Narrativas transformadoras: el valor del tatuaje terapéutico post-mastectomía en mujeres chilenas con cáncer de mama
Resumo
El impacto emocional y físico que generan las mastectomías en mujeres afectadas por cáncer de mama evidencia una creciente necesidad de explorar diversas formas de abordaje terapéutico. Desde las perspectivas constructivista y socioconstruccionista, exploramos los significados que las mujeres chilenas atribuyen a su experiencia con el cáncer de mama, la mastectomía y el proceso de tatuarse. Realizamos entrevistas narrativas a cinco participantes, cuatro sobrevivientes y una tatuadora, y utilizamos un análisis narrativo. Los resultados evidencian un diagnóstico asociado a la muerte; las múltiples pérdidas producto de la mastectomía; el inicio de un proceso de resignificación a partir del tatuaje; y la conexión con duelos pasados. Concluimos que los significados asociados a sus experiencias transitan desde un duelo por pérdida corporal a un tatuaje reconstructivo que las ayuda a resignificar y reconciliarse con sus cuerpos.
Palavras-chave
Cáncer, Tatuaje, Resignificación, Chile, MujerReferências
Albornoz, Claudia; Matros, Evan; Lee, Clara; Hudis, Clifford; Pusic, Andrea; Elkin, Elena, & Morrow, Monica. (2015). Bilateral mastectomy versus breast-conserving surgery for early-stage breast cancer. Plastic and Reconstructive Surgery, 135(6), 1518–1526. https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000001276 DOI: https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000001276
Aguilar, María; Neri, Marisol; Mur, Norma, & Gómez, Eusebio. (2013). Influencia del contexto social en la percepción de la imagen corporal de las mujeres intervenidas de cáncer de mama. Nutrición Hospitalaria, 28(5), 1453–1457. https://doi.org/10.3305/nh.2013.28.5.6517
Appel, Michael. (2005). The autobiographic-narrative interview: The theoretical implications and the analysis procedure of a case study about cultural changes among the Otomi-“Indians” in Mexico. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 6(2). https://doi.org/10.17169/fqs-6.2.465
Bourdieu, Pierre. (1998/2001). La dominación masculina (J. Jordá, trad.). Anagrama.
Cabieses, Báltica; Obach, Alexandra; Espinoza, Manuel, & Rodríguez, Cecilia. (2022). Identificando brechas en trayectorias terapéuticas de pacientes adultos con cáncer de mama y pulmón en Chile: Develando desigualdades en la atención de patologías priorizadas. Repositorio Universidad del Desarrollo. https://repositorio.udd.cl/server/api/core/bitstreams/39a3591f-3b9b-4b55-ba5c-5fc77e01a6e9/content
Capella, Claudia. (2013). Una propuesta para el estudio de la identidad con aportes del análisis narrativo. Psicoperspectivas, 13(2), 117–128. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol12-Issue2-fulltext-281 DOI: https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol12-Issue2-fulltext-281
Capella, Claudia, & Gutiérrez, Carolina. (2014). Psicoterapia con niños/as y adolescentes que han sido víctimas de agresiones sexuales: Sobre la reparación, la resignificación y la superación. Psicoperspectivas, 13(3), 93–105. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol13-Issue3-fulltext-348 DOI: https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol13-Issue3-fulltext-348
Chávez-Díaz, Alexis; Gómez-González, María del Pilar, & Torres-López, Teresa. (2020). Representaciones sociales del cáncer de mama: Una comparación de mujeres con diagnóstico reciente y mujeres sanas. Actualidades en Psicología, 34(128), 51–67. https://doi.org/10.15517/ap.v34i128.34738 DOI: https://doi.org/10.15517/ap.v34i128.34738
Celis Pacheco, Ricardo, & Rodríguez Ceberio, Marcelo. (2016). Constructivismo y construccionismo social en psicoterapia. Una perspectiva crítica. El Manual Moderno.
Donoso, Tania. (2004). Construccionismo social: Aplicación del grupo discusión en praxis de equipo reflexivo en la investigación científica. Revista de Psicología Universidad de Chile, 8(1), 9–20. https://doi.org/10.5354/0719-0581.2004.17459 DOI: https://doi.org/10.5354/0719-0581.2004.17459
Domínguez De la Ossa, Elsy, & Herrera González, José Darío. (2013). La investigación narrativa en psicología: Definición y funciones. Psicología desde el Caribe, 30(3), 620–641. http://www.scielo.org.co/pdf/psdc/v30n3/v30n3a09.pdf
El-Ali, Kamal; Dalal, Millind, & Kat, Chien. (2006). Tattooing of the nipple-areola complex: Review of outcome in 40 patients. Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery, 59(10), 1052–1057. https://doi.org/10.1016/j.bjps.2006.01.036 DOI: https://doi.org/10.1016/j.bjps.2006.01.036
Ferlay, Jacques; Ervik, Mette; Lam, Fiona; Laversanne, Murielle; Colombet, Murielle; Mery, Lucie; Piñeros, Marion; Znaor, Ariana; Soerjomataram, Isabelle, & Bray, Freddie. (2024). Global cancer observatory: Cancer today. International Agency for Research on Cancer. https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/152-chile-fact-sheets.pdf
Figueroa Varela, María del Rocío. (2018). La identidad “positiva” como violencia simbólica en mujeres con cáncer. GénEros, 24(22), 133–156. http://dspace.uan.mx:8080/jspui/handle/123456789/1102
Flick, Uwe. (2007). Introducción a la investigación cualitativa (2.ª ed.). Morata.
Foucault, Michel. (1975/2002). Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión (A. Garzón del Camino, trad.). Siglo XXI.
Gergen, Kenneth. (1985). The social constructionist movement in modern psychology. American Psychologist, 40(3), 266–275. https://doi.org/10.1037/0003-066X.40.3.266 DOI: https://doi.org/10.1037//0003-066X.40.3.266
Gergen, Kenneth. (1996). Realidades y relaciones. Aproximaciones a la construcción social. Paidós Básica.
Gergen, Kenneth. (1997). Social psychology as social construction: The emerging vision. En Craig McGarty & Alexander Haslam (Eds.), The message of social psychology: Perspectives on mind in society (pp. 113–128). Blackwell.
Goñi, Ainhoa. (2016). Pigmentos que cambian vidas: El uso del tatuaje con fines terapéuticos. Mètode: Revista de Difusión de la Investigación, 90, 24–29. https://metode.es/revistas-metode/article-revistes/pigmentos-que-cambian-vidas.html
Higgins, Edward. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94(3), 319–340. https://doi.org/10.1037/0033-295X.94.3.319 DOI: https://doi.org/10.1037//0033-295X.94.3.319
Irarrázaval, M. Elisa; Kleinman, Pascale; Silva R., Fernando; Fernández González, Loreto; Torres, Camilo; Fritis, Marcela; Barriga, Carolina, & Waintrub, Herman. (2016). Calidad de vida en pacientes chilenas sobrevivientes de cáncer de mama. Revista Médica de Chile, 144(12), 1567–1576. https://doi.org/10.4067/S0034-98872016001200008 DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872016001200008
Kübler-Ross, Elisabeth. (1969/2003). Sobre la muerte y los moribundos (N. Daurella, trad.). Grijalbo.
Le Breton, David. (1992/2002). La sociología del cuerpo. Paidós.
Martínez Pérez-Templado, María Dolores. (2020). Represión emocional y cáncer de mama: Estereotipo de mujer y exigencia social sobre emociones positivas [Tesis de pregrado sin publicar]. Universidad de Almería. http://repositorio.ual.es/handle/10835/9715
Merleau-Ponty, Maurice. (1945/2006). Phenomenology of perception. (C. Smith, trad.). Routledge.
Merleau-Ponty, Maurice. (1964/1968). The visible and the invisible. (A. Lingis, trad.). Northwestern University Press.
Ministerio de Salud. (2015). Guía de Práctica Clínica AUGE Cáncer de Mama. https://diprece.minsal.cl/wrdprss_minsal/wp-content/uploads/2016/12/GPC-MAMA-Nov2016.pdf
Ministerio de Salud. (2022). Plan nacional de cáncer 2022-2027. https://leydelcancer.minsal.cl/documentos/Marco-general-del-Plan-Nacional-de-Cancer-2022-2027.pdf
Molina Valencia, Nelson. (2013). Discusiones acerca de la resignificación y conceptos asociados. Revista MEC-EDUPAZ, 1(3), 39–63. http://mec-edupaz.unam.mx/index.php/mecedupaz/article/view/36436/33013
Organización Mundial de la Salud. (2024, 13 de marzo). Cáncer de mama. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/breast-cancer
Palacios-Espinosa, Ximena; González, María Isabel, & Zani, Bruna. (2015). Las representaciones sociales del cáncer y de la quimioterapia en la familia del paciente oncológico. Avances en Psicología Latinoamericana, 33(3), 497–515. https://doi.org/10.12804/apl33.03.2015.09 DOI: https://doi.org/10.12804/apl33.03.2015.09
Pérez Freixes, Mar. (2020). Consecuencias psicológicas derivadas de una mastectomía tras un cáncer de mama sin metástasis: Una revisión sistemática de la literatura [Tesis de pregrado sin publicar]. Universitat Internacional de Catalunya. https://repositori.uic.es/bitstream/handle/20.500.12328/1682/TFG_Mar%20Perez%20Freixes_2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Pérez, María; Lorente, Aquilino, & Arranz, Pilar. (1992). Imagen corporal en enfermas mastectomizadas. Psiquis, 13(10), 423–428. https://repositorioinstitucional.ceu.es/bitstream/10637/1969/1/Imagen_A_Polaino_et_al_Psiquis_1992.pdf
Plaza, Ana, & Rosario, Ilia. (2014). La vivencia del duelo por pérdida corporal y las estrategias de afrontamiento en un grupo de mujeres mastectomizadas. Informes Psicológicos, 14(1), 65–89. https://revistas.upb.edu.co/index.php/informespsicologicos/article/view/1220
Przezdziecki, Astrid; Sherman, Kerry; Baillie, Andrew; Taylor, Alan; Foley, Elizabeth, & Stalgis-Bilinski, Kellie. (2013). My changed body: Breast cancer, body image, distress and self-compassion. Psycho-Oncology, 22(8), 1872–1879. https://doi.org/10.1002/pon.3230 DOI: https://doi.org/10.1002/pon.3230
Riessman, Catherine. (2008). Narrative methods for the human sciences. Sage.
Rodríguez González, Carlos Andrés, & Mora, Adriana. (2006). Narrativas resilientes en policías discapacitados por hechos violentos. Pensamiento Psicológico, 2(7), 41–53. https://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/pensamientopsicologico/article/view/68
Rodríguez-Reinado, Carmen; Delgado, Ana, & Alguacil, Juan. (2020). El cuerpo y sus reconfiguraciones: Relatos de mujeres con cáncer de mama. European Journal of Health Research, 6(2), 121–131. https://doi.org/10.30552/ejhr.v6i2.210 DOI: https://doi.org/10.30552/ejhr.v6i2.210
Rojas-Miranda, Daniela, & Fernández-González, Loreto. (2015). ¿Contra qué se lucha cuando se lucha? Implicancias clínicas de la metáfora bélica en oncología. Revista Médica de Chile, 143(3), 352–357. https://doi.org/10.4067/S0034-98872015000300010 DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872015000300010
Rojas M., Daniela, & Valles V., Isabel. (s. f.). La vivencia emocional del cáncer de mama: El valor de acompañar-se. DaForma Producciones. https://corporacionyomujer.cl/wp-content/uploads/2023/11/Libro-la-vivencia-emocional.pdf
Roman, Jelitza Soto; Arroyo, Linette Santiago, & Gomez, Zuellem Cotto. (2009). Rasgando la piel: Tatuajes, cuerpos y significados. The Qualitative Report, 14(2), 374–388. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2009.1389 DOI: https://doi.org/10.46743/2160-3715/2009.1389
Romero-Ramos, Karina. (2018). Narrativas yuxtapuestas en cuerpos marcados: Resignificación de cicatrices a partir del tatuaje [Tesis de maestría sin publicar]. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. http://erecursos.uacj.mx/handle/20.500.11961/5357
Sánchez-Sánchez, Teresa. (2015). Efectos psíquicos de la mastectomía (preventiva y terapéutica). Cambios en la percepción de las mujeres con cáncer de mama. Papeles del Psicólogo, 36(1), 62–73. https://www.papelesdelpsicologo.es/pdf/2490.pdf
Swami, Viren. (2011). Marked for life? A prospective study of tattoos on appearance anxiety and dissatisfaction, perceptions of uniqueness, and self-esteem. Body Image, 8(3), 237–244. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2011.04.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2011.04.005
Union for International Cancer Control. (2022, 2 de marzo). Breast cancer. https://www.uicc.org/what-we-do/thematic-areas-work/breast-cancer#_ftn1
Publicado
Como Citar
Downloads
Copyright (c) 2025 Nicole Beni-Atán, Piera Cortés-Díaz, Adriana Espinoza
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
