Trabajo de máquinas en hospitales virtuales: la vida tras bambalinas en un servicio de telemedicina
Resumen
Implementar procesos basados en tecnologías de la información y la comunicación produce profundas transformaciones en los sistemas de cuidado de salud. Este artículo explora las experiencias de equipos de desarrollo y soporte tecnológicos en una unidad de telemedicina en Chile. Informado por las sociologías de la traducción y de lo invisible, propongo comprender el trabajo de máquinas que se despliega en este sitio en términos de formas de maquinación. Ellas implican traducir y alinear intereses de actores que son tanto externos como internos al servicio de salud. En el frente interno, el trabajo de máquinas toma la forma de trabajo sensorial y trabajo de datos, comprendiendo este último tanto la articulación de tareas como el cuidado de pacientes. Atender a estas formas del trabajo de máquinas permite sacar a la luz la complejidad de las tareas involucradas y los mecanismos que hacen que transcurran mayormente tras bambalinas.
Palabras clave
Sociología del cambio, Servicio de salud, Telemática, Informática y desarrollo, Base de datosCitas
Aas, I. H. Monrad (2007). The organizational challenge for health care: From telemedicine and e-health. Arbeidsforsckningsinstituttet. https://doi.org/10.7577/afi/fou/2007/6
Angrosino, Michael V. (2012). Etnografía y observación participante en Investigación Cualitativa (T. del Amo & C. Blanco, Trads.). Morata.
Berg, Marc (1999). Accumulating and Coordinating: Occasions for Information Technologies in Medical Work. Computer Supported Cooperative Work (CSCW), 8(4), 373-401. https://doi.org/10.1023/A:1008757115404
Bossen, Claus; Pine, Kathleen H.; Cabitza, Federico; Ellingsen, Gunnar & Piras, Enrico Maria (2019). Data work in healthcare: An Introduction. Health Informatics Journal, 25(3), 465-474. https://doi.org/10.1177/1460458219864730
Bowker, Geoffrey & Star, Susan Leigh (1999). Sorting Things Out: Classification and Its Consequences. MIT Press.
Braithwaite, Jeffrey; Vining, Ross F. & Lazarus, Leslie (1994). The boundaryless hospital. Australian and New Zealand Journal of Medicine, 24(5), 565-571. https://doi.org/10.1111/j.1445-5994.1994.tb01759.x
Callon, Michel (1986). Some elements of a sociology of translation: Domestication of the scallops and the fishermen of St Brieux Bay. En John Law (Ed.), Power, Action and Belief: A new sociology of Knowledge? (pp. 196-229). Routledge.
Callon, Michel (1987/2012). Society in the Making: The Study of Technology as a Tool for Sociological Analysis. En Wiebe E. Bijker, Thomas P. Hughes & Trevor Pinch (Eds.), The social construction of technological systems: New directions in the sociology and history of technology (Anniversary Edition, pp. 77-97). The MIT Press.
Carvajal, Yuri; González, Ingrid & Pacheco, Jorge (2013). Francisco Albornoz o moviendo la prodigiosa red pública en las proximidades de C. Rev Chil Salud Pública, 17(2), 147-150.
Castillo-Sepúlveda, Jorge; Espejo, Marjorie; Tapia, Jorge; Catalán, Miguel; Toro, José & Gálvez, Mariana (2017). Tecnologías, episteme y subjetivación en un régimen de garantías en salud. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad, 16(3), 6-16.
Denis, Jérôme & Pontille, David (2012). Workers of writing, Materials of information. Revue d’anthropologie des connaissances, 6(1), a-s.
Gattini, Cesar (2018). El Sistema de Salud en Chile. Observatorio Chileno de Salud Pública. https://www.ochisap.cl/wp-content/uploads/2022/04/Sistema_Salud_Chile_Gattini_2018.pdf
Gold, Raymond L. (1958). Roles in Sociological Field Observations. Social Forces, 36(3), 217-223. https://doi.org/10.2307/2573808
Hatton, Erin (2017). Mechanisms of invisibility: Rethinking the concept of invisible work. Work, Employment and Society, 31(2), 336-351. https://doi.org/10.1177/0950017016674894
Latour, Bruno (1987). Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society. Harvard University Press.
Latour, Bruno (1991/2007). Nunca fuimos modernos: Ensayos de antropología simétrica (V. Goldstein, Trad.). Siglo Veintiuno.
Latour, Bruno (1999/2001). La esperanza de Pandora: Ensayos sobre la realidad de los estudios de la ciencia. Gedisa.
Latour, Bruno & Woolgar, Steve (1986). Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts. Duke University Press.
López Gómez, Daniel; Callén, Blanca; Domènech, Miquel & Tirado, Francisco (2010). How to become a Guardian Angel. Providing safety in a Home Telecare Service. En Annemarie Mol, Ingunn Moser & Jeannette Pols (Eds.), Care in Practice. On Tinkering in Clinics, Homes and Farms (pp. 71-90). Transcript Verlag.
Lupton, Deborah (2013). The digitally engaged patient: Self-monitoring and self-care in the digital health era. Social Theory & Health, 11(3), 256-270.
Lupton, Deborah & Maslen, Sarah (2017). Telemedicine and the senses: A review. Sociology of Health & Illness, 39(8), 1557-1571. https://doi.org/10.1111/1467-9566.12617
May, Carl; Finch, Tracy; Mair, Frances & Mort, Maggie (2005). Towards a wireless patient: Chronic illness, scarce care and technological innovation in the United Kingdom. Social Science & Medicine, 61(7), 1485-1494.
Millerand, Florence (2012). La science en réseau: Les gestionnaires d’information «invisibles» dans la production d’une base de données scientifiques. Revue d’anthropologie Des Connaissances, 6(1), 163-190. https://doi.org/10.3917/rac.015.0201
Mol, Annemarie (2006/2008). The Logic of Care: Health and the problem of patient choice. Routledge.
Mort, Maggie; May, Carl R. & Williams, Tracy (2003). Remote Doctors and Absent Patients: Acting at a Distance in Telemedicine? Science, Technology, & Human Values, 28(2), 274-295.
Oudshoorn, Nelly (2011/2016). Telecare technologies and the transformation of healthcare (2.a ed.). Palgrave Macmillan.
Pols, Jeannette (2012). Care at a distance: On the closeness of technology. Amsterdam University Press.
Sayago, Sebastián (2014). El análisis del discurso como técnica de investigación cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Cinta de moebio, 49, 1-10. https://doi.org/10.4067/S0717-554X2014000100001
Shapin, Steven (1989). The Invisible Technician. American Scientist, 77(6), 554-563.
Servicio de Salud Talcahuano [SST] (2016). Población Beneficiaria (FONASA) 2016 Servicio de Salud Talcahuano. Ministerio de Salud. https://sstalcahuano.cl/wp-content/uploads/2019/08/POBLACION-BENEFICIARIA.pdf
Star, Susan Leigh (1991). The Sociology of the Invisible: The Primacy of Work in the Writings of Anselm Strauss. En David R. Maines (Ed.), Social Organization and Social Process: Essays in Honor of Anselm Strauss (pp. 265-284). Aldine De Gruyter.
Star, Susan Leigh & Strauss, Anselm (1999). Layers of Silence, Arenas of Voice: The Ecology of Visible and Invisible Work. Computer Supported Cooperative Work (CSCW), 8(1-2), 9-30. https://doi.org/10.1023/A:1008651105359
Strauss, Anselm; Fagerhaugh, Shizuko; Suczek, Barbara & Wiener, Carolyn (1985/2014). Social Organization of Medical Work (2.a ed.). Transaction Publishers.
Torenholt, Rikke; Saltbæk, Lena & Langstrup, Henriette (2020). Patient data work: Filtering and sensing patient-reported outcomes. Sociology of Health & Illness, 42(6), 1379-1393. https://doi.org/10.1111/1467-9566.13114
Valenzuela, Fernando A. & Ramos Zincke, Claudio (2015). Cómo los maltratos se transforman en ‘violencia intrafamiliar’. El recorrido de la performatividad. Revista de Estudios Sociales, 51, 213–226. https://doi.org/10.7440/res51.2015.16
Valenzuela, Fernando A. & Sibrian, Nairbis (2019). Las Lógicas del Trabajo Moral en Telemedicina: Disputas en Torno a la Legitimidad de Políticas de Salud Digital. Psicología, Conocimiento y Sociedad, 9(2). https://doi.org/10.26864/PCS.v9.n2.11
Vogd, Werner (2015). Arranging medical and economic logics. Investigating the influence of economic controlling in an internal medicine department. En Morten Knudsen & Knut Vogd (Eds.), Systems theory and the sociology of health and illness: Observing healthcare (pp. 103-127). Routledge.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2022 Fernando Valenzuela
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
