“Hoy cumplirías años”: recordatorios en los diarios, tácticas de afecto y memoria en la esfera pública postdictadura

Diego Benegas Loyo; Antonella D'Alessio; Ayelén Colosimo

doi:10.5565/rev/athenea.1209

“It would have been your birthday today”: reminders in newspapers, tactics of affect and memory in the postdictatorhip public sphere

Authors

Diego Benegas Loyo Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo Instituto Universitario de Ciencias de la Salud Fundación H. A. Barceló
Antonella D'Alessio Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo
Ayelén Colosimo Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo

Abstract

After the fall of the last argentine dictatorship, collective memory of state terrorism has played an important role in the discussions in the public sphere. Publication of announcements reminding of those detained-disappeared by state terrorism is part of this conflict. We study this practice analyzing a special case: the announcements published in the Buenos Aires newspaper Pagina 12 between 1988 and 2013. With a corpus of 120 announcements, broaden by interviews to the participants, we analyze their discourse and performative strategies and propose hypotheses on their functions, affective, social, and political effects, and the way in which these tactics relate to other activisms of memory. These announcements honor, ask information, and testify to the life of the disappeared, operating on the social trauma of state terrorism. They socialize a quest for justice and materialize a political will for a shared project of society.

Keywords

Argentina, Trauma, Collective Memory, Dictatorship

References

Anderson, Benedict. (1991). Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. Londres: Verso.

Barros, Mercedes María. (2009). El silencio bajo la última dictadura militar en la Argentina. Pensamento Plural, 5(3), 79-101. Extraído de http://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/pensamentoplural/article/viewFile/3664/3000

Benegas Loyo, Diego (2011). ‘If There’s No Justice…’ Trauma and Identity in Post Dictatorship Argentina. Performance Research, 16(1), 20-30. http://dx.doi.org/10.1080/13528165.2011.561671

Benegas Loyo, Diego (2013). Trabajar el barrio: el escrache como intervención cultural. Acta Sociológica, 60, 79-101. Extraído de http://www.revistas.unam.mx/index.php/ras/article/view/27788

Blaunstein, Eduardo & Subieta, Martín. (1998). Decíamos Ayer: La Prensa Argentina Bajo el Proceso. Buenos Aires: Colihue.

Bruzzone, Gustavo. (2001). La obra de Boltanski ya realizada por Página/12. Ramona: Revista de Artes Visuales, 19-20, 81. http://70.32.114.117/gsdl/collect/revista/index/assoc/HASH01c2/d9c32450.dir/r19-20_17nota.pdf

Calveiro, Pilar. (1998). Poder y desaparición: Los campos de concentración en Argentina. Buenos Aires: Colihue.

Conadep, Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas. (1984). Nunca más: Informe de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas. Buenos Aires: Eudeba.

da Silva Catela, Ludmila. (2001). No habrá flores en las tumba del pasado. La experiencia de reconstrucción del mundo de los familiares de desaparecidos. La Plata: Al Margen.

Das, Veena. (2007). Life and Words: Violence and the Descent into the Ordinary. Berkeley: University of California Press.

de Moraes, Denis. (2007). Hegemonía cultural y comunicación en el imaginario social contemporáneo. Espéculo, 35, 1-8. Extraído de http://www.ucm.es/info/especulo/numero35/hegecult.html

Duhalde, Eduardo Luis. (1983). El Estado Terrorista Argentino. Buenos Aires: El Caballito.

Escolar, Cora & Palacios, Celina. (2009). Memoria y vida: reflexiones epistemológicas acerca del discurso institucionalizado de la memoria. Acciones e Investigaciones Sociales, 27, 55-68. Extraído de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3171095&info=resumen

Feierstein, Daniel. (2011). El genocidio como práctica social: entre el nazismo y la experiencia argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Feinmann, José Pablo. (2013). Filosofía política del poder mediático. Buenos Aires: Planeta.

Foucault, Michel. (1997/2001). Defender la sociedad. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Fraser, Nancy. (1990). Rethinking the Public Sphere: a Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy. Social Text, 25/26, 56-80. Extraído de http://www.jstor.org/stable/466240

Gándara, Lelia. (2002). Graffiti. Buenos Aires: Eudeba.

Guarini, Carmen. (2002). Memoria social e imagen. Cuadernos de Antropología Social, 15, 1-5. Extraído de http://ica.institutos.filo.uba.ar/seanso/modulos/cas/n15/n15a06.pdf

Gusmán, Luis. (2005). Epitafios: el derecho a la muerte escrita. Buenos Aires: Norma.

Habermas, Jürgen. (1962/1981). Historia y crítica de la opinión pública. Barcelona: Gustavo Gili.

Halbwachs, Maurice. (1950/2004). La memoria colectiva. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Holley, Gerhard (2007). Transitional Justice and Democratic Consolidation in Argentina. En Harald Eberhard, Konrad Lachmayer, & Gerhard Thallinger (Eds.), Transitional Constitutionalism: Proceedings of the Second Vienna Workshop on International Constitutional Law (pp. 61-88). Viena: Facultas Nomos.

Jelin, Elizabeth. (2003). Los derechos humanos y la memoria de la violencia política y la represión: la construcción de un campo nuevo en las ciencias sociales. Serie Cuadernos del IDES 2. Buenos Aires: Instituto de Desarrollo Económico y Social.

Jodelet, Denise. (1986). La representación social: fenómenos, concepto y teoría. En Serge Moscovici (Comp.), Psicología Social II: Pensamiento y vida social. Psicología y problemas sociales (pp. 471-494). Barcelona: Paidós.

Kordon, Diana, Edelman, Lucila, Lagos, Darío, & Kesner, Daniel. (2005). Efectos psicológicos y psicosociales de la represión política y la impunidad. De la dictadura a la actualidad. Buenos Aires: Ed. Madres de Plaza de Mayo.

Lavabre, Marie Clarie. (1998). Maurice Halbwachs et la sociologie de la mémoire. Raison Présente, 128, 47-56.

Luckhurst, Roger. (2008). The Trauma Question. New York: Routledge.

Melendi, Angélica. (2007). Tumbas de papel. Estrategias del arte (y de la memoria) en una era de catástrofes. En Sandra Lorenzano & Ralph Buchenhorst (Eds.), Políticas de la memoria: tensiones en la palabra y la imagen (pp. 295-308). Buenos Aires: Eudeba.

Mendoza García, Jorge. (2001). Exordio a la memoria colectiva y el olvido social. Athenea Digital, 8, 1-26. Extraído de http://atheneadigital.net/article/view/217/217

Ortega, Francisco (Ed.). (2011). Trauma, cultura e historia: Reflexiones interdisciplinarias para el nuevo milenio. Bogotá: Ed. Universidad Nacional de Colombia.

Panizo, Laura Marina. (2009). Muerte, desaparición y memoria: el caso de los desaparecidos de la última dictadura militar en Argentina. Historia, Antropología y Fuentes Orales, 42, 71-84. Extraído de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3123427

Piper Shafir, Isabel. (2005). Obstinaciones de la memoria: la dictadura militar chilena en las tramas del recuerdo (Tesis doctoral). Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona.

Reati, Fernando. (2007). El monumento de papel: La construcción de una memoria colectiva en los recordatorios de los desaparecidos. En Sandra Lorenzano & Ralph Buchenhorst (Eds.), Políticas de la memoria: tensiones en la palabra y la imagen (pp. 159-170). Buenos Aires: Eudeba.

Recordatorio Carmen Cornes Piñeiro “Carmiña”. (2012, 14 de marzo). Página 12, p. 8.

Recordatorio Diego Muñiz Barreto. (2012, 6 de marzo). Página 12, p. 8.

Recordatorio Dorita Acosta. (2012, 1 de marzo). Página 12, p. 8.

Recordatorio Juan Carlos Sosa Gómez. (2012, 16 de marzo). Página 12, p. 14.

Recordatorio Laura Estela Carlotto. (1988, 25 de agosto). Página 12, p.8.

Recordatorio Oscar Daniel Berroeta. (2012, 16 de marzo). Página 12, p. 14.

Recordatorio Oscar Miranda. (2012, 15 de febrero). Página 12, p. 4.

Recordatorio Rodolfo C. Ivanovich Rusito. (2012, 14 de marzo). Página 12, p. 8.

Recordatorio Rómulo Carlos Giuffra. (2012, 24 de febrero). Página 12, p. 10.

Roht-Arriaza, Naomi. (2005). The Pinochet Effect: Transnational Justice in the Age of Human Rights. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Schindel, Estela. (2008). Siluetas, rostros, escraches. Memoria y performance alrededor del movimiento de derechos humanos. En Ana Longoni & Gustavo Bruzzone (Eds.), El Siluetazo (pp. 411-423). Buenos Aires: A. Hidalgo.

Sobral, José Manuel. (2004). Memoria social, identidad, poder y conflicto. Revista de Antropología Social, 13, 137-159. Extraído de http://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO0404110137A/9592

Solicitada La escribana Gladys María Harvey de Ponti… (1978, 27 de noviembre). Clarín, p. 11.

Solicitada si quieres la paz defiende la vida: a un mes de la desaparición de Oscar Smith. (1977, 11 de marzo). La Opinión, p. 8.

Vales, Laura. (2008, 24 de agosto). Registros de la ausencia. Página 12, p. 10.

Van Dembroucke, Celina. (2010). Absent Yet Still Present: Family Pictures in Argentina’s Recordatorios (Tesis de Maestría). University of Texas, Austin, Texas.

Vezzetti, Hugo. (2002). Pasado y Presente: Guerra, Dictadura y Sociedad en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.

Author Biographies

Diego Benegas Loyo, Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo Instituto Universitario de Ciencias de la Salud Fundación H. A. Barceló

Psicólogo clínico, docente, e investigador social especializado en abordajes interdisciplinarios de la subjetividad política. Ph.D. Performance Studies, New York University, Psicólogo por la Universidad Nacional de Córdoba. Actualmente Profesor Titular de Interconsulta y Emergencia, en la carrera de Psicología, Facultad de Medicina, Instituto Universitario de Ciencias de la Salud Fundación H. A. Barceló. Profesor Investigador Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo. Intereses de investigación: teoría y clínica del trauma, movimientos sociales insurgentes, y nuevas metodologías interdisciplinarias de investigación. La clínica psicoanalítica como mis intereses me han llevado a generar proyectos comunitarios y en red con migrantes, diversidad sexual y refugiados.

Antonella D'Alessio, Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo

Licenciada en Psicología por la Universidad de Buenos Aires, integró diversos equipos de investigación a lo largo de su carrera. Ha recibido reconocimientos por su labor en el área, y varios de sus artículos han sido publicados. Forma parte del equipo de investigación “Trauma y acción colectiva en la postdictadura” de la UPMPM, en el que se desarrolla como investigadora en formación. La docencia es otro campo en el que se desarrolló, en ámbitos diversos como CBC, UBA y enseñanza media.

Ayelén Colosimo, Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo

Tesista de Licenciatura en Historia en la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo, con investigación sobre representaciones de la historia reciente y el genocidio en Argentina. Integra el equipo de investigación "Trauma y acción colectiva en la postdictadura".