Transformative Narratives: the Meaning of Post-mastectomy Tattooing in Chilean Women with Breast Cancer
Abstract
The emotional and physical impact that mastectomies have on women affected by breast cancer highlights a growing need to explore diverse therapeutic approaches. From constructivist and socioconstructionist perspectives, we explore the meaning Chilean women attribute to their experience with breast cancer, mastectomy, and the tattooing process. We conducted narrative interviews with five participants—four survivors and one tattoo artist—and used narrative analysis. The results reveal a diagnosis associated with death; multiple losses resulting from mastectomy; the beginning of a process of resignification through tattooing; and a connection to past grief. We conclude that the meanings associated with their experiences range from mourning for bodily loss to a reconstructive tattoo that helps them resignify and reconcile with their bodies.
Keywords
Cancer, Women, Tattooing, Resignification, ChileReferences
Albornoz, Claudia; Matros, Evan; Lee, Clara; Hudis, Clifford; Pusic, Andrea; Elkin, Elena, & Morrow, Monica. (2015). Bilateral mastectomy versus breast-conserving surgery for early-stage breast cancer. Plastic and Reconstructive Surgery, 135(6), 1518–1526. https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000001276 DOI: https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000001276
Aguilar, María; Neri, Marisol; Mur, Norma, & Gómez, Eusebio. (2013). Influencia del contexto social en la percepción de la imagen corporal de las mujeres intervenidas de cáncer de mama. Nutrición Hospitalaria, 28(5), 1453–1457. https://doi.org/10.3305/nh.2013.28.5.6517
Appel, Michael. (2005). The autobiographic-narrative interview: The theoretical implications and the analysis procedure of a case study about cultural changes among the Otomi-“Indians” in Mexico. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 6(2). https://doi.org/10.17169/fqs-6.2.465
Bourdieu, Pierre. (1998/2001). La dominación masculina (J. Jordá, trad.). Anagrama.
Cabieses, Báltica; Obach, Alexandra; Espinoza, Manuel, & Rodríguez, Cecilia. (2022). Identificando brechas en trayectorias terapéuticas de pacientes adultos con cáncer de mama y pulmón en Chile: Develando desigualdades en la atención de patologías priorizadas. Repositorio Universidad del Desarrollo. https://repositorio.udd.cl/server/api/core/bitstreams/39a3591f-3b9b-4b55-ba5c-5fc77e01a6e9/content
Capella, Claudia. (2013). Una propuesta para el estudio de la identidad con aportes del análisis narrativo. Psicoperspectivas, 13(2), 117–128. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol12-Issue2-fulltext-281 DOI: https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol12-Issue2-fulltext-281
Capella, Claudia, & Gutiérrez, Carolina. (2014). Psicoterapia con niños/as y adolescentes que han sido víctimas de agresiones sexuales: Sobre la reparación, la resignificación y la superación. Psicoperspectivas, 13(3), 93–105. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol13-Issue3-fulltext-348 DOI: https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol13-Issue3-fulltext-348
Chávez-Díaz, Alexis; Gómez-González, María del Pilar, & Torres-López, Teresa. (2020). Representaciones sociales del cáncer de mama: Una comparación de mujeres con diagnóstico reciente y mujeres sanas. Actualidades en Psicología, 34(128), 51–67. https://doi.org/10.15517/ap.v34i128.34738 DOI: https://doi.org/10.15517/ap.v34i128.34738
Celis Pacheco, Ricardo, & Rodríguez Ceberio, Marcelo. (2016). Constructivismo y construccionismo social en psicoterapia. Una perspectiva crítica. El Manual Moderno.
Donoso, Tania. (2004). Construccionismo social: Aplicación del grupo discusión en praxis de equipo reflexivo en la investigación científica. Revista de Psicología Universidad de Chile, 8(1), 9–20. https://doi.org/10.5354/0719-0581.2004.17459 DOI: https://doi.org/10.5354/0719-0581.2004.17459
Domínguez De la Ossa, Elsy, & Herrera González, José Darío. (2013). La investigación narrativa en psicología: Definición y funciones. Psicología desde el Caribe, 30(3), 620–641. http://www.scielo.org.co/pdf/psdc/v30n3/v30n3a09.pdf
El-Ali, Kamal; Dalal, Millind, & Kat, Chien. (2006). Tattooing of the nipple-areola complex: Review of outcome in 40 patients. Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery, 59(10), 1052–1057. https://doi.org/10.1016/j.bjps.2006.01.036 DOI: https://doi.org/10.1016/j.bjps.2006.01.036
Ferlay, Jacques; Ervik, Mette; Lam, Fiona; Laversanne, Murielle; Colombet, Murielle; Mery, Lucie; Piñeros, Marion; Znaor, Ariana; Soerjomataram, Isabelle, & Bray, Freddie. (2024). Global cancer observatory: Cancer today. International Agency for Research on Cancer. https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/152-chile-fact-sheets.pdf
Figueroa Varela, María del Rocío. (2018). La identidad “positiva” como violencia simbólica en mujeres con cáncer. GénEros, 24(22), 133–156. http://dspace.uan.mx:8080/jspui/handle/123456789/1102
Flick, Uwe. (2007). Introducción a la investigación cualitativa (2.ª ed.). Morata.
Foucault, Michel. (1975/2002). Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión (A. Garzón del Camino, trad.). Siglo XXI.
Gergen, Kenneth. (1985). The social constructionist movement in modern psychology. American Psychologist, 40(3), 266–275. https://doi.org/10.1037/0003-066X.40.3.266 DOI: https://doi.org/10.1037//0003-066X.40.3.266
Gergen, Kenneth. (1996). Realidades y relaciones. Aproximaciones a la construcción social. Paidós Básica.
Gergen, Kenneth. (1997). Social psychology as social construction: The emerging vision. En Craig McGarty & Alexander Haslam (Eds.), The message of social psychology: Perspectives on mind in society (pp. 113–128). Blackwell.
Goñi, Ainhoa. (2016). Pigmentos que cambian vidas: El uso del tatuaje con fines terapéuticos. Mètode: Revista de Difusión de la Investigación, 90, 24–29. https://metode.es/revistas-metode/article-revistes/pigmentos-que-cambian-vidas.html
Higgins, Edward. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94(3), 319–340. https://doi.org/10.1037/0033-295X.94.3.319 DOI: https://doi.org/10.1037//0033-295X.94.3.319
Irarrázaval, M. Elisa; Kleinman, Pascale; Silva R., Fernando; Fernández González, Loreto; Torres, Camilo; Fritis, Marcela; Barriga, Carolina, & Waintrub, Herman. (2016). Calidad de vida en pacientes chilenas sobrevivientes de cáncer de mama. Revista Médica de Chile, 144(12), 1567–1576. https://doi.org/10.4067/S0034-98872016001200008 DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872016001200008
Kübler-Ross, Elisabeth. (1969/2003). Sobre la muerte y los moribundos (N. Daurella, trad.). Grijalbo.
Le Breton, David. (1992/2002). La sociología del cuerpo. Paidós.
Martínez Pérez-Templado, María Dolores. (2020). Represión emocional y cáncer de mama: Estereotipo de mujer y exigencia social sobre emociones positivas [Tesis de pregrado sin publicar]. Universidad de Almería. http://repositorio.ual.es/handle/10835/9715
Merleau-Ponty, Maurice. (1945/2006). Phenomenology of perception. (C. Smith, trad.). Routledge.
Merleau-Ponty, Maurice. (1964/1968). The visible and the invisible. (A. Lingis, trad.). Northwestern University Press.
Ministerio de Salud. (2015). Guía de Práctica Clínica AUGE Cáncer de Mama. https://diprece.minsal.cl/wrdprss_minsal/wp-content/uploads/2016/12/GPC-MAMA-Nov2016.pdf
Ministerio de Salud. (2022). Plan nacional de cáncer 2022-2027. https://leydelcancer.minsal.cl/documentos/Marco-general-del-Plan-Nacional-de-Cancer-2022-2027.pdf
Molina Valencia, Nelson. (2013). Discusiones acerca de la resignificación y conceptos asociados. Revista MEC-EDUPAZ, 1(3), 39–63. http://mec-edupaz.unam.mx/index.php/mecedupaz/article/view/36436/33013
Organización Mundial de la Salud. (2024, 13 de marzo). Cáncer de mama. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/breast-cancer
Palacios-Espinosa, Ximena; González, María Isabel, & Zani, Bruna. (2015). Las representaciones sociales del cáncer y de la quimioterapia en la familia del paciente oncológico. Avances en Psicología Latinoamericana, 33(3), 497–515. https://doi.org/10.12804/apl33.03.2015.09 DOI: https://doi.org/10.12804/apl33.03.2015.09
Pérez Freixes, Mar. (2020). Consecuencias psicológicas derivadas de una mastectomía tras un cáncer de mama sin metástasis: Una revisión sistemática de la literatura [Tesis de pregrado sin publicar]. Universitat Internacional de Catalunya. https://repositori.uic.es/bitstream/handle/20.500.12328/1682/TFG_Mar%20Perez%20Freixes_2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Pérez, María; Lorente, Aquilino, & Arranz, Pilar. (1992). Imagen corporal en enfermas mastectomizadas. Psiquis, 13(10), 423–428. https://repositorioinstitucional.ceu.es/bitstream/10637/1969/1/Imagen_A_Polaino_et_al_Psiquis_1992.pdf
Plaza, Ana, & Rosario, Ilia. (2014). La vivencia del duelo por pérdida corporal y las estrategias de afrontamiento en un grupo de mujeres mastectomizadas. Informes Psicológicos, 14(1), 65–89. https://revistas.upb.edu.co/index.php/informespsicologicos/article/view/1220
Przezdziecki, Astrid; Sherman, Kerry; Baillie, Andrew; Taylor, Alan; Foley, Elizabeth, & Stalgis-Bilinski, Kellie. (2013). My changed body: Breast cancer, body image, distress and self-compassion. Psycho-Oncology, 22(8), 1872–1879. https://doi.org/10.1002/pon.3230 DOI: https://doi.org/10.1002/pon.3230
Riessman, Catherine. (2008). Narrative methods for the human sciences. Sage.
Rodríguez González, Carlos Andrés, & Mora, Adriana. (2006). Narrativas resilientes en policías discapacitados por hechos violentos. Pensamiento Psicológico, 2(7), 41–53. https://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/pensamientopsicologico/article/view/68
Rodríguez-Reinado, Carmen; Delgado, Ana, & Alguacil, Juan. (2020). El cuerpo y sus reconfiguraciones: Relatos de mujeres con cáncer de mama. European Journal of Health Research, 6(2), 121–131. https://doi.org/10.30552/ejhr.v6i2.210 DOI: https://doi.org/10.30552/ejhr.v6i2.210
Rojas-Miranda, Daniela, & Fernández-González, Loreto. (2015). ¿Contra qué se lucha cuando se lucha? Implicancias clínicas de la metáfora bélica en oncología. Revista Médica de Chile, 143(3), 352–357. https://doi.org/10.4067/S0034-98872015000300010 DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872015000300010
Rojas M., Daniela, & Valles V., Isabel. (s. f.). La vivencia emocional del cáncer de mama: El valor de acompañar-se. DaForma Producciones. https://corporacionyomujer.cl/wp-content/uploads/2023/11/Libro-la-vivencia-emocional.pdf
Roman, Jelitza Soto; Arroyo, Linette Santiago, & Gomez, Zuellem Cotto. (2009). Rasgando la piel: Tatuajes, cuerpos y significados. The Qualitative Report, 14(2), 374–388. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2009.1389 DOI: https://doi.org/10.46743/2160-3715/2009.1389
Romero-Ramos, Karina. (2018). Narrativas yuxtapuestas en cuerpos marcados: Resignificación de cicatrices a partir del tatuaje [Tesis de maestría sin publicar]. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. http://erecursos.uacj.mx/handle/20.500.11961/5357
Sánchez-Sánchez, Teresa. (2015). Efectos psíquicos de la mastectomía (preventiva y terapéutica). Cambios en la percepción de las mujeres con cáncer de mama. Papeles del Psicólogo, 36(1), 62–73. https://www.papelesdelpsicologo.es/pdf/2490.pdf
Swami, Viren. (2011). Marked for life? A prospective study of tattoos on appearance anxiety and dissatisfaction, perceptions of uniqueness, and self-esteem. Body Image, 8(3), 237–244. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2011.04.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2011.04.005
Union for International Cancer Control. (2022, 2 de marzo). Breast cancer. https://www.uicc.org/what-we-do/thematic-areas-work/breast-cancer#_ftn1
Published
How to Cite
Downloads
Copyright (c) 2025 Nicole Beni-Atán, Piera Cortés-Díaz, Adriana Espinoza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
