Teletrabajo y vida cotidiana: Ventajas y dificultades para la conciliación de la vida laboral, personal y familiar.

Carmen Pérez Sánchez; Ana María Gálvez Mozo

doi:10.5565/rev/athenead/v0n15.597

Telework and daily life: Its pros and cons for work-life balance

Authors

Carmen Pérez Sánchez Universitat Oberta de Catalunya
Ana María Gálvez Mozo Universitat Oberta de Catalunya

Abstract

In this article we discuss whether telework constitutes a useful work-life balance strategy for women teleworkers with dependants. From our analysis we show that the discourse of the women interviewed about telework is not homogeneous, compact or linear, but includes plenty of contradictions, paradoxes and tensions. This fact reinforces telework’s enormous polysemy: it liberates and enslaves, it is a trap and an opportunity, it fulfills and can mean self-sacrifice. But, despite this rich complexity, our women informants agree on one particular matter: telework’s risks and possibly pernicious effects cannot hide either its advantages for work-life balance or the benefits it brings, at least in some cases, to one's personal life.

Keywords

Telework, Work-life balance, Gender

References

Abril, Paco y Romero, Alfons. (2008). Medidas para incorporar a los hombres en las políticas de conciliación. Sociología del trabajo, 64, 41-65.

Angell, Ian. (2000). The New Barbarian Manifesto. How to Survive the Information Age. London: Kogan Page.

Barba, Lourdes. (2001). El teletrabajo y los profesionales de la información. El profesional de la información, 10 (4), 4-13.

Baruch, Yehuda. (2000). Teleworking: Benefits and Pitfalls as Percieved by Professionals and Managers, New Technology, Work and Employment, 15 (1), 34-49.

Bailey, Diane E. y Kurland, Nancy B. (2002). A Review of Telework Research: Findings, New Directions and Lessons for the Study of Modern Work. Journal of Organizational Behavior, 23, 383-400.

Brullet, Cristina. (2000). El debat sobre la conciliació ocupació-família dins del marc de la Unió Europea. Revista Catalana de Sociologia, 12, 155-186.

Candela, Paloma. (2008). Género, trabajo y políticas de igualdad. Sociología del trabajo, 64, 3-16.

Cardús, Salvador, Pérez, Carmen y Morral, Sergi. (2003). Propostes d'intervenció per a la conciliació d'horaris familiars, escolars i laborals. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família.

Carrasco, Cristina. (1997). Mujeres, trabajos y políticas sociales: Una aproximación al caso español. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer.

Carrasco, Cristina. (dir.) (2001). Tiempos, trabajos y género. Barcelona: Publicacions Universitat Barcelona.

Díaz Valero, Pau. (2008). Avanzar en igualdad. Estudio sobre la organización del trabajo desde una perspectiva de género. Sociología del trabajo, 64, 17-40.

Doherty, Sean, Andrey, Jean y Johnson, Laura C. (2000, octubre). The economic and social impacts of telework. Comunicación presentada en el Telework and the New Workplace at the 21st Century organizada por el US Department of Labor, Xavier University, New Orleans, Lousiana.

DuBrin, Andrew J. (1991). Human Relations. New York, Pretice Hall.

Duran, María Ángeles. (2007). El valor del tiempo. Madrid, Espasa-Calpe.

Duxbury, Linda, Higgins, Christopher A. y Thomas, Dublin. (1992). After-hours telecommuting and work-family conflict: a comparative analysis. Information Systems Research, 3,173-90.

Ellison, Nicole B. (1999). Social Impacts: New Perspectives on Telework. Social Science Computer Review, 17 (3), 338-356.

Gillespie, Andrew y Feng, Li (1994). Teleworking, Work Organisation and the Workplace. En Robin Mansell (Ed.). The Management of Information and Communication Technologies: Emerging Patterns of Control (pp. 261-272). London: Aslib.

GPI Consultores. (2005). Estudio sobre la conciliación de la vida familiar y la vida laboral: Situación actual, necesidades y demandas. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer.

Hormigos Ruiz, Jaime. (2002). Nuevas formas de trabajo en la sociedad del conocimiento: el teletranajo. Barataria: revista castellano-manchega de ciencias sociales, 5, 214-232.

Huws, Ursula, Korte, Werner B. y Robinson, Simon. (1990). Telework: Towards the Elusive Office. Chichester: John Wiley.

Joice, Wendell. (2000). Federal telework topics. US General Services Administration. Extraido el 21 de noviembre de 2008, de http://www.gsa.gov/graphics/ogp/Federal_telework_To.doc.

Jurik, Nancy C. (1998). Getting Away and Getting By: The Experiences of Self-Employed Homeworkers. Work and Occupations, 25 (1), 7-35.

Kerrin, Máire y Hone, Kate. (2001). Job Seekers’ Perceptions of teleworking: A Cognitive Mapping Approach. New Technology, Work and Employment, 16 (2), 130-143.

Kurland, Nancy B. y Bailey, Diane E. (1999). Telework: The Advantatges and Challenges of Working Here, There, Anywhere and Anytime. Organizational Dynamics, 28 (2), 53-68.

Lamond, David A., Standen, Peter y Daniels, Kevin. (1998). Contexts, Cultures and Forms of Teleworking. En Gerard Griffin (Ed.), Management Theory and Practice: Moving to a New Era (pp. 145-157). Melbourne: Macmillan

Mann, Sandi y Holdsworth, Lynn. (2003). The psychological impact of teleworking: stress, emotions and health. New Technology, Work and Employment, 18 (3), 196-211.

Martín Florez, Lourdes. (1995). Outsourcing y teletrabajo: Consideraciones jurídico-laborales sobre nuevos sistemas de organización de trabajo. Revista Española de Derecho del Trabajo, 71, 401-425.

Martínez Sánchez, Angel; Pérez Pérez, Manuela; de Luis Carnicer, María Pilar y Vela Jiménez, María José. (2003). Análisis del impacto del teletrabajo en el medioambiente urbano. Boletín Económico del ICE, 2753, 23-39.

McLuhan, Marshall y Powers, Bruce, B. (1989). The global village: Transformations in world life and media in the 21st Century. New York: Oxford University Press.

Metzger, Jean-Luc y Cleach, Olivier. (2004). White-collar telework: Between an overload and learning a new organization of time. Sociologie du Travail, 46 (4), 433-450.

Montreuil, Sylvie y Lippel, Katherine. (2003). Telework and occupational health: A Quebec empirical study and regulations implications. Safety Science, 41, 339-358.

Nilles, Jack M. (1976), The Telecommunications-Transportation Tradeoff. Options for Tomorrow. New York: John Wiley & Sons.

Ortiz Chaparro, Francisco. (1996). El teletrabajo: Una nueva sociedad en la era de la tecnología. Madrid: McGraw-Hill.

Patton, Michael Quinn. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods (2nd ed.). Newbury Park: Sage Publications.

Pérez Sánchez, Carmen y Gálvez Mozo, Ana María. (2008). Conciliación de la vida laboral y familiar en mujeres que trabajan con tecnologías de la información y la comunicación: un análisis psicosocial y cultural de las estrategias desplegadas. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer.

Pliskin, Nava. (1997). The telecommuting paradox. Information Technology & People, 10 (2), 164-172.

Qvortrup, Lars. (1998). From Teleworking to Networking: Definitions and Trends. En Paul J. Jackson y Jos van der Wielen (Eds.). Teleworking: International Perspectives. From Telecommuting to the Virtual Organisation (pp. 21-39). London: Routledge.

Riley, Francine y McCloskey, Donna Weaver. (1996, abril). GTE's experience with telecommuting: Helping people balance work and family. Comunicación presentada en el Computer Personnel Research Annual Conference. Denver, Colorado.

Roca Pulido, Juan Carlos y Martínez López, Francisco José. (2005). Teleworking in the information sector in Spain. Internacional Journal of Information Management, 25, 229-239.

Rowe, Barbara R. y Bentley, Marion T. (1992). The Impact of the Family on Home-Based Work. Journal of Family and Economic Issues, 8 (1-2), 80-100.

Salomon, Ilan y Salomon, Meira. (1984). Telecommuting: The employee's perspective. Technological Forecasting and Social Change, 25 (1), 15-28.

Saxena, Somitra y Mokhtarian, Patricia L. (1997). The Impact of Teleworking on the Activity Spaces of Participants and Their Households. Geographical Analysis, 29 (2), 124-144.

Schepp, Debra y Schepp, Brad. (1995). The Telecommuter’s Handbook. London: McGraw Hill.

Shamir, Boas y Salomon, Irving. (1985). Work-at-home and the quality of working life. Academy of Management Review, 10 (3), 455-464.

Sullivan, Cath. (2003). What’s in a name? Definitions and conceptualisations of teleworking and homeworking. New Technology, Work and Employment, 18 (3), 158-165.

Teo, Thompson S. H. y Lim, Vivien K. G. (1998). Factorial Dimensions and Differential Effects of Gender on Perceptions in Teleworking. Women in Management Review, 113 (7), 253-263.

Tobío Soler, Constanza. (2005). Mujeres que trabajan. Dilemas y estrategias. Madrid: Cátedra.

Toffler, Alvin. (1980). The Third Wave. Toronto: Bantam Books.

Torns, Teresa. (2005). De la imposible conciliación a los permanentes malos arreglos. Cuadernos de relaciones laborales, 23 (1), 15-33

Tremblay, Diane-Gabrielle. (2002). Balancing work and family with telework? Organizational issues and challenges for women and managers. Woman in Management Review, 17 (3-4), 157-170.

Vilaseca i Requena, Jordi. (coord.) (2004). El teletreball a Catalunya: Conceptes, tipologies, mètriques i polítiques. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Consell de Treball, Econòmic i Social de Catalunya. Extraido de http://www.ctescat.cat/projectes/cat_publicacions/estudis_i_informes/index.html

Wikström, Tomas, Lindén, Karin Palm y Michelson, William. (1997). Hub of Events or Splendid Isolation. The Home as a Context for Teleworking. Sweden: Lund University School of Architecture.

Author Biographies

Carmen Pérez Sánchez, Universitat Oberta de Catalunya

Carmen Pérez Sánchez es investigadora del Internet Interdisciplinary Institute (IN3) de la Universitat Oberta (UOC) donde está realizando su tesis doctoral sobre el impacto del teletrabajo en el ámbito doméstico y familiar. Es diplomada en Trabajo Social por la Universidad de Oviedo y licenciada en Sociología por la Universitat Autònoma de Barcelona.

Ana María Gálvez Mozo, Universitat Oberta de Catalunya

Ana Mª Gálvez Mozo es profesora agregada de psicología de las organizaciones y el trabajo en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), donde coordina un línea de investigación sobre Organizaciones, Conciliación y TIC’s.