Difusión internacional de las teorías conspirativas: La introducción del Gran Reemplazo en España
Resumo
Una teoría conspirativa en boga es el Gran Reemplazo, que atribuye los flujos inmigratorios al plan oculto de una minoría poderosa para sustituir a la población nativa por extranjeros. Que dos partidos políticos españoles ideológicamente antagónicos, Vox y Aliança Catalana, se hayan apropiado de ella ofrece una oportunidad para estudiar comparativamente cómo una teoría conspirativa foránea se inserta en los discursos políticos vernáculos. A partir del análisis cualitativo de un corpus de textos de los partidos citados, reconstruyo con el enfoque de la traducción cultural la introducción del Gran Reemplazo en España, su adaptación a las tradiciones autóctonas de racismo, nacionalismo y xenofobia, y su modulación en función de la agenda anti-inmigratoria y anti-gubernamental de sus introductores.
Palavras-chave
Inmigración, Teoría, Conspiración, Gran Reemplazo, EspañaReferências
Abascal denuncia desde Canarias la rendición de la frontera. (2021, 7 de noviembre). Vox. https://www.voxespana.es/abascal/abascal-las-palmas-canarias-inmigracion-frontera-sur-20211107
Adlbi Sibai, Sirin. (2014). El “hiyab” en la obra de Fátima Mernissi o la paradoja del silenciamiento. Hacia un pensamiento islámico decolonial. Tabula Rasa, 21, 47–76. https://doi.org/10.25058/20112742.3
Aduriz, Íñigo. (2022, 16 de mayo). Abascal recupera la teoría supremacista del «gran reemplazo» para lanzar la campaña andaluz. ElDiario.es. https://www.eldiario.es/andalucia/abascal-recupera-teoria-supremacista-gran-reemplazo-lanzar-campana-andaluza_1_8997304.html
Albert, Juan Francisco. (2022, 18 de mayo). Vox promueve el miedo a la inmigración con datos falsos y «el gran reemplazo» para las elecciones andaluzas. Al Descubierto. https://aldescubierto.org/2022/05/18/vox-promueve-miedo-a-la-inmigracion-informe-falso-gran-reemplazo/
Aliança Catalana. (2024). Programa Electoral. https://aliancacatalana.cat/wp-content/uploads/2024/04/Programa-electoral-2024.pdf
Aliança Catalana irromp al Parlament a remolc de conspiracions de les extremes dretes europees, segons els experts. (2024, 19 de mayo). Diari de Girona. https://www.diaridegirona.cat/catalunya/2024/05/19/alianca-catalana-irromp-parlament-remolc-102588366.html
Alonso-Borrego, César; Garoupa, Nuno, & Vázquez, Pablo. (2012). Does immigration cause crime? Evidence from Spain. American Law and Economics Review, 14(1), 165–191. https://doi.org/10.1093/aler/ahr019
Anguera de Sojo, Iva. (2024, 2 de mayo). Orriols: «Soy partidaria de preservar el linaje como parte del patrimonio cultural catalán». El Independiente. https://www.elindependiente.com/espana/cataluna/2024/05/02/orriols-soy-partidaria-de-preservar-el-linaje-como-parte-del-patrimonio-cultural-catalan/
Anónimo. (1903/1936). Los Protocolos de los Sabios de Sion. https://archive.org/details/ProtocolosSionTextoCompleto1936/page/n21/mode/2up
Argente, Joan; Castellanos, Jordi; Jorba, Manuel; Murgaes, Josep; Nadal, Josep, & Sullà, Enric. (1979). Una nació sense estat, un poble sense llengua? Els Marges, 15, 3–13.
Arranz Sánchez, Laura. (2022). El marco de la «ideología de género» en el discurso de Vox”. Más poder local, 49, 10–25.
Astapova, Anastasiya. (2020). Rumours, urban legends and the verbal transmission of conspiracy theories. En Michael Butter & Peter Knight (Eds.). Routledge Handbook of Conspiracy Theory (pp. 391–400). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429452734–4_1
Aupers, Stef. (2020). Decoding mass media/encoding conspiracy theory. En Michael Butter & Peter Knight P. (Eds.), Routledge Handbook of Conspiracy Theory (pp. 469–482). Routledge.
Barkun, Michael. (2006). A culture of conspiracy: Apocalyptic visions in contemporary america. University of California Press.
Barthes, Roland. (1980). S/Z. Siglo XXI.
Boltanski, Luc. (2012). Énigmes et complots: Une enquête à propos d’enquêtes. Gallimard. https://doi.org/10.14375/NP.9782070136292
Bracke, Sarah, & Hernández Aguilar, Luis Manuel. (2020). They love death as we love life: The “Muslim Question” and the biopolitics of replacement. The British Journal of Sociology, 71(4), 680–701. https://doi.org/10.1111/1468–4446.12742
Bracke, Sarah, & Hernández Aguilar, Luis Manuel (Eds.). (2023). The politics of replacement. Demographic fears, conspiracy theories, and race wars. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003305927
Bratich, Jack. (2008). Conspiracy panics: Political rationality and popular culture. State University of New York Press. https://doi.org/10.1515/9780791478820
Butter, Michael, & Knight Peter. (Eds.) (2020). Routledge handbook of conspiracy theory. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429452734
Campion-Vincent, Veronique. (1997). Organ theft narratives. Western Folklore, 56(1), 1–37. https://doi.org/10.2307/1500384
Camus, Renaud. (2011). Le Grand Replacement. David Reinharc.
Corrales, Eloy Martín. (2004). Maurofobia/islamofobia maurofilia/islamofilia en la España del siglo XXI. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 66/67, 39–51.
Denes, Nick. (2012). «Welcome to the counterjihad»: Uncivil networks and the narration of European public spheres. Journal of Civil Society, 8(3), 289–306. https://doi.org/10.1080/17448689.2012.738894
Ekman, Mattias. (2022). The great replacement: Strategic mainstreaming of far-right conspiracy claims. Convergence, 28(4), 1127–1143. https://doi.org/10.1177/13548565221091983
Ellakurría, Iñaki. (2024, 26 de febrero). Sílvia Orriols, alcaldesa de Ripoll: «España utiliza la inmigración para colonizar y acabar con la nación catalana». El Mundo. https://www.elmundo.es/cataluna/2024/02/26/65db8304fdddff759a8b456d.html
Erdmann, Julius. (2016). technological and semiotic code structures of conspiracist thinking online. PI news from a media-related point of view. Lexia, 23–24, 157–170.
Fallaci, Orianna. (2006). The Force of Reason. Rizzoli.
Farris, Sara. (2021). En nombre de los derechos de las mujeres. El auge del feminacionalismo. Traficantes de Sueños.
Fernández-Vázquez, Guillermo, & Lerín Ibarra, David. (2022). Hispanismo étnico e iberosfera: La peculiar mirada de Vox hacia la región latinoamericana. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 132, 49–71. https://doi.org/10.24241/rcai.2022.132.3.49
Francescutti, Pablo. (2024). Teorías de la conspiración: Historia y sociedad a través del prisma del Complot. Comares.
Girard, René. (1982). Le bouc émissaire. Grasset.
González Enríquez, Carmen. (2014, 17 de noviembre). El nacionalismo catalán y el cortejo a los inmigrantes marroquíes [entrada de blog]. Blog Elcano, https://www.realinstitutoelcano.org/comentarios/el-nacionalismo-catalan-y-el-cortejo-los-inmigrantes-marroquies/
Grant, George. (1992). Grand illusions: The legacy of planned parenthood. Adroit Press.
Grant, Madison. (1916). The passing of the great race. Charles Schribner’s Son. https://doi.org/10.2307/207903
Harambam, Jaron. (2024). Against modernist illusions: Why we need more democratic and constructivist alternatives to debunking conspiracy theories. En Elzbieta Drazkiewicz & Jaron Haramban (Eds.), What to do about conspiracy theories (pp. 104–122). Routledge.
Harambam, Jaron, & Aupers, Stef. (2015). Contesting epistemic authority: Conspiracy theories on the boundaries of science. Public Understanding of Science, 24(4), 466–80. https://doi.org/10.1177/0963662514559891
Hellinger, Daniel. (2023). Conspiracies and conspiracy theories in the age of Trump. Palmgrave McMillan. https://doi.org/10.1007/978–3-031–44829–4
Honsik, Gerd. (1985/2005). Adiós, Europa. El plan Kalergi: un racismo legal. Bright-Rainbow.
Hyzen, Aaron, & Van den Bulck, Hilde. (2021). Conspiracies, ideological entrepreneurs, and digital popular culture. Media and Communication, 9(3), 179–188. https://doi.org/10.17645/mac.v9i3.4092
Instituto Estadístico de Cataluña. (2025). Población a 1 de enero. Total y extranjera. Origen geográfico: Marruecos. https://www.idescat.cat/poblacioestrangera/?b=0&nac=d228&lang=es
Instituto Nacional de Estadística. (2025). Población residente por fecha, sexo, grupo de edad y país de nacimiento. https://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=56936
Junts. (2024, 10 de enero). Junts per Catalunya s’absté després de pactar la delegació integral de les competències d’immigració a la Generalitat i la publicació immediata de les balances fiscals. https://junts.cat/actualitat/junts-per-catalunya-sabste-despres-de-pactar-la-delegacio-integral-de-les-competencies-dimmigracio-a-la-generalitat-i-la-publicacio-immediata-de-les-balances-fiscals/
Kundnani, Hans. (2023). Eurowhiteness. Culture, empire and race in the European project. Hurst y Co. Publishing.
Lacomba, Joan; Benlloch, Doménech; Cloquell, Alexis, & Veira-Ramos, Alberto. (2022). La aportación de la inmigración a la sociedad española. Observatorio Permanente de la Inmigración
Lotman, Yuri. (1996). La semiosfera. Cátedra.
Lozano, Jorge. (2005). La metáfora del contagio. Revista de Occidente, 286, 75–80.
Martínez, Enrique. (2024, 27 de junio). Pánico en Junts y ERC ante el estreno del competidor que les roba discurso… y votos. Esdiario. https://www.esdiario.com/nacional/240627/138505/silvia-orriols-estreno-parlament.html
Martínez Hoyos, Francisco. (2014). El discurso de la hispanofobia: Racismo y xenofobia en el nacionalismo catalán. Aportes, 84(1), 183–192.
Martínez-Cantó, Javier, & Tudó-Cisquella, Juliá. (2025). Aliança Catalana and Vox in Catalonia: United in nativism, divided by the nation. Regional & Federal Studies, Publicación en línea avanzada, 1–27. https://doi.org/10.1080/13597566.2025.2581974
Morgan, George, & Poynting, Scott. (2016). Global islamophobia: Muslims and moral panic in the west. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315584874
Morse, Samuel. (1835). Foreign conspiracy against the liberties of the United States. Lord.
Naudi Miró, Anna. (2024, 22–24 de julio). Las técnicas y estrategias políticas de la derecha radical y la extrema derecha catalanas: Del populismo analógico al digital. XVII Congreso de la Asociación Española de la Ciencia Política y la Administración, Burgos, 1–20. https://aecpa.es/files/view/pdf/congress-papers/17–0/3399/
Oficina Nacional de Prospectiva. (2021). España 2050. Fundamentos y propuestas para una Estrategia Nacional de Largo plazo. https://futuros.gob.es/nuestro-trabajo/espana-2050
Ortiz Barquero, Pablo, & Ramos-González, Jorge. (2021). Derecha radical y populismo: ¿Consustanciales o contingentes? Precisiones en torno al caso de VOX. Encrucijadas, 21(2), 1–21.
Pérez Hernáiz, Hugo. (2011). La sociedad iluminada: Las teorías de la conspiración como respuesta secularizada al problema del mal en el mundo. Intersticios, 5(1), 115–122.
Pierce, William. (1978). The Turner diaries. National Vanguard Books.
Planes, Joan. (2023, 21 de julio). Silvia Orriols (Aliança Catalana): «Me escandaliza que haya mujeres que rechacen el feminismo antes que criticar el machismo islamista». La Razón. https://www.larazon.es/cataluna/entrevista-exclusiva-alcaldesa-ripoll-silvia-orriols-alianca-catalana-escandaliza-que-haya-mujeres-que-rechacen-feminismo-antes-que-criticar-misoginia_2023072164ba71301f11910001fec1a4.html
Plenta, Peter. (2020). Conspiracy theories as a political instrument: Utilization of anti-Soros narratives in Central Europe. Contemporary Politics, 26(5), 512–530. https://doi.org/10.1080/13569775.2020.1781332
Polo-Artal, Alba. (2024). Pánico identitario: La cuestión demográfica en el discurso de Vox. Disjuntiva: Crítica de les Ciències Socials, 5(1), 43–58. https://doi.org/10.14198/DISJUNTIVA2024.5.1.3
Puente Ojeda, Gonzalo. (1974). Ideología e historia. La formación del cristianismo como fenómeno ideológico. Siglo XXI.
Ramos, Jennifer, & Torres, Priscilla. (2020). The right transmission: Understanding global diffusion of the far-right. Populism, 3(1), 87–120. https://doi.org/10.1163/25888072-BJA10001
Rancière, Jacques. (2013). Dissensus: On politics and aesthetics. Bloomsbury Academic.
Raspail, Jean. (1973). Le camps des saints. Robert Laffont.
Repiso, Luis. (2018, 12 de junio). Aluvión de palos al líder de Vox por sus críticas a Pedro Sánchez por acoger inmigrantes. Hufftingon Post. https://www.huffingtonpost.es/entry/aluvion-de-palos-al-lider-de-vox-por-sus-criticas-a-pedro-sanchez-por-acoger-inmigrantes_es_5c8a41f5e4b0866ea24ae648.html
Ropero, Andrea. (2024, 10 de junio). El surrealista discurso de Silvia Orriols: «El Estado español quiere aniquilar la raza catalana con inmigrantes conflictivos». La Sexta. https://www.lasexta.com/programas/el-intermedio/surrealista-discurso-silvia-orriols-estado-espanol-quiere-aniquilar-raza-catalana-inmigrantes-conflictivos_2024061066676ddf8fd52100010bb820.html
Soltero, Gonzalo. (2021). Same urban legends, different bad hombres: The risk of narratives across borders about deviant others. En Herbert Jonsson, Lovisa Berg, Chatarina Edfeldt, & Bo G. Jansson (Eds.), Narratives Crossing Borders (pp. 375–404). Stockholm University Press. https://doi.org/10.16993/bbj.q
Sperber, Dan. (1985). Anthropology and psychology: Towards an epidemiology of representations. Man New Series, 20(1), 73–89. https://doi.org/10.2307/2802222
Svatoňová, Eva, & Doerr, Nicole. (2024). How anti-gender and gendered imagery translate the Great Replacement conspiracy theory in online far-right platforms. European Journal of Politics and Gender, 7(1), 83–101. https://doi.org/10.1332/25151088Y2023D000000006
Trimble, Rita. (2013). The threat of demographic winter: A transnational politics of motherhood and endangered populations in pro-family documentaries. Feminist Formations, 25(2), 30–54. https://doi.org/10.1353/ff.2013.0028
Vox. (2023). Programa electoral. https://www.voxespana.es/programa/programa-electoral-vox
Ye’or, Bat. (2005). Eurabia: The euro-arab axis. Fairleigh Dickinson University Press.
Publicado
Como Citar
Downloads
Copyright (c) 2026 Luis Pablo Francescutti Pérez
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
