Contribuições para uma política de escritura em saúde: o diário cartográfico como ferramenta de pesquisa

Helvo Slomp Junior; Emerson Elias Merhy; Monica Moreira Rocha; Rossana Staevie Baduy; Clarissa Terenzi Seixas; Maira Sayuri Sakay Bortoletto; Kathleen Tereza da Cruz

doi:10.5565/rev/athenea.2617

Contributions to a health writing policy: the cartographic diary as a research tool

Authors

Helvo Slomp Junior Universidade Federal do Rio de Janeiro https://orcid.org/0000-0001-5346-0965
Emerson Elias Merhy Universidade Federal do Rio de Janeiro - Campus Macaé https://orcid.org/0000-0001-7560-6240
Monica Moreira Rocha Universidade Federal do Rio de Janeiro/Professora Assistente (Curso de Fonoaudiologia) https://orcid.org/0000-0002-5469-1623
Rossana Staevie Baduy Universidade Estadual de Londrina https://orcid.org/0000-0003-4914-653X
Clarissa Terenzi Seixas Universidade do Estado do Rio de Janeiro https://orcid.org/0000-0002-8182-7776
Maira Sayuri Sakay Bortoletto Universidade Estadual de Londrina/Professora Adjunta do Departamento de Saúde Coletiva. https://orcid.org/0000-0002-7458-389X
Kathleen Tereza da Cruz Universidade Federal do Rio de Janeiro - Campus Macaé./ Professora Adjunta (Curso de Medicina) https://orcid.org/0000-0002-9847-3281

Abstract

This essay is a reflection from some health research experiences with a cartographic approach and field diary records. More than a mere recording instrument, the cartographic diary is an empirical multi-media, multi-lingual, multi-voice and, especially, multi-time, collective narrative of affectivity, a singular and collective tool produced at the meeting. To register a cartographic research is to enter a temporal dimension, an intuitive action that updates the past because it is written "from within" the meetings, and includes the subjects' voices. In cartography, the presence of the narrator in the text is not a bias, but a condition, with different modes of entry, narrative co-authorship or views from the points of view. Any variation of any of the three main discursive modes is used to cite the other: direct speech, indirect or free indirect, but especially the latter, because it allows maximum speech interference.

Keywords

Qualitative Research, Interdisciplinary Research, Community-Based Participatory Research, Cartography, Social research

References

Baduy, Rossana S. (2010). A gestão municipal e a produção do cuidado: encontros e singularidades em permanente movimento. Tesis Doctoral inédita. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Bakhtin, Mikhail (Ed.). (1929/2006). Marxismo e filosofia da linguagem. Hucitec.

Barros, Laura P. de & Kastrup, Virgínia. (2009). Cartografar é acompanhar processos. En Eduardo Passos & Virgínia Kastrup & Liliana da Escóssia (Eds.), Pistas do método da cartografia: pesquisa-intervenção e produção de subjetividade (pp. 52-75). Sulina.

Benet, Marta; Merhy, Emerson E. & Pla, Margarida. (2016). Devenir cartógrafa. Athenea Digital, 16(3), 229-243. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.1685

Bertussi, Debora C. (2010). O apoio matricial rizomático e a produção de coletivos na gestão municipal em saúde. Tesis Doctoral inédita. Universidade Federal do Rio de Janeiro. https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/int-3764

Bertussi, Debora; Baduy, Rossana S.; Feuerwerker, Laura C. M. & Merhy, Emerson E (2011). Viagem cartográfica: pelos trilhos e desvios. Em Ruben A. Mattos & Tatiana W. de F. Baptista (Eds.), Caminhos para análise das políticas de saúde (p. 461-496). Rede UNIDA. https://editora.redeunida.org.br/project/caminhos-para-analise-das-politicas-de-saude/

Carvalho, Sérgio R. & Azevedo, Bruno M. de S. (2009). O diário de campo como ferramenta e dispositivo para a gestão e a pesquisa qualitativa em saúde. En Sérgio R. Carvalho, Sabrina H. Ferigato & Maria E. Barros (Eds.), Conexões saúde coletiva e políticas de subjetividade (pp. 204-219). Hucitec.

Cruz, Kathleen Tereza da; Kulpa, Stefanie; Baduy, Renato; Seixas, Clarissa T.; Baduy, Rossana S.; Lima, Josiane V. C. de; Lopes, Maria L. Da S.; Slomp Junior, Helvo; Lopes, Carla V. A.; Bortoletto, Maira S. S. & Tallemberg, Claudia (2016). Na cozinha da pesquisa: conversações sobre os encontros do trabalho e o trabalho dos encontros. Em: Emerson E. Merhy, Rossana S. Baduy, Clarissa T. Seixas, Daniel E. da S. Almeida & Helvo Slomp Junior (Orgs.), Avaliação compartilhada do cuidado em saúde: Surpreendendo o instituído nas redes (v.1, pp. 252-269). Hexis.

Deleuze, Gilles (Ed.) (1966/2008). Bergsonismo. Ed. 34.

Deleuze, Gilles & Guattari Félix (Eds.) (1980/1995). Mil platôs - capitalismo e esquizofrenia Vol. 2. Ed. 34.

Deleuze, Gilles & Guattari Félix (Eds.) (1980/1996). Mil platôs - capitalismo e esquizofrenia Vol. 3. Ed. 34.

Deleuze, Gilles & Guattari Felix (Eds.) (1995/2000). Introdução: Rizoma. Mil platôs - capitalismo e esquizofrenia Vol. 1. Ed. 34.

Feuerwerker, Laura C. M. & Merhy, Emerson E. (2008). Contribuição da atenção domiciliar para a configuração de redes substitutivas de saúde: desinstitucionalização e transformação de práticas. Rev Panam Salud Publica, 24(3), 180–188. https://www.scielosp.org/article/rpsp/2008.v24n3/180-188/

Feuerwerker, Laura C. M. & Merhy, E. E. (2016). Como temos armado e efetivado nossos estudos, que fundamentalmente investigam políticas e práticas sociais de gestão e de saúde? Em Laura C. M. Feuerwerker, Débora C. Bertussi & Emerson E. Merhy (Eds.), Avaliação compartilhada do cuidado em saúde: surpreendendo o instituído nas redes (Vol. 2, p. 62-74). Hexis. http://historico.redeunida.org.br/editora/biblioteca-digital/colecao-micropolitica-do-trabalho-e-o-cuidado-em-saude/politicas-e-cuidados-em-saude-livro-2-avaliacao-compartilhada-do-cuidado-em-saude-surpreendendo-o-instituido-nas-redes

Friedman, Norman. (2002). O ponto de vista na ficção. Revista USP, 53, 166-182.

Galvanese, Ana T. C.; Barros, Nelson F. & D’Oliveira, Ana F. P. L. (2016). Contribuições e desafios das práticas corporais e meditativas à promoção da saúde na rede pública de atenção primária do Município de São Paulo, Brasil. Cad. Saúde Pública, 33(12), 1-13. https://doi.org/10.1590/0102-311X00122016

Gomes, Maria P. C. & Merhy, Emerson E. (Eds). (2014). Pesquisadores IN-MUNDO: um estudo da produção do acesso e barreira em saúde mental. Rede UNIDA. https://editora.redeunida.org.br/project/pesquisadores-in-mundo-um-estudo-da-micropolitica-da-producao-do-acesso-e-barreira-em-saude-mental/

Kastrup, Virgínia. (2007). O funcionamento da atenção no trabalho do cartógrafo. Psicologia & Sociedade, 19(1), 15-22. https://doi.org/10.1590/S0102-71822007000100003

Liberman, Flavia & Lima, Elizabeth Maria Freire de Araújo. (2015). Um corpo de cartógrafo. Interface (Botucatu),19(52),183-194. https://doi.org/10.1590/1807-57622014.0284

Lourau, René. (2004). Uma técnica de análise de implicações: B. Malinowski, diário de etnógrafo (1914-1918). Em: Sônia Altoé (Ed.), René Lourau: analista institucional em tempo integral. (pp. 259-283). Hucitec.

Merhy, Emerson E. (2004). O ato de cuidar: a alma dos serviços de saúde. Em Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde. Departamento de Gestão da Educação na Saúde (Ed.), Ver – SUS Brasil: cadernos de textos (pp. 108-137). Ministério da Saúde. https://www.nescon.medicina.ufmg.br/biblioteca/imagem/2103.pdf

Merhy, Emerson E. (2010). Micropolítica do encontro intercessor apoiador-equipe, substrato para um agir intensivista. Saúde em Debate, 34(86), 433-435. http://docvirt.com/asp/acervo_cebes.asp?Bib=SAUDEDEBATE&PASTA=V.34%2C+N.86+-+jul&pesq=merhy&x=89&y=14

Merhy, Emerson E. (2015a). Educação Permanente em Movimento - uma política de reconhecimento e cooperação, ativando os encontros do cotidiano no mundo do trabalho em saúde, questões para os gestores, trabalhadores e quem mais quiser se ver nisso. Saúde em Redes, 1(1), 7–14. https://doi.org/10.18310/2446-4813.2015v1n1p07-14

Merhy, Emerson E (2015b). Le “viste dei punt di vista”: Tensioni all’interno dei programmi di “Salute della famiglia” e possibili strategie di intervento. En Emerson E. Merhy, Angelo Stefanini & Ardigó Martino (Eds.), Problematizzando epistemologie in salute colletiva: saperi dalla cooperazione Brasile e Italia (pp. 127-138). CSI-Unibo. https://doi.org/10.18310/9788566659344

http://revista.redeunida.org.br/ojs/index.php/rede-unida/article/view/309

Merhy, Emerson E.; Baduy, Rossana S.; Seixas, Clarissa T.; Almeida, Daniel E. da S. & Slomp Junior, Helvo (Eds.) (2017). Avaliação compartilhada do cuidado em saúde: surpreendendo o instituído nas redes. Hexis. http://historico.redeunida.org.br/editora/biblioteca-digital/colecao-micropolitica-do-trabalho-e-o-cuidado-em-saude/politicas-e-cuidados-em-saude-livro-1-avaliacao-compartilhada-do-cuidado-em-saude-surpreendendo-o-instituido-nas-redes-pdf/view

Minayo, Maria C. de S. (2006). Contribuições da Antropologia para pensar e fazer saúde. Em: Gastão W. de S. Campos, Maria C. de S. Minayo, Marco Akerman, Marcos Drumond Júnior &, Yara M. de. Carvalho (Eds.), Tratado de Saúde Coletiva. (pp. 189-218). Ed. Hucitec.

Paulon, Simone M. & Romagnoli Roberta C. (2010). Pesquisa-intervenção e cartografia: melindres e meandros metodológicos. Estudos e pesquisas em Psicologia / UERJ, 10(1), 85-102. https://doi.org/10.12957/epp.2010.9019

Pelbart, Peter P. (2013/2016). O avesso do niilismo: cartografias do esgotamento. N-1 edições.

Pozzana, Laura (2013). A formação do cartógrafo é o mundo: corporificação e afetabilidade. Fractal, Rev. Psicol., 25(2), 323-338. https://doi.org/10.1590/S1984-02922013000200007

Rolnik, Suely. (1995). O Mal estar na diferença. Anuário Brasileiro de Psicanálise, 3(1), 97-103. http://www4.pucsp.br/nucleodesubjetividade/Textos/SUELY/Malestardiferenca.pdf

Rolnik, Suely (Ed.) (2007). Cartografia Sentimental: transformações contemporâneas do desejo. Editora da UFRGS.

Slomp Junior, Helvo; Feuerwerker, Laura C. M. & Merhy, Emerson E. (2015). Histórias de vida, homeopatia e educação permanente: construindo o cuidado compartilhado. Ciência & Saúde Coletiva, 20(6), 1795-1803. https://doi.org/10.1590/1413-81232015206.13672014

Slomp Junior, Helvo; Merhy, Emerson E.; Seixas, Clarissa T.; Cruz, Kathleen T. da; Bertussi, Debora C. & Baduy, Rossana S. (2019). Mágica ou magia? Colegiados gestores no Sistema Único de Saúde e mudanças nos modos de cuidar. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 23, 1-13. https://doi.org/10.1590/Interface.170395

Author Biographies

Helvo Slomp Junior, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Médico, Mestre em Farmacologia/Neurociência e Doutor em Medicina. Especialista em Homeopatia, Psiquiatria, Gestão da Clínica com ênfase nas Redes de Atenção à Saúde e em Formação Integrada Multiprofissional em Educação Permanente em Saúde. Professor Adjunto do Curso de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro / campus Macaé. Pesquisador da linha Micropolítica do Trabalho e do Cuidado em Saúde, na UFRJ. Professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Políticas Públicas da Universidade Federal do Paraná e professor colaborador do Mestrado Profissional em Saúde da Família, da mesma Instituição. Membro do Conselho Científico dos periódicos Jornal Brasileiro de Fitomedicina e Revista Unicenp de Biologia e Saúde; e revisor/parecerista do periódico Interface - Comunicação, Saúde, Educação e da Editora Rede Unida.

Emerson Elias Merhy, Universidade Federal do Rio de Janeiro - Campus Macaé

Professor Titular em Saúde Coletiva (Curso de Medicina) da Universidade Federal do Rio de Janeiro - Campus Macaé.

Livre Docente pela UNICAMP em 2000 e doutor em medicina pela UNICAMP em 1990, Coordenador do Grupo de Pesquisa Micropolítica, Cuidado e Saúde Coletiva.

Monica Moreira Rocha, Universidade Federal do Rio de Janeiro/Professora Assistente (Curso de Fonoaudiologia)

Professora Assistente do Curso de Fonoaudiologia da Faculdade de Medicina - UFRJ. Mestre em Ciências da Saúde pelo Programa de Pós-Graduação em Clinica Médica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2012). Doutoranda do Programa de Pós - Graduação EICOS do Instituto de Psicologia - UFRJ. Coordenadora do Ambulatório de Transtornos de Aquisição da Linguagem - INDC/UFRJ.Coordenadora do Projeto de Extensão - Laboratório de Sensibilidade e Devires FM/UFRJ. Líder do Observatório de Políticas e o Cuidado em Saúde - UFRJ/CNPq da Pesquisa da Política Nacional da Pessoa Portadora do Transtorno do Espectro Autista - TEA. Pesquisadora da Linha de Pesquisa da Micropolítica do Trabalho e o Cuidado em Saúde da UFRJ.

Rossana Staevie Baduy, Universidade Estadual de Londrina

Doutorado em Ciências da Saúde pelo Programa de Pós-Graduação em Clinica Médica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2010). Professora adjunta aposentada da Universidade Estadual de Londrina. Pesquisadora da Linha de Pesquisa da Micropolítica do Trabalho e o Cuidado em Saúde da UFRJ. Pesquisadora do Observatório de Políticas e o Cuidado em Saúde -UEL/CNPq.

Clarissa Terenzi Seixas, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Doutora em Ciências Sociais pela Université Paris Descartes - Sorbonne V, Paris, França (2012). Docente do Mestrado Profissional em Atenção Primária à Saúde do HESFA/Faculdade de Medicina/UFRJ e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UERJ. Líder do Observatório de Políticas e o Cuidado em Saúde - UERJ/CNPq. Pesquisadora do Grupo de Pesquisa Micropolitica do Trabalho e o Cuidado em Saúde/CNPq.

Maira Sayuri Sakay Bortoletto, Universidade Estadual de Londrina/Professora Adjunta do Departamento de Saúde Coletiva.

Vice Coordenadora do Programa de Pós- Graduação em Saúde Coletiva - UEL. Coordenadora do Observatório Microvetorial de Políticas Públicas e Educação em Saúde UEL/Londrina. Pós-Doutora em Saúde Coletiva pelo Programa de Pós-Graduação de Saúde Coletiva UEL. Pesquisadora do Grupo de Pesquisa Micropolitica do Trabalho e o Cuidado em Saúde.

Kathleen Tereza da Cruz, Universidade Federal do Rio de Janeiro - Campus Macaé./ Professora Adjunta (Curso de Medicina)

Professora Adjunta da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Campus Macaé. Professora Permanente do Mestrado Profissional em Atenção Primária em Saúde/UFRJ e Professora do Programa de Pós-graduação em Psicossociologia de Comunidade e Ecologia Social. Doutorado em Medicina pelo Faculdade de Medicina UFRJ, Mestre em Saúde Coletiva pela Universidade de Campinas.