Figueroa Sarriera, Heidi, Universidad de Puerto Rico