Las relaciones entre el Estado argentino y los pueblos indígenas en materia educativa. (1980-2006)
Resumen
En este artículo sistematizo cronológica y críticamente el corpus normativo de jurisdicción nacional (1980-2006) que rige la política pública educativa destinada a las comunidades de pueblos indígenas, en Argentina. Los referentes teóricos para el abordaje de las normativas son el marco de análisis de las políticas públicas y el marco conceptual de la interculturalidad crítica. Desde una estrategia cualitativa desarrollo una matriz conceptual-metodológica, según tres criterios analíticos: (i) el modo en que se enuncia el problema que lleva a actuar al Estado; (ii) el modo en que se define la educación destinada a las comunidades de pueblos indígenas; (iii) la forma en que se involucra a los sectores educados bajo la cultura dominante, respecto a modificar las relaciones con las comunidades de pueblos indígenas. Los resultados manifiestan, por un lado, el modo en que se fue consolidando el discurso de derecho, por otro, explicitan la inexistencia de un enfoque intercultural en el sistema educativo argentino.Palabras clave
Política Pública, Educación Intercultural Bilingüe, Relaciones Estado y Comunidades Indígenas, Interculturalidad CríticaCitas
Abramovich, Víctor (2006). Una aproximación al enfoque de derechos en las estrategias y políticas de desarrollo. Revista CEPAL, 88, 33-48. https://doi.org/10.18356/65ee850d-en.
Aranda, Darío (2011, octubre 10). El Estado se construyó sobre un genocidio. Entrevista a Diana Lenton. Página/12, p. 1. Recuperado de http://www.pagina12.com.ar/diario/dialogos/21-178560-2011-10-10.html
Arce, Hugo (2011). Construcción normativa de la interculturalidad en la escolarización guaraní de Misiones, Argentina. En Elisa Loncon Antilleo & Ana Carolina Hecht (Coords.), Educación Intercultural Bilingüe en América Latina y el Caribe: balances, desafíos y perspectivas (pp. 84-101). Santiago de Chile: Fundación Equitas.
Bordegaray, Dora & Novaro, Gabriela (2004). Diversidad y desigualdad en las políticas de Estado. Reflexiones a propósito del proyecto de Educación Intercultural Bilingüe en el Ministerio de Educación. Cuadernos de Antropología Social, 19, 101-119. Recuperado de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-275X2004000100007
Briones, Claudia (2002). Viviendo a la sombra de naciones sin sombra: poéticas y políticas de (auto)marcación de ‘lo indígena’ en las disputas contemporáneas por el derecho a una educación intercultural. En Norma Fuller (Ed.), Interculturalidad y Política: desafíos y posibilidades (pp. 381-41). Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en Perú.
CFE (Consejo Federal de Educación) (2010). La Modalidad de Educación Intercultural Bilingüe en el Sistema Educativo Nacional (Vol. 1, 1ª edición). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Consejo Federal de Educación.
CFCyE (Consejo Federal de Cultura y Educación) (1999). Pautas Orientadoras para la Educación Intercultural Bilingüe (Vol. 1, 1ª edición). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Consejo Federal de Cultura y Educación.
Corbetta, Silvina (2014). Kusch y un ´Pensar América´ seducido por la barbarie. En Graciela Ferrás (Ed.), Civilización y Barbarie: Textos, cuerpos y miradas de la “otredad” desde el horizonte hispanoamericano (pp. 163-200). Córdoba: Báez Ediciones
Corbetta, Silvina (2016). “Acá tiene la escuela: arréglese”. La migración qom (toba) y las políticas de Educación Intercultural Bilingüe en la ciudad de Rosario, Santa Fe. Argentina (1990-2014). Tesis doctoral sin publicar. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires.
Corbetta, Silvina; López Néstor; Steingerg, Cora & Tenti Fanfani, Emilio (2008). Políticas de equidad educativa en México. Análisis y Propuestas. Buenos Aires: IIPE-UNESCO.
Diez, Ma. Laura (2013). Repensando la interculturalidad en educación: aportes de la investigación socioantropológica a un campo problemático. Política Educativa. 18(51), 4-17, Recuperado de http://educacionpublica.org/wp-content/uploads/2017/06/Docencia_51.pdf
Frigerio, Graciela; Poggi, Aída & Constanzo, Silvia (2008). La educación intercultural bilingüe: el caso argentino. Buenos Aires: Foro Latinoamericano de Políticas Públicas. Recuperado de https://es.scribd.com/document/345087025/La-educacion-intercultural-bilingue-El-caso-argentino-Graciela-Frigerio
González Casanova, Pablo (1969/2006). Sociología de la explotación. Buenos Aires: CLACSO.
Grosfoguel, Ramón. (s/f). La descolonización del conocimiento: diálogo crítico entre la visión descolonial de Frantz Fanon y la sociología descolonial de Boaventura de Sousa Santos. Recuperado de http://www.boaventuradesousasantos.pt/media/RAMON%20GROSFOGUEL%20SOBRE%20BOAVENTURA%20Y%20FANON.pdf
Hecht, Ana Carolina (2007). Educación intercultural bilingüe: de las políticas homogeneizadoras a las políticas focalizadas en la educación indígena argentina. Revista Interamericana de Educación de Adultos, 1(29), 65-85. Recuperado de http://www.crefal.edu.mx/rieda/images/rieda-2007-1/exploraciones2.pdf
Hecht, Ana Carolina (2011). Un análisis antropológico sobre la migración y el desplazamiento lingüístico entre hablantes de la lengua toba en Argentina. Gazeta de Antropología, 1(27). Recuperado de http://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/15683/G27_14AnaCarolina_Hecht.html?sequence=10&isAllowed=y
Hirsch, Silvia & Serrudo, Adriana (Comps.) (2010). Educación Intercultural Bilingüe en Argentina. Identidades, lenguas y protagonistas. Buenos Aires: Noveduc.
Hisse, María Cristina (2009). Educación intercultural bilingüe. Recomendaciones para la elaboración de diseños curriculares. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación. Recuperado de http://repositorio.educacion.gov.ar/dspace/bitstream/handle/123456789/96368/EL002545.pdf?sequence=1
Ley N° 1420/1884, de 26 de junio de 1884 (s/d) Extraído de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=48921
Ley N° 23.302/1985, de 8 de noviembre de 1985 (BOE del 11.12.1985). Extraído de
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/20000-24999/23790/texact.htm
Ley N° 24.195/1993, de 14 de abril de 1993 (BOE del 05.06.1993). Extraído de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=17009
Ley N° 24.049/1991, de 06 de diciembre de 1991 (BOE del 07.01.1993). Extraído de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=448
Ley de Educación Nacional Nº 26.206/2006, 14 de diciembre de 2006 (BOE del 28.12.2006). Extraído de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=123542
López, Enrique (1997) La diversidad étnica, cultural y linguística latinoamericana y los recursos humanos que la educación require. Revista Iberoamericana de Educación, 13, 1-38. Recuperado de https://rieoei.org/historico/oeivirt/rie13a03.htm
Maggi, M. Florencia (2015). Un abordaje del diseño de las políticas de Educación Intercultural Bilingüe en Argentina. Cuestiones de Población y Sociedad, 5(5) 41-57.
ME & UNICEF (2007). CEAPI. Consejo Autónomo de Pueblos Indígenas. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ministerio de Educación, Presidencia de la Nación y UNICEF. Recuperado de http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL002883.pdf
Molina Luque, Fidel, (2000). Diversidad cultural y reforma educativa. En Fidel Molina Luque y José Yuni (Eds.), Reforma educativa, cultural y política (pp. 17-35). Buenos Aires: Temas Grupo Editorial.
Morduchowicz, Alejandro (1999). Informe Comisión de Ecología y Desarrollo Humano del Honorable Senado de La Nación. Buenos Aires: Senado de la Nación Argentina.
Müller, Pierre (2002). Las políticas públicas. Bogotá: Editorial Universidad Externado de Colombia.
Novaro, Gabriela (2012). Niños inmigrantes en Argentina: nacionalismo escolar, derechos educativos y experiencias de alteridad. Revista mexicana de investigación educativa, 17(53), 459-483. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/rmie/v17n53/v17n53a7.pdf
Novoa Viñan, Patricio (2005). La matriz colonial, los movimientos sociales y los silencios de la modernidad. En Catherine Walsh (Ed.), Pensamiento crítico y matriz (de) colonial. Reflexiones latinoamericanas (pp. 71-110). Quito: Universidad Andina Simón Bolivar-Abya Yala.
OIT (Organización Internacional del Trabajo) (1989). Convenio N° 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes. Lima: Autor.
ONU (Organización de Naciones Unidas) (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Ginebra: Autor.
Poggi, Aida (2018). El Estado por el que atraviesa la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en la Argentina. En Graciela Frigerio, Aída Poggi & Silvia Costanzo (Eds.), La educación intercultural bilingüe: el caso argentino (pp. 39-62). Buenos Aires: Foro Latinoamericano de Políticas Públicas. Recuperado de https://es.scribd.com/document/345087025/La-educacion-intercultural-bilingue-El-caso-argentino-Graciela-Frigerio
Puiggrós, Adriana (1990/1992), Sujetos, disciplina y currículo en los orígenes del sistema educativo argentino (Vol. 1, 1ª ed.). Buenos Aires, Galerna.
Puiggrós, Adriana; Gagliano, Rafael & Southwell, Myriam (2003). Complejidades de una educación ‘a la americana’: liberalismo, neoliberalismo y modelos socioeducativos. Entrepasados. Revista de historia, 12(24/25), 24-25.
Quijada, Mónica (2003). ¿’Hijos de los barcos’ o diversidad invisibilizada? la articulación de la población indígena en la construcción nacional argentina (siglo XIX). El Colegio de Historia México, 53(2), 469-510. Recuperado de, http://digital.csic.es/bitstream/10261/8771/1/HIJOS%20DE%20LOS%20BARCOS.pdf
Quijano, Aníbal (2014). Cuestiones y horizontes. Antología esencial. De la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO.
Repetto, Fabián (2001). Gestión Pública y desarrollo social en los noventa. Buenos Aires: Prometeo.
Resolución Nº 107 del Consejo Federal de Cultura y Educación (1999)
Resolución Nº 549 del Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología (2004)
Resolución Nº 105 del Consejo Federal de Educación (2010)
Resolución N° 119/10 del Consejo Federal de Educación (2010)
Resolución N° 1119 del Ministerio de Educación (2010)
Subirats, Joan; Knoeptel, Peter; Larrue, Corinne y Varonne & Varone, Fréderec (2008). Análisis y Gestión de Políticas Públicas. Barcelona: Ariel.
Tubino, Fidel (2005). La interculturalidad crítica como proyecto ético-político. En Encuentro continental de educadores agustinos. Lima, 24-28 de enero de 2005. Recuperado de https://oala.villanova.edu/congresos/educacion/lima-ponen-02.html
Walsh, Catherine (2009). Interculturalidad, Estado, sociedad. Luchas (de) coloniales de nuestra época. Quito: Ediciones Abya Ayala.
Yuni, José (2008). Itinerarios de la educación intercultural bilingüe en Argentina. En Fidel Molina (Ed.) Alternativas en educación intercultural. El caso de América Latina: la educación intercultural bilingüe (pp. 146-172). Lleida: París.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2019 Silvina Andrea Corbetta
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
