemos percibir que los recuerdos remiten a acontecimientos, personas y lugares de los tres continentes, a través de modos de construcción conscientes e inconscientes, de identidades múltiples.
Palabras clave
Migración, Identidades, Historias de vidaCitas
Almeida, Paulo Roberto e koury, Yara Aaun. (2001-2002). História oral e memórias: entrevista com Alessandro Portelli. História & Perspectivas, 25-26, 27-54.
Bastide, Roger. (1983). Introdução a dois estudos sobre a técnica das histórias de vida. En M.I.P. Queiroz. Variações sobre a técnica do gravador no registro da informação viva. São Paulo: CERU.
Demartini, Zeila de Brito Fabri. (2002). Imigração e educação: os portugueses em São Paulo no início do século XX. Cadernos CERU, 2(12), 161-169.
Demartini, Zeila de Brito Fabri. (2006). Infância e imigração: questões para a pesquisa. En M.C. Freitas. (org). Desigualdade social e diversidade cultural na infância e na juventude (pp.113-153). São Paulo: Cortez.
Demartini, Zeila de Brito Fabri. (2003). Migrações e relatos orais: as potencialidades das entrevistas com gerações sucessivas. Em M.B. Rocha-Trindade e M.C.S. Campos. (orgs). Olhares lusos e brasileiros (pp.157-178). São Paulo: Usina do Livro.
Demartini, Zeila de Brito Fabri. (2005). Relatos orais, documentos escritos e imagens: fontes complementares na pesquisa sobre imigração. En M.B. Rocha-Trindade e M.C.S.S. Campos. (orgs). História, memória e imagens nas migrações: abordagens metodológicas (pp.99-133). Oeiras.
Demartini, Zeila de Brito Fabri. (1997). Resgatando imagens, colocando novas dúvidas: reflexões sobre o uso de fotos na pesquisa em História da Educação. Cadernos CERU, 2(8), 9-28.
Nóvoa, Antonio. (2001). Tempos da escola no espaço Portugal-Brasil-Moçambique: dez digressões sobre um programa de investigação. Revista Brasileira de História da Educação, 1, 161-186.
Pollak, Michaël. (1986). La gestion de l’indicible. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 62-63, 30-53.
Pollak, Michaël. (1992). Memória e identidade social. Estudos Históricos, 5(10), 200-215.
Pollak, Michaël e Heinich, Nathalie. (1986). Le temoignage. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 62-63, 03-29.
Santamaría, Enrique. (1998). Do conhecimento de próprios e estranhos: disquisições sociológicas. En J. Larrosa e N.P. de Lara. (orgs). Imagens do outro (pp.47-66). Petrópolis: Vozes.
Santos, Miriam Sepúlveda dos (1998). Sobre a autonomia das novas identidades coletivas: alguns problemas teóricos. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 13(38), 151-165.
Sayad, Abdelmalek. (2000). O retorno. Revista Travessia – edição especial / jan.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2006 Zeila de Brito Fabri Demartini
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
