La violencia institucional sobre las mujeres: del marianismo y sus restricciones a la movilidad. Reflexiones sobre el caso de las migrantes bolivianas y sus familias

Virginia Maria Fuentes Gutiérrez; Belén Agrela Romero

doi:10.5565/rev/athenea.1593

Institutional violence towards Bolivian migrant woman. Marianism and mobility restriction

Authors

Virginia Maria Fuentes Gutiérrez Universidad de Jaén https://orcid.org/0000-0002-1825-0097
Belén Agrela Romero Universidad de Jaén

Abstract

In this paper we outline some of the research results of a larger work which studies the Bolivian migration from a gender perspective, as well as the impact of the institutional practices that determine the transnational experience. In a global scene of restrictive rules concerning the human mobility, we notice how control and dominance strategies are present in ideologies and symbolic mechanisms. Women options in the migration process are trapped through them. We propose to recognize the symbolic and institutional violence that pressures migrants during their migration journey, focusing on understanding the ideological content — sexism and marianism — in which they are based on. We present an analysis of the instrumented ways of applying violence against Bolivian migrant women and its families from the social action practices implemented at origin and destination (transnational perspective).

Keywords

Institutional Violence, Bolivian Migrant Women, Marianism, Gender

References

Agrela, B. (2009). De los significados de género e inmigración (re)producidos en las políticas sociales y sus consecuencias para la acción e integración social. En Lorenzo Cachón & Miguel Laparra (Comp. ), Inmigración y Políticas Sociales (pp. 239-267). Barcelona: Bellaterra.

Agrela, B. (2012) Towards a model of externalisation and denationalisation of care? The role of female migrant care workers for dependent older people in Spain. European Journal of Social Work, 15(1), 45-61. http://dx.doi.org/10.1080/13691457.2011.562009

Bastia, T. & Busse, E. (2011). Transnational Migration and Changing Gender Relations in Peruvian and Bolivian Cities. Diversities, 1(13), 19-34.

Castells, M. (1989). The Informational City: Information Technology, Economic Restructuring and the Urban-Regional Process. Oxford, Reino Unido: Basil Blackwell.

ENI (2007). Encuesta Nacional de Inmigrantes. Madrid: Ministerio de Trabajo e Inmigración.

Fuentes, V. (2014a). Intervención Social Local con mirada global. La propuesta de Trabajo Social Transnacional con familias (in)migrantes y/o transnacionales entre Bolivia y España. Portularia, 14(1), 87-95. http://dx.doi.org/10.5218/prts.2014.0008

Fuentes, V. (2014b). “A vueltas con las migraciones” Estrategias de migración familiar transnacional. Una mirada desde el Trabajo Social a propósito de las familias bolivianas. Tesis doctoral. Universidad de Jaén. http://hdl.handle.net/10953/631

Fuentes V., & Oomen M. J. (2012). “Me regresé”. Experiencias de retorno de mujeres bolivianas: cambios reacomodaciones y restructuraciones. En Seminario Internacional Las migraciones Circulares como respuesta al desarrollo. El caso de los desplazamientos entre Bolivia y España. La Coruña, España, septiembre 2012.

Fuller, N. (1995). En torno a la polaridad marianismo-machismo, en género e identidad. En Luz Gabriela Arango, Magdalena León y Mará Viveros (Comp. ), Género e Identidad. Ensayos sobre lo femenino y lo masculino (pp. 241-262). Colombia: Ediciones Uniandes.

Gadea, E., Benencia, R. y Quaranta, G. (2009). Bolivianos en Argentina y en España: De la migración tradicional a las nuevas rutas. ÁREAS, Revista Internacional de Ciencias Sociales, 28, 30-43.

Gil, S. (2008). Migraciones latinoamericanas hacia el Estado español: La reactivación del sistema migratorio transatlántico. En Ileana Martínez y Josebe Martínez (Coord.), Postcolonialidades históricas: (in)visibilidades hispanoamericanas/colonialismos ibéricos (pp. 189-220). Barcelona: Antrhropos.

Gil, S. & González, T. (2012). Migración, género y trabajo en España. El tránsito obligado de las trabajadoras inmigrantes por el empleo de hogar. Revista Mora, 18, 1-10.

Golías, M. & Martínez, R. (2005). La latinoamericanización de la inmigración en España. Cuadernos geográficos Universidad de Granada, 36, 51-64.

Hinojosa, A. (2009). Buscando la vida. Familias bolivianas transnacionales en España. La Paz: PIEB.

INE Bolivia (2008). Padrón municipal de habitantes. Ciudad: Autor.

INE España (2012). Padrón municipal de habitantes. Ciudad: Autor.

Instraw (2008). Cruzando fronteras. Migraciones en el sistema mundial. Madrid: Instituto de la Mujer. Ministerio de Igualdad.

IOE (2011). Efectos sociales de la crisis. Una evaluación a partir del Barómetro social de España. Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, 113, 177-188.

Izquierdo, A. (1996). La inmigración inesperada. La población extranjera en España (1991-1995). Madrid: Trotta.

Izquierdo, A. (2002). Panorama de la inmigración en España al alba del siglo XXI. Mediterráneo Económico, 1, 247-264.

Jáuregui, M., Chirino, F. & Hornos, A. (2012). Maternidad transnacional: vivencias migratorias de madres e hijos/as adolescentes. Bolivia: Unicef.

Juliano, D. (2000). Mujeres estructuralmente viajeras: estereotipos y estrategias. Entrevista a Dolores Juliano. Papers, 60, 381-389.

Kaaber, L. (2001). Reflexiones de la dimensión del empoderamiento en mujeres. En Discussing Women’s Empowerment Theory and Practice. SIDA Studies, Novom Grasfissca.

Kofman, E. (2002). Contemporany European Migration, Civic Stratification and Citizenship. Polítical Geography, 21, 1035-1054. http://dx.doi.org/10.1016/s0962-6298(02)00085-9

Lagomarsino, F. (2005). ¿Cuál es la relación entre familia y migración? El caso de las familias emigrantes ecuatorianas en Génova. En Gioconda Herrera, María Cristina Carrillo & Alicia Torres (Eds.), La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades (pp. 335-361). Quito: FLACSO-Ecuador.

Lagomarsino, F. (2014). Familias en movimiento: más allá de los estereotipos de la maternidad transnacional. Papeles del CEIS, 2, 1-24. http://dx.doi.org/10.1387/pceic.13002

Lamas, M. (1999). Usos, dificultades y posibilidades de la categoría género. Papeles de Población, 21, 147-178.

Ley 2026 del Código del niño, niña y adolescente, de 27 de Octubre de 1999. Extraído el 15 de diciembre de 2015, de, https://www.icrc.org/ihl-nat.nsf/0/d730ee347cce0a1dc125704400428980/$FILE/Ley_del_Codigo_del_Nino_Nina_y_Adolescente_-_Bolivia.pdf

Lugo, C. (1985). Machismo y violencia. Nueva Sociedad, 78, 40-47.

Mannarelli, M. E. (1990). Sexualidad en el Perú del siglo XVI. Cuzco: Allpanchis.

Marcus, G. (2001). Etnografía en/del Sistema Mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 22 (11), 11-127.

Martínez, R. (2007). Bienestar y Cuidados. El oficio del cariño. Mujeres inmigrantes y mayores nativos. Tesis Doctoral. Universidad de la Coruña.

Micolta, A. (2005). Teorías y conceptos asociados al estudio de las migraciones internacionales. Trabajo Social. Universidad Nacional de Colombia, 7, 59-76.

Organización Internacional de las Migraciones (2011). Migrantes sudamericanos en España: Panorama y Políticas. Cuadernos Migratorios, 1, 1-303.

Organización Internacional de las Migraciones (2013). Informe sobre las migraciones en el mundo 2013. El bienestar de los migrantes y el desarrollo. Ginebra: Autor.

Parella, S. (2000). El transvase de desigualdades de clase y etnia entre mujeres: los servicios de proximidad. Papers, 60, 275-289. http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v60n0.1043

Parella, S., & Cavalcanti, L. (2009). Dinámicas familiares transnacionales y migración femenina: el caso de las migrantes bolivianas en España. En LIII Congreso Internacional de Americanistas, Ciudad de México, julio, 2009.

Paz, O. (1959). El laberinto de la soledad. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Pedone, C. (2003). "Tú siempre jalas a los tuyos". Cadenas y redes migratorias de las familias ecuatorianas hacia España. Tesis Doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona.

Pedone, C. (2008). "Varones aventureros” vs. “Madres que abandonan”: reconstrucción de las relaciones familiares a partir de la migración ecuatoriana. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana, 30(16), 45-64.

Pedone, C., Agrela, B., & Gil, S. (2012). Políticas públicas, migración y familia. Una mirada desde el género. Papers, 3(97), 541-568.

Peñaranda, Mª C. (2010). "Te escuchas aquí al lado”. Usos de las tecnologías de la información y la comunicación en contextos migratorios transnacionales. Athenea Digital, 19, 239-248. http://dx.doi.org/10.5565/rev/athenead/v0n19.787

Piper, I. (2002). Memoria colectiva y relaciones de género: ¿Prácticas de dominación o resistencia? Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 85, 31-43.

Portes, A. & Walton, J. (1981). Labor, Class, and the International System. New York: Academic Press.

Sassen, S. (1988). The Mobility of Labor and Capital. A Study in International Investment and Labor Flow. Cambridge: Cambridge University Press.

Sassen, S. (2003). Contrageografías de la globalización. Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Madrid: Traficantes de sueños.

Sassen, S. (2007). Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Katz.

Stevens, E. (1974). El marianismo: la otra cara del machismo en América Latina. Diálogos: Artes, Letra, Ciencias humanas, 1(10), 17-24.

Wagner, H. (2008). Maternidad Transnacional: discursos, estereotipos y prácticas. En Gioconda Herrera & Jacques Ramírez (Eds.), América latina migrante: Estado, familia, identidades (pp. 303-325). Ecuador: Ministerio de cultura del Ecuador.

Wallerstein, I. (1974). The Modern World System, Capitalist Agriculture and the Origins of the European World Economy in the Sixteenth Century. New York: Academic Press.

Zápotocká, J. (2012). Entre la precariedad y la estabilidad: el status legar de los migrantes bolivianos en Argentina y España. En Mª E. Pozo (Coord.), Retorno y ciudadanías transnacionales (pp. 91-231). Cochabamba: CESU.

Author Biographies

Virginia Maria Fuentes Gutiérrez, Universidad de Jaén

Virginia Mª Fuentes Gutiérrez, Personal Investigador Postdoctoral. Área de Trabajo Social y Servicios Sociales. Universidad de Jaén.

Trabajadora Social y licenciada en Ciencias del Trabajo por la Universidad de Jaén, España. Defendió su tesis doctoral en el año 2015 (mención internacional) obteniendo la calificación de Cum Laude. Actualmente es miembro del grupo de investigación SEPISE de la Universidad de Granada y de Flacso España. Como especialista en género, intervención social y migraciones, ha participado en investigaciones y diversos artículos científicos en relación al tema.

Belén Agrela Romero, Universidad de Jaén

Belén Agrela Romero, Personal Titular de Universidad de Jaén. Área de Trabajo Social y Servicios Sociales. Universidad de Jaén.

Belén Agrela es licenciada en Ciencias Políticas y Sociología, diplomada en Trabajo Social y doctora por la Universidad de Granada (2006), realizó su tesis doctoral sobre el Análisis antropológico de las políticas sociales dirigidas a la población inmigrante. Actualmente es coordinadora por la Universidad de Jaén del programa de doctorado Estudios Migratorios, realizado a nivel interuniversitario (Granada-Jaén-Pablo de Olavide). Su especialización en investigación ha girado en torno a la dimensión de género, migraciones, políticas sociales, la intervención social y educación social. En relación a ello, ha participado en numerosas investigaciones I+D+i de entre los que destacamos el más reciente “Políticas migratorias, transnacionalismo familiar y estratificación cívica. Las migraciones latinoamericanas hacia España” (financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+i, 2010-2012), así como la investigación “Gender, Migration and Intercultural Interactions in the Mediterranean and South East Europe: an interdisciplinary perspective” (Comisión Europea en el marco del Programa FP7-SSH-2007-1, 2008-2011).También es autora de numerosas publicaciones nacionales e internacionales, que le han valido para el reconocimiento de dos sexenios de investigación.