Reflexiones teórico-metodológicas sobre el proceso investigativo con personas Mapuche en Chile
Resumen
El presente artículo propone una reflexión teórico-metodológica desde la psicología social sobre los desafíos que implica el trabajo de investigación con población indígena, particularmente, con personas pertenecientes al pueblo Mapuche. Se enfatizan los desafíos éticos, teóricos y las tensiones metodológicas que emergen debido a las formas de producción de conocimiento hegemónicas de la psicología, las cuales se enmarcan dentro de lógicas poscoloniales, que privilegian la perspectiva occidental sobre la de los pueblos originarios y que, en su implementación, reproducen prácticas de dominación y racialización que tienen su origen en el pasado colonial. Finalmente, se propone una reflexión con miras a repensar las relaciones con los y las participantes y nuestras prácticas investigativas desde una perspectiva decolonial.
Palabras clave
Psicología social, Pueblo Mapuche, Colonialismo, Hegemonía, Perspectivas decolonialesCitas
Adams, Glenn (2014). Decolonizing methods: African studies and qualitative research. Journal of Social and Personal Relationships, 31(4), 467-474. https://doi.org/10.1177/0265407514521765
Adams, Glenn; Dobles, Ignacio; Gómez, Luis H.; Kurtis, Tuğçe & Molina, Ludwin E. (2015). Decolonizing psychological science: Introduction to the special thematic section. Journal of Social and Political Psychology, 3(1), 213-238. https://doi.org/10.5964/jspp.v3i1.564
Adams, Glenn; Estrada-Villalta, Sara & Gómez Ordóñez, Luis H. (2018). The modernity/coloniality of being: Hegemonic psychology as intercultural relations. International Journal of Intercultural Relations, 62, 13-22. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.06.006
Agostini, Claudio A.; Brown, Philip H. & Roman, Andrei C. (2010). Poverty and inequality among ethnic groups in Chile. World Development, 38(7), 1036-1046. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2009.12.008
Álvarez, Rosario (2017, 23 de junio). Bachelet pide perdón al Pueblo Mapuche y presenta medidas para La Araucanía. La Tercera. http://www2.latercera.com/noticia/bachelet-pide-perdon-al-pueblo-Mapuche-presenta-medidas-la-araucania/
Aninat, Isabel; Figueroa, Verónica & González, Ricardo (Eds.) (2017). El pueblo Mapuche en el siglo XXI. Propuestas para un nuevo entendimiento entre culturas en Chile. Ediciones CEP.
Bengoa, José (2008). Historia del Pueblo Mapuche: Siglos XIX y XX. Ediciones SUR.
Carruthers, David & Rodríguez, Patricia (2009). Mapuche protest, environmental conflict, and social movement linkage in Chile. Third World Quarterly, 30(4), 743-760. https://doi.org/10.1080/01436590902867193
Cerda, Rodrigo (2009). Situación socioeconómica reciente de los Mapuches en la Región de la Araucanía. Estudios Públicos, 113, 27-107. https://doi.org/10.38178/cep.vi113.445
Coram, Stella (2011). Rethinking indigenous research approval ‐ the perspective of a ‘stranger’. Qualitative Research Journal, 11(2), 38-47. https://doi.org/10.3316/QRJ1102038
Denzin, Norman K. & Lincoln, Yvonna S. (2011). Introduction: The discipline and practice of qualitative research. In Norman K. Denzin & Yvonna S. Lincoln (Eds.), The Sage handbook of qualitative research (pp. 1-19). Sage Publications.
Dudgeon, Pat & Walker, Roz (2015). Decolonising Australian psychology: Discourses, strategies and practice. Journal of Social and Political Psychology, 3(1), 276-297. https://doi.org/10.5964/jspp.v3i1.126
Figueiredo, Ana; Rocha, Carolina & Montagna, Pietro (2020). Data Collection With Indigenous People: Fieldwork Experiences From Chile. En Yasemin Gülsüm Acar, Sigrun Marie Moss, Özden Melis Uluğ (Eds.), Researching Peace, Conflict, and Power in the Field: Methodological Challenges and Opportunities (pp. 105-128). Springer.
Figueroa, Verónica (2014). Formulación de políticas públicas indígenas en Chile: Evidencias de un fracaso sostenido. Editorial Universitaria.
Fonseca, Jorge; Hernández, Javier; Moya, Emilio & Rojo, Felix (2020). Claves para comprender lo que pasa en la Araucanía: Una aproximación a un fenómeno complejo. En Alfredo Joignant, Matías Garretón, Nicolás Somma & Tomás Campos (Eds.), Informe anual Observatorio de conflictos 2020 (pp. 54-68). Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social (COES).
Garcés Durán, Mario (2020). Estallido social y una nueva constitución para Chile. LOM Ediciones.
González, Roberto; Gerber, Mónica & Carvacho, Héctor (2016). Social identities and conflict in Chile: The role of historical and political processes. In Schelley McKeown, Reeshma Haji & Neil Ferguson (Eds.), Understanding Peace and Conflict Through Social Identity Theory (pp. 277-294). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-29869-6_18
Goulding, Dorothy; Steels, Brian & McGarty, Craig (2016). A cross-cultural research experience: Developing an appropriate methodology that respectfully incorporates both indigenous and non-indigenous knowledge systems. Ethnic and Racial Studies, 39(5), 783-801. https://doi.org/10.1080/01419870.2015.1081960
Haye, Andrés; González, Roberto; Ordóñez, Gabriela; Bohner, Gerd; Siebler, Frank; Sirlopú, David; Millar, Andrés; De Tezanos-Pinto, Pablo & Torres, David (2010). System perpetuating asymmetries between explicit and implicit intergroup attitudes among indigenous and non indigenous Chileans. Asian Journal of Social Psychology, 13(3), 163-172. https://doi.org/10.1111/j.1467-839X.2010.01311.x
Henrich, Joseph; Heine, Steven J. & Norenzayan, Ara (2010). The weirdest people in the world? Behavioral and Brain Sciences, 33(2-3), 61-83. https://doi.org/10.1017/S0140525X0999152X
Instituto Nacional de Derechos Humanos [INDH] (2016) Situación de los derechos humanos en Chile. Informe Anual 6. Santiago, Chile. http://indh.cl/wp-content/uploads/2016/12/Informe-Anual-INDH-2016.pdf
Inter-American Court [IAC] (2014). Inter-American Court of Human Rights: Case of Norín Catrimán et al. (leaders, members and activist of the Mapuche indigenous people) v. Chile judgment of may 29, 2014 (merits, reparations and costs). IAC. http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_279_ing.pdf
Kovach, Margaret. (2016). Moving forwards, pushing back. Indigenous methodologies in the academy. In Norman K. Denzin & Michael D. Giardina (Eds.), Qualitative inquiry through a critical lens (pp. 31-39). Routledge.
Krishnaswamy, Ajit (2004). Participatory research: Strategies and tools. Practitioner: Newsletter of the National Network of Forest Practitioners, 2, 1-8.
Lander, Edgardo (Ed.) (2000). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. CLACSO.
Long, Gideon (2013, 31 de julio). UN criticises Chile for using terror law on Mapuche. BBC News. http://www.bbc.com/news/world-latin-america-23512784
Maldonado-Torres, Nelson (2007). On the coloniality of being: Contributions to the development of a concept. Cultural Studies, 21(2-3), 240-270. https://doi.org/10.1080/09502380601162548
Marimán, Pablo (2006). Los Mapuche antes de la conquista militar chileno-argentina. En Pablo Marimán, Sergio Caniuqueo, José Millalén & Rodrigo Levil (Eds.). ¡¡…Escucha, winka…!! Cuatro ensayos de historia nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro (pp. 53-128). LOM Ediciones.
Maxwell, Joseph A. (2004). Reemergent scientism, postmodernism, and dialogue across differences. Qualitative Inquiry, 10(1), 35-41. https://doi.org/10.1177/1077800403259492
Mella Seguel, Eduardo (2007). Los Mapuche ante la justicia. La criminalización de la protesta indígena en Chile. LOM Ediciones.
Merino, María E.; Mellor, David; Saiz, José L. & Quilaqueo, Daniel (2009). Perceived discrimination amongst the indigenous Mapuche people in Chile: Some comparisons with Australia. Ethnic and Racial Studies, 32, 802 822. https://doi.org/10.1080/01419870802037266
Mignolo, Walter D. (1995). The darker side of the renaissance. Literacy, territoriality, and colonization. The University of Michigan Press.
Mignolo, Walter D. (2009). Epistemic disobedience, independent thought, and decolonial freedom. Theory, Culture, and Society, 26,159-181. https://doi.org/10.1177/0263276409349275
Montt-Oyarzún, Santiago & Matta-Aylwin, Manuel (2011). Una visión panorámica al Convenio OIT 169 y su implementación en Chile. Estudios Públicos, 121, 133-212.
Moss, Sigrun M.; Uluğ, Özden M. & Acar, Yasemin G. (2019). Doing research in conflict contexts: Practical and ethical challenges for researchers when conducting fieldwork. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 25(1), 86-99. https://doi.org/10.1037/pac0000334
Observatorio Ciudadano (2004). El derecho a la consulta de los pueblos indígenas: análisis del derecho nacional, internacional y comparado. Informe 19. Santiago, Chile. https://www.iwgia.org/images/publications//0705_Informe19_ObservatorioCiudadanoCONSULTA.pdf
Pairican, Fernando (2014). Malon: la rebelión del movimiento Mapuche. Pehuén Editores.
Pinto, Jorge (2015). La instalación del neoliberalismo y sus efectos en La Araucanía, 1950-1980. En Jorge Pinto (Ed.), Conflictos étnicos, sociales y económicos Araucanía 1900-2014 (pp. 137-186). Pehuén.
Quijano, Anibal (2007). Coloniality and Modernity/Rationality. Cultural Studies, 21(2-3), 168-178. https://doi.org/10.1080/09502380601164353
Saiz, José L. (2002). Atribución de estereotipos: Los indígenas Mapuches que perciben los chilenos. In Juan Francisco Morales, Darío Páez, Analía Kornblit & Domingo Asún (Eds.), Psicología social (pp. 145-151). Prentice Hall/Pearson Education.
Saiz, José L.; Rapimán, M. Eugenia & Mladinic, Antonio (2008). Estereotipos sobre los Mapuches: Su reciente evolución Psykhe, 17, 27-40. https://doi.org/10.4067/S0718-22282008000200003
Tauri, Juan (2018). Research ethics, informed consent and the disempowerment of First Nation peoples. Research Ethics, 14(3), 1-14. https://doi.org/10.1177/1747016117739935
Tereucán-Angulo, Julio; Briceño-Olivera, Claudio & Gálvez-Nieto, José (2016). Equivalencia y valor en procesos de reciprocidad e intercambio entre los Mapuches. Convergencia-Revista De Ciencias Sociales, 23(72), 199-220. https://doi.org/10.29101/crcs.v0i72.4136
Toledo, Víctor (2007). La memoria de las tierras antiguas tocando a las puertas del derecho. Políticas de la memoria Mapuche en la transición chilena. Revista de Historia Social y de Las Mentalidades, 11(1), 1-23.
Whyte, William F. (1991). Participatory action research. Sage.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2023 María Fernanda Marilicán Contreras, Paloma Rojas-Mora, Simón Favi, Eloy Oliva-Vásquez, Juan Fernando Pavez Pérez, Carolina Rocha, Pietro Montagna-Letelier, Ana Figueiredo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
