Nombrando lo que no tiene nombre: pensando la “desaparición” de migrantes en la frontera mexicano-estadounidense (Arizona)

María Martínez, Paola Díaz

Resumen

Migrantes, restos, UBC (Unidentified Border Crosser o Undocumented Border Crosser), cuerpos en el desierto, unidentified y unknown, migrantes desaparecidos, John/Jane Doe, persona fallecida, missing, etc. Estas son algunas de las denominaciones usadas por agentes gubernamentales, no-gubernamentales y académicos en la ciudad de Tucson, Arizona, para referirse a los migrantes que atraviesan la frontera y cuyo paradero es desconocido. En este artículo, apoyado en un trabajo de campo cualitativo (entrevistas principalmente), analizamos los nombres a los que acuden, crean o proponen los agentes entrevistados para hablar de lo que allí sucede, y al tiempo mostramos cómo las categorías más consolidadas —especialmente la de desaparición forzada— se ven desbordadas ante fenómenos complejos como las migraciones transnacionales.

Palabras clave

Migrantes; Desaparición; Desaparición forzada; Tucson (Arizona)

Texto completo:

PDF

Referencias

Anderson, Bruce E. (2008). Identifying the Dead: Methods Utilized by the Pima County (Arizona) Office of the Medical Examiner for Undocumented Border Crossers: 2001–2006. Journal of Forensic Sciences, 53(1), 8–15. https://doi.org/10.1111/j.1556-4029.2007.00609.x

Anstett, Elizabeth (2017). Comparación no es razón. A propósito de la exportación de las nociones de desaparición forzada y detenidos-desaparecidos. En Gabriel Gatti (Ed.), Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales (pp. 33-51). Bogotá: Siglo del Hombre.

Aranguren, Juan Pablo (2019). De la pasión por el hueso al dolor de los demás: la experiencia de profesionales en antropología forense ante la desaparición forzada de personas en Colombia. Sociología y Tecnociencia, 10(1), 72–93. https://doi.org/10.24197/st.1.2020.72-93

Castillejo Cuéllar, Alejandro & Muñoz Marín, César Augusto (2017). Ante la imagen: etnografías de los transicional y las mediaciones visuales del desaparecido en Colombia. En Gabriel Gatti (Ed.), Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales (pp. 163-182). Bogotá: Siglo del Hombre.

Citroni, Gabriella (2014). The Pitfalls of Regulating the Legal Status of Disappeared Persons Through Declaration of Death. Journal of International Criminal Justice, 12, 787-803. https://doi.org/10.1093/jicj/mqu045

Citroni, Gabriela (2018). The first attempts in Mexico and Central America to address the phenomenon of Missing and Disappeared Migrants. International Review of the Red Cross, 99(905), 737-758. https://doi.org/10.1017/s1816383118000346

Cornelius, Wayne A. (2001). Death at the Border: Efficacy and Unintended Consequences of US Immigration Control Policy. Population and Development Review, 27(4), 661-685. https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2001.00661.x

Cornelius, Wayne A. (2005). Controlling “Unwanted” Immigration: Lessons from the United States, 1993–2004. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(4), 775-794. https://doi.org/10.1080/13691830500110017

De León, Jason (2015). The Land of Open Graves: Living and Dying on the Migrant Trail. Berkeley: University of California Press.

Díaz, Paola & Gutiérrez, Carolina (2009). La constitution de catégories dans la mobilisation de l’Association chilienne des Familles de Détenus Disparus (AFDD) : les détenus disparus, victimes ou résistants ? En Sandrine Lefranc & Lilian Mathieu (Dirs.), Mobilisations de victimes (pp. 129-144), Rennes: Presses Universitaires de Rennes.

Dulitzky, Ariel E. (2019). The Latin-American Flavor of Enforced Disappearances. Chicago Journal of International Law, 19(2), 423-489.

Ferrándiz, Francisco (2010). De las fosas comunes a los derechos humanos: el descubrimiento de las desapariciones forzadas en la España contemporánea. Revista de Antropología Social, 19, 161-189.

Fregoso, Rosa-Linda (2017). Las muertes en vida de México. En Gabriel Gatti (Ed.), Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales (pp. 119-140). Siglo del Hombre Editores & Universidad de los Andes.

Gatti, Gabriel (2008). El detenido-desaparecido. Narrativas posibles para una catástrofe de la identidad. Montevideo: Trilce.

Gatti, Gabriel (2011). De un continente al otro: el desaparecido transnacional, la cultura humanitaria y las víctimas totales en tiempos de guerra global. Política y Sociedad, 48(3), 519-536. https://doi.org/10.5209/rev_poso.2011.v48.n3.36419

Gatti, Gabriel (Ed.) (2017). Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales. Bogotá: Siglo del Hombre Editores & Universidad de los Andes.

Gatti, Gabriel (2020). The Social Disappeared. Genealogy, Global Circulations, and (Possible) Uses of a Category for the Bad Life. Public Culture, 32(1), 25-43. https://doi.org/10.1215/08992363-7816281

Gatti, Gabriel & Irazuzta, Ignacio (2019). Diario de la desaparición mexicana. Entre la precesión y el exceso. Disparidades. Revista de Antropología, 74(2), 1-14. https://doi.org/10.3989/dra.2019.02.019

Gatti, Gabriel; Irazuzta, Ignacio & Martínez, María (2019). Introducción. La desaparición forzada de personas: circulación transnacional y usos sociales de una categoría de los derechos humanos. Oñati Socio-Legal Series, 9(2), 145-154. https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1018

Irazuzta, Ignacio (2017). Aparecer desaparecidos en el norte de México. Las identidades de la búsqueda. En Gabriel Gatti (Ed.), Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales (pp. 99-140). Bogotá: Siglo del Hombre, Universidad de los Andes.

Irazuzta, Ignacio; Martínez, María, & Schindel, Estela (2019). Desaparición. La vida en sus límites. Oñati Socio-Legal Series, 9(2), 222-236. https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1024

Kovic, Christine (2018). Naming States Crimes, Naming the Dead: Immigration Policy and “The New Disappeared” in the United States and Mexico. En Krista E. Latham & Alyson J. O’Daniel (Eds.), Sociopolitics of Migrant Death and Repatriation (pp. 39-51). Berlin: Springer.

Mandolessi, Silvana (2014). The Disappeared as a Transnational Figure or How to Deal with the Vain Yesterday. European Review, 22(4), 603-612. https://doi.org/10.1017/s1062798714000398

Martínez, Daniel; Reineke, Robin; Rubio-Goldsmith, Raquel & Parks, Bruce O. (2014). Structural Violence and Migrant Deaths in Southern Arizona: Data from the Pima County Office of the Medical Examiner, 1990-2013. Journal on Migration and Human Security, 2(4), 257-286. https://doi.org/10.1177/233150241400200401

ONU (2006). Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. Ginebra: Autor. Disponible en: https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/ConventionCED.aspx

ONU (2017). Informe del Grupo de trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias acerca de las Desapariciones Forzadas en el contexto de la Migración. Disponible en: https://ohchr.org/Documents/Issues/Disappearances/StudyMigration_UnofficialSP.pdf

Reineke, Robin, & Martinez, Daniel (2014). Migrant Deaths in the Americas (United States and Mexico). In Tara Brian & Frank Laczko (Eds.), Fatal Journeys: Tracking Lives Lost during Migration (pp. 45-75). Ginebra: International Organization for Migration (IOM).

Reineke, Robin (2016a). Los desaparecidos de la frontera (The dissapeared on the border). En Raquel Rubio-Goldsmith, Celestino Fernándrez, Jessie K. Finch & Araceli Masterson-Algar (Eds.), Migrants Deaths in the Arizona Desert (pp. 132-149). Tucson: The University of Arizona Press.

Reineke, Robin. (2016b). Naming the Dead: Identification and Ambiguity along the US-Mexico Border. Unpublished Ph.D. Dissertation, The University of Arizona.

Rubio-Goldsmith, Raquel; McCormick, Melissa; Martínez, Daniel & Duarte, Magdalena Inés (2006). The ‘Funnel Effect’ & Recovered Bodies of Unauthorized Migrants Processed by the Pima County Office of the Medical Examiner, 1990-2005. Report Submitted to the Pima County Board of Supervisors. Tucson: University of Arizona.

Schindel, Estela (2018). The role of ‘nature’ at the EU maritime borders: Agency, ethics, and accountability. En Ansii Paasi, Eeva-Kaisa Prokkola, Jarkko Saarinen & Kaj Zimmerbauer (Eds.), Borderless Worlds for Whom? Ethics, Moralities and Mobilities (pp. 212-223). London: Routledge.

Schindel, Estela (2019a). Death by ‘nature’: The European border regime and the spatial production of slow violence. Environment and Planning C: Politics and Space. https://doi.org/10.1177/2399654419884948

Schindel, Estela (2019b). Deaths and Disappearances in Migration to Europe: Exploring the Uses of a Transnationalized Category. American Behavioral Scientist, 64(4), 389-407. https://doi.org/10.1177/0002764219883003

Slack, Jeremy (2019). Deported to Death. How Drug Violence Is Changing Migration on the US–Mexico Border. Berkeley: University of California Press.

Zarrugh, Amina (2019). The Development of US Regimes of Disappearance: The War on Terror, Mass Incarceration, and Immigrant Deportation. Critical Sociology, 46(2), 257-271. https://doi.org/10.1177/0896920519826640

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM
Copyright (c) 2020 Paola Díaz, Maria Martinez