Fernández Droguett, Francisca, Universidad de Chile, Chile