La concepción securitaria de la inmigración en el caso español

Lohitzune Zuloaga Lojo

doi:10.5565/rev/athenea.1548

The security-based conception of immigration in the Spanish case

Authors

Lohitzune Zuloaga Lojo Universidad Pública de Navarra (UPNA)

Abstract

Immigration is a key subject to understand Spaniard opinion about public security. With the aim to study the link between the fear policies and immigration through the arguments of the political dimension of fear and the theory of setting agenda, this paper analyzes how media (El País and El Mundo) and political parties (parliament sessional diary) frame migration from 2000 to 2003 in Spain, a period when the coverage of migration was massive in national newspapers and the politic attention. The origin and the element that determined the narrative construction of migration related to public security explains why public opinion in Spain does not question the link between migration and crime.

Keywords

Security, Immigration, Agenda Setting

References

Aierbe, Peio (2005). Inmigrantes delincuentes, una creación mediática. Revista Mugak, 19. Recuperado el 23 de junio de 2016, de http://mugak.eu/revista-mugak/no-19/inmigrantes-delincuentes-una-creacion-mediatica

Aierbe, Peio; Díaz, Ismael; Martínez, Raúl; Mazkiaran, Mikel & Pérez, Clara (2002). Análisis de prensa 2002. Inmigración, racismo y xenofobia. Donostia-San Sebastián: Tercera Prensa.

Alonso, Luis Enrique (1998). Problemas sociales. En Emilio Salvador Giner, Emilio Lamo de Espinosa & Cristóbal Torres (Eds.). Diccionario de Sociología (pp. 603-604). Madrid: Alianza.

Álvarez, Rafael J. & Romero, Vicente (2014, 21 de septiembre). El Gobierno envía a Sierra Leona un avión medicalizado para repatriar a García Viejo. El Mundo. Recuperado de http://www.elmundo.es/salud/2014/09/20/541da48f22601d4f2d8b457d.html

Atencia, José Manuel & Méndez, Antonio (2001, 31 de enero). Detenido un cazador de Málaga por disparar por la espalda a un magrebí. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/01/31/espana/980895617_850215.html

Avilés, Juan (2001). Inmigración y seguridad ciudadana en España. Comunicación presentada en la Conferencia Internacional “La seguridad europea en el siglo XXI”, Grupo de Estudios Estratégicos GEES, Granada, 8 de noviembre de 2001. Recuperado el 23 de junio de 2016, de http://gees.org/articulos/inmigracion-y-seguridad-ciudadana-en-espana

Bañón, Antonio Miguel & Fornieles, Javier (Coords.) (2008). Manual sobre comunicación en Inmigración. Donostia-San Sebastián: Tercera prensa.

Bárbuelo, Tomás (2001, 21 de julio). Interior pide la expulsión de los irregulares que cometan delitos. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/07/21/espana/995666405_850215.html

Bardin, Laurence (1986). Análisis de contenido. Madrid: Akal.

Bauman, Zygmunt (2000/2003). Modernidad líquida. México: Fondo de Cultura Económica.

Bauman, Zygmunt (2006/2007). Miedo líquido. Barcelona: Paidós.

Bauman, Zygmunt (2006/2009). Confianza y temor en la ciudad. Vivir con extranjeros. Barcelona: Arcadia.

Bauman, Zygmunt (2009). Un mundo nuevo y cruel. Revista de Cultura Clarín Ñ. Recuperado el 23 de junio de 2016, de www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/07/18/_-01960446.htm

Beck, Ulrich (1986/1998). La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad. Barcelona: Paidós.

Bordas, Julio (2006). La inmigración y la delincuencia en la España actual. Sistema: Revista de ciencias sociales, 190-191, 347-383.

Checa, Juan Carlos & Arjona, Ángeles (2011). Españoles ante la inmigración: el papel de los medios de comunicación. Comunicar, 37(19), 141-149. http://dx.doi.org/10.3916/c37-2011-03-06

Checa, Juan Carlos; Arjona, Ángeles & Checa, Francisco (2010). El Ejido elegido: la convivencia como desafío. Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, 14, 310-322. Recuperado el 23 de junio de 2016, de http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-315.htm

CIS (2014). Actitudes hacia la inmigración (VII). Estudio nº 3019, marzo 2014. Recuperado el 25 de junio de 2016, de http://www.cis.es/cis/export/sites/default/-Archivos/Marginales/3000_3019/3019/es3019mar.pdf

Congreso de los Diputados (2000, 31 de mayo). Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados (Pleno y Diputación Permanente, núm. 11). Recuperado de http://www.congreso.es/public_oficiales/L7/CONG/DS/PL/PL_011.PDF

Congreso de los Diputados (2001a, 20 de febrero). Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados (Pleno y Diputación Permanente, núm. 61). Recuperado de http://www.congreso.es/public_oficiales/L7/CONG/DS/PL/PL_061.PDF

Congreso de los Diputados (2001b, 28 de junio). Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados(Comisión de Justicia e Interior, núm. 281). Recuperado de http://www.congreso.es/public_oficiales/L7/CONG/DS/CO/CO_281.PDF

Congreso de los Diputados (2001c, 20 de noviembre). Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados(Pleno y Diputación Permanente, núm. 121). Recuperado de http://www.congreso.es/public_oficiales/L7/CONG/DS/PL/PL_121.PDF

Congreso de los Diputados (2001d, 27 de noviembre). Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados (Comisión de Justicia e Interior, núm. 377). Recuperado de http://www.congreso.es/public_oficiales/L7/CONG/DS/CO/CO_377.PDF

Congreso de los Diputados (2001e, 13 de diciembre). Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados(Comisión de Justicia e Interior, núm. 394). Recuperado de http://www.congreso.es/public_oficiales/L7/CONG/DS/CO/CO_394.PDF

Congreso de los Diputados (2003, 26 de junio). Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados (Comisión de Justicia e Interior, núm. 264). Recuperado de http://www.congreso.es/public_oficiales/L7/CONG/DS/PL/PL_264.PDF

De Genova, Nicholas (2002). Migrant “illegality” and Deportability in everyday life. Annual Review of Anthropology, 31, 419–447. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.anthro.31.040402.085432

De Genova, Nicholas (2004). The legal production of Mexican/migrant “illegality”. Latino Studies, 2(2), 160-185. http://dx.doi.org/10.1057/palgrave.lst.8600085

De Moragas, Miquel (Ed.) (1974/1994). Sociología de la comunicación de masas, Vol. II. Estructura, funciones y efectos. Barcelona: Gustavo Gili.

Del Río, Meme & Camacho, Isabel (2000, 27 de diciembre). Dos jóvenes de rasgos árabes mueren acribillados a balazos en Estepona. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2000/12/27/espana/977871619_850215.html

Delumeau, Jean (1978/2002). El miedo en Occidente (Siglos XIV-XVIII). Una ciudad sitiada. Madrid: Taurus.

El delegado del Gobierno en Lanzarote acusa a los inmigrantes de “trapichear” (2001, 25 de agosto). El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/08/25/espana/998690416_850215.html

El Gobierno cambiará la Ley de Extranjería para echar a los “sin papeles” de inmediato (2000, 15 de junio). El Mundo, p. 1.

El Gobierno endurece las penas contra las mafias y aumenta la protección de los inmigrantes (2003, 13 de enero). El Mundo, p.1.

Entman, Robert (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. http://dx.doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x

Ferraro, Kenneth F. (1995). Fear of Crime. Interpreting Victimization Risk. New York: State University of New York.

Foucault, Michel (1975/1990). Vigilar y castigar. Madrid: Siglo XXI.

García España, Elisa (2001). Inmigración Y Delincuencia En España. Análisis criminológico. Valencia: Tirant Lo Blanch.

García España, Elisa (2003). Extranjería, delincuencia y legislación penitenciaria. Revista de Derecho Migratorio y Extranjería, 4, 43-64.

García España, Elisa (2014). Delincuencia de inmigrantes y motivaciones delictivas. InDret: Revista para el Análisis del Derecho, 4, 1-21. Recuperado el 23 de junio de 2016, de http://www.indret.com/pdf/1073.pdf

Giddens, Anthony (1999/2000). Un mundo desbocado. Los efectos de la globalización en nuestras vidas. Madrid: Taurus.

González, Miguel (2000, 31 de enero). Los inmigrantes en situación irregular no podrán ser expulsados a partir de mañana. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2000/01/31/espana/949273221_850215.html

González-Pons, Esteban (2000, 18 de junio). ¿Debe expulsarse a los inmigrantes sin papeles? El Mundo, p. 8.

Harresiak, Apurtuz (2007). Inmigración y Medios de Comunicación. Manual recopilatorio de buenas prácticas periodísticas. Bilbao: Autor. Recuperado el 22 de junio de 2016, de http://www.ararteko.net/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/0_813_1.pdf

Interior destinará 500 millones para repatriar inmigrantes (2000, 10 de octubre). El Mundo, p. 40.

Kessler, Gabriel (2004). Sociología del delito amateur. Buenos Aires: Paidós.

Kessler, Gabriel (2009). El sentimiento de inseguridad. Sociología del temor al delito. Argentina: Siglo XXI.

Kingdon, John W (1995). Agendas, alternatives and public policies. Nueva York: Longman.

Lario, Manuel (Coord.) (2006). Medios de comunicación e inmigración. Murcia: Caja de Ahorros del Mediterráneo.

Ley Orgánica 7/1985, de 1 de julio, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España. Boletín Oficial del Estado, núm. 148, 3 de julio de 1985. Extraído de https://www.boe.es/boe/dias/1985/07/03/pdfs/A20824-20829.pdf

Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Boletín Oficial del Estado, núm. 10, 12 de enero de 2000. Extraído de https://www.boe.es/buscar/pdf/2000/BOE-A-2000-544-consolidado.pdf

Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, de reforma de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Boletín Oficial del Estado, núm. 307, 23 de diciembre de 2000. Extraído de https://www.boe.es/boe/dias/2000/12/23/pdfs/A45508-45522.pdf

Ley Orgánica 11/2003, de 29 de septiembre, de medidas concretas en materia de seguridad ciudadana, violencia doméstica e integración social de los extranjeros. Boletín Oficial del Estado, núm. 234, 30 de septiembre de 2003. Extraído de https://www.boe.es/boe/dias/2003/09/30/pdfs/A35398-35404.pdf

Longhi-Bracaglia, Isabel (2001, 10 de junio). Piden la prueba del SIDA para inmigrantes. El Mundo, p. 35.

Los “sin papeles” quieren fomentar la desobediencia civil desde los encierros (2001, 25 de febrero). El Mundo, p. 30.

Mafias (2001, 6 de julio). El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/07/06/opinion/994370412_850215.html

Mainar, Raúl C. (2009). Las enfermedades emergentes y su difusión. En Óscar Jaime-Jiménez & Antonio Díaz Fernández (Dirs.), La seguridad integral: España 2020 (pp. 56-59). Madrid: Fundación Alternativas. Recuperado el 23 de junio de 2016, de http://www.fundacionalternativas.org/public/storage/publicaciones_archivos/9e1f8bd80c98311bbef05f6aaf1f3077.pdf

Martínez, Montse (2001, 17 de agosto). “¡Coged a todos los que podáis!” La policía desaloja por la fuerza a los 200 “sin papeles” acampados en una plaza de Barcelona y detiene a 60 de ellos. El Mundo, p. 10.

Martínez, Ramiro & Lee, Matthew T. (2004). Inmigración y delincuencia. Revista Española de Investigación Criminológica (REIC), 2, 1-34. Recuperado el 23 de junio de 2016, de http://www.criminologia.net/pdf/reic/ano2-2004/a22004nota1.pdf

Martínez respalda a un preso marroquí que niega ser el autor de varias violaciones (2001, 9 de julio). El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/07/09/espana/994629618_850215.html

McCombs, Maxwell (1994). The future agenda for agenda-setting research. Journal of Mass Communication Studies, 45, 171-181.

McCombs, Maxwell (2004/2006). Estableciendo la agenda. El impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento. Barcelona: Paidós.

McCombs, Maxwell & Shaw, Donald L. (1972). The agenda-setting function of mass media. Public Opinion Quarterly, 36(2), 176-187. http://dx.doi.org/10.1086/267990

Ministerio del Interior (2001, 19 de octubre). Dispositivo especial contra la delincuencia perpetrada por nacionales colombianos y ecuatorianos (Operación LUDECO). Circular, Dirección General de la Policía

Monclús, Marta (2004). La expulsión del extranjero como una cuestión de orden público. En Ignacio Muñagorri & Juan Pegoraro (Coords.), La relación seguridad-inseguridad en centros urbanos de Europa y América Latina. Estrategias, políticas, actores, perspectivas y resultados (pp. 419-439). Madrid: Dykinson.

Noguer, Miquel (2001, 30 de enero). Uno de los huelguistas sufría tuberculosis. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/01/30/espana/980809219_850215.html

Noguer, Miquel & Costa-Pau, Manuel (2001, 7 de agosto). Cien inmigrantes deambulan por Barcelona sin que ninguna administración les dé cobijo. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/08/07/espana/997135213_850215.html

Real Academia Española (2006). Miedo. En Diccionario esencial de la lengua española (22.a ed.). Recuperado el 25 de junio de 2016, de http://lema.rae.es/desen/?key=miedo

Recasens, Amadeu (2007). La seguridad y sus políticas. Barcelona: Atelier.

Reguillo, Rossana (2000a). La construcción social del miedo. Narrativas y prácticas urbanas. En Susana Rotker & Katherine Goldman (Eds.), Ciudadanías del miedo (pp. 185-201). Caracas: Nueva Sociedad.

Reguillo, Rossana (2000b). Los laberintos del miedo: un recorrido para fin de siglo. Revista de Estudios Sociales, 5, 63-72. Recuperado el 23 de junio de 2016, de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81500507

Robert, Philippe (2003) El ciudadano, el delito y el Estado. Barcelona: Atelier.

Rodríguez, Jorge A. (2001, 6 de julio). La policía ha expulsado a mil inmigrantes marroquíes desde enero de 2000. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/07/06/espana/994370446_850215.html

Rodríguez, Jorge A. & Romero, José Manuel (2002, 6 septiembre). Interior modificará la ley para que los jueces expulsen a los inmigrantes con delitos menores. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2002/09/06/espana/1031263210_850215.html

Ruidíaz, Carmen (1997). Los españoles y la inseguridad ciudadana. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).

Sádaba, María Teresa (2001). Origen, aplicación y límites de la “teoría del encuadre” (framing) en comunicación. Comunicación y Sociedad, 14(2), 143-175.

Sampedro, Víctor (2000). Opinión pública y democracia deliberativa. Madrid: Istmo.

Setien, Loreto (2001a, 24 de julio). Tres ucranianos secuestran a una mujer para cobrar jornales atrasados. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/07/24/espana/995925616_850215.html

Setien, Loreto (2001b, 9 de agosto). Partidos políticos y sindicatos piden “juicios rápidos para todos”, no sólo para extranjeros. El País. Recuperado de http://elpais.com/diario/2001/08/09/espana/997308004_850215.html

Terrén, Eduardo David (2003). La ironía de la solidaridad: cultura, sociedad civil y discursos sobre el conflicto racial de El Ejido. Reis: Revista española de investigaciones sociológicas, 102, 125-146. http://dx.doi.org/10.2307/40184539

Thomé, Henrique Inácio (2004). Victimización y cultura de la seguridad ciudadana en Europa. Tesis doctoral sin publicar. Barcelona: Universidad de Barcelona. Recuperado el 24 de junio, de http://hdl.handle.net/2445/43006

Un kosovar fue detenido y liberado dos veces en un día (2001, 14 de agosto). El Mundo, p. 10.

Van Dijk, Teun A. (1993/2003). Racismo y discurso de las élites. Barcelona: Gedisa.

Van Dijk, Teun A. (2003). Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Barcelona: Gedisa.

Villalobos, Cristina (2005). Inmigrantes delincuentes en prensa: un paso más allá del discurso de la inmigración como problema. Revista internacional de culturas y literaturas, 1, 57-60.

Wagman, Daniel (2002). Estadística, delitos e inmigrantes. 1º parte. En Instituto Juan Herrera, El pasado es un país extraño. Boletín CF+S 21, septiembre de 2002. Recuperado el 23 de junio de 2016, de http://habitat.aq.upm.es/boletin/n21/adwag.html

Walgrave, Stefaan & Van Aelst, Peter (2006). The contingency of the mass media’s political agenda setting power: toward a preliminary theory. Journal of Communication, 56, 88-109.

Walgrave, Stefaan & Van Aelst, Peter (2008). The mass media´s political agenda-setting power. Comparative Political Studies, 41(6), 814-836. http://dx.doi.org/10.1177/0010414006299098

Wieviorka, Michel (1992). El espacio del racismo. Barcelona: Paidós.

Wieviorka, Michel (1998/2009). El racismo: una introducción. Barcelona: Gedisa.

Author Biography

Lohitzune Zuloaga Lojo, Universidad Pública de Navarra (UPNA)

Profesora del Departamento de Sociología de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Doctora en sociología por esta Universidad, mi trayectoria investigadora se ha centrado en los ámbitos de la seguridad ciudadana, el terrorismo y la violencia de género, asuntos sobre los que ha publicado diversas contribuciones. He realizado estancias como investigadora visitante en centros de referencia como la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA ) de El Salvador, y el Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana (CESC) de la Universidad de Chile, además de colaborar asiduamente con destacadas instituciones españolas que investigan en esos enclaves.