Decolonizar la investigación sobre migraciones: apuntes desde una etnografía colaborativa
Resumen
En este artículo analizamos los significados asumidos por la idea de “(in)migración(es)” y la categoría de “(in)migrante(s)” en los contextos sociales, políticos y académicos contemporáneos. Resaltando su estrecha relación con el pensamiento de Estado y la colonialidad del poder/saber, nos preguntamos por otros posibles acercamientos a la movilidad humana. Discutimos la etnografía colaborativa, entendida como una metodología decolonial que rechaza las representaciones pasivizantes hegemónicas y aspira a visibilizar los procesos de subjetivación política de las personas junto a las que se investiga. Aportando ejemplos de nuestra propia investigación colaborativa junto a Stop Desahucios-Granada 15M, ilustramos cómo la idea de (in)migración(es) y la categoría “(in)migrante(s)” se han materializado en nuestro contexto, que se encuentra definido por el activismo político y no había sido previamente alterizado como “migratorio”. Concluimos resaltando la ambivalencia implícita en estas dos expresiones y reflexionamos sobre los pros y los contras implícitos en su uso.Palabras clave
Inmigración, Inmigrante, Etnografía, Decolonialidad, Etnografía colaborativaCitas
Adlbi Sibai, Sirin (2016). La cárcel del feminismo. Hacia un pensamiento islámico decolonial. México D. F.: Akal.
Álvarez Veinguer, Aurora (2001). Transgresión de fronteras en la República de Tatarstán; identidades múltiples, el “multiverso” frente al “universo”. Política y sociedad, 36, 71-84. Recuperado de https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO0101130071A
Álvarez Veinguer, Aurora & Sebastiani, Luca (2019). Una década de luchas contra los desahucios. De la vergüenza y la soledad a los agenciamientos cotidianos. Papeles del CEIC, 2019(1), papel 208. https://doi.org/10.1387/pceic.19502
Arribas Lozano, Alberto (2018). Migraciones, acción colectiva y colonialidad del saber en el campo académico español: los y las migrantes como sujetos políticos invisibles/invisibilizados. Tabula Rasa, 29, 367-385. https://doi.org/10.25058/20112742.n29.17
Avallone, Gennaro (2016). El movimiento por la vivienda como práctica antirracista. La perspectiva de la ciudad mestiza contra la ciudad hostil en Italia. Revista Movimentos Sociais e Dinâmicas Espaciais, 5(1), 205-223. Recuperado de https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistamseu/article/view/229895
Ávila Cantos, Débora & García García, Sergio (2013). Solicitar, subsanar, denegar... La burocracia de los de abajo. En Pedro Oliver Olmo (Coord.), Burorrepresión. Sanción administrativa y control social (pp. 119-150). Albacete: Bomarzo.
Ávila Cantos, Débora, & Malo, Marta (2008, septiembre 4). Diferencias gobernadas, nuevos racismos. Recuperado de https://www.diagonalperiodico.net/la-plaza/diferencias-gobernadas-nuevos-racismos.html
Balibar, Etienne (1988/1991). Racism and Crisis. En Etienne Balibar, & Immanuel Wallerstein (Eds.), Race, Nation, Class. Ambiguous Identities (pp. 217-226). London-New York: Verso.
Castles, Stephen, & Miller, Mark (1993/2004). La era de la migración. Zacatecas: Universidad Autónoma de Zacatecas.
Castro-Gómez, Santiago (2005). La Hybris del Punto Cero: ciencia, raza e Ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Castro-Gómez, Santiago, & Grosfoguel, Ramón (2007). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
Colau, Ada, & Alemany, Adrià (2012). Vidas hipotecadas. De la burbuja inmobiliaria al derecho a la vivienda. Barcelona: Cuadrilátero de libros.
Consejo General del Poder Judicial (2018). Datos sobre el efecto de la crisis en los órganos judiciales. Recuperado de www.poderjudicial.es/cgpj/es/Temas/Estadistica-Judicial/Estudios-e-Informes/Efecto-de-la-Crisis-en-los-organos-judiciales/
Cortinas, Joan (2012). La identidad profesional de los trabajadores sociales como elemento clave en el acceso a los programas de rentas mínimas: el caso de Catalunya. Zerbitzuan Revista de Servicios Sociales, 51, 95-105. https://doi.org/10.5569/1134-7147/51.06
De Genova, Nicholas (2016a, abril 4). The “crisis” of the European Border Regime: Towards a Marxist Theory of Borders. International Socialism, 150. Recuperado de http://isj.org.uk/the-crisis-of-the-european-border-regime-towards-a-marxist-theory-of-borders/
De Genova, Nicholas (2016b). The “Native’s Point of View” in the Anthropology of Migration. Anthropological Theory, 16(2-3), 227-240. https://doi.org/10.1177/1463499616652513
Fassin, Didier (2001). The Biopolitics of Otherness: Undocumented Foreigners and Racial Discrimination in French Public Debate. Anthropology Today, 17(1), 3-7. https://doi.org/10.1111/1467-8322.00039
Foucault, Michel (1978/1991). Governmentality. En Graham Burchell, Colin Gordon, & Peter Miller (Eds.), The Foucault Effect. Studies in governmentality (pp. 87-104). Chicago: University of Chicago Press.
García Castaño, Francisco Javier; Álvarez Veinguer, Aurora, & Rubio Gómez, María (2011). Prismas Trasescalares en el estudio de las migraciones. Revista de Antropología Social, 20(0), 203-228. https://doi.org/10.5209/rev_RASO.2011.v20.36267
García Castaño, Francisco Javier; López Fernández, Rosa, & Thamm, Miriam (2014). Sujetos y territorios en el estudio de las migraciones desde la antropología en España. Quaderns-e, 19(2), 100-125. Recuperado de https://www.antropologia.cat/estatic/files/Sujetos%20y%20territorios%20en%20el%20estudio%20de%20las%20migraciones%20desde%20la%20antropolog%C3%ADa%20en%20Espa%C3%B1a.%20F.%20Javier%20Garc%C3%ADa%20Casta%C3%B1o%2C%20Rosal%C3%ADa%20L%C3%B3pez%20Fern%C3%A1ndez%20y%20Miriam%20Thamm.pdf
Gil Araujo, Sandra (2010). The Coloniality of Power and Ethnic Affinity in Migration Policy: The Spanish Case. En Encarnación Gutiérrez-Rodríguez, Manuela Boatcă, & Sérgio Costa (Eds.), Decolonizing European Sociology. Transdisciplinary approaches (pp. 179-193). Surrey: Ashgate.
Gregorio Gil, Carmen (2009). Silvia, ¿quizás tenemos que dejar de hablar de género y migraciones? Transitando por el campo de los estudios migratorios. Gazeta de Antropología, 25(1), artículo 17. Recuperado de http://hdl.handle.net/10481/6863
Grosfoguel, Rarmón (2004). Race and Ethnicity or Racialized Ethnicities?: Identities within Global Coloniality. Ethnicities, 4(3), 315–336. https://doi.org/10.1177/1468796804045237
Hale, Charles R. (2011). Entre el mapeo participativo y la “geopiratería”: las contradicciones (a veces constructivas) de la antropología comprometida. En Leyva Xótchil Solano (Ed.), Conocimientos y prácticas políticas: reflexiones desde nuestras prácticas de conocimiento situado (Tomo II) (pp. 482-512). Chiapas: CIESAS.
Hesse, Barnor (2004). Discourse on Institutional Racism: the genealogy of a concept. En Ian Law, Deborah Phillips, & Laura Turney (Eds). Institutional Racism in Higher Education (pp. 131-147). Stoke on Trent: Trentham Books.
Hesse, Barnor (2007) Racialized modernity: An analytics of white mythologies. Ethnic and Racial Studies, 30(4), 643-663. https://doi.org/10.1080/01419870701356064
Ibáñez, Jesús (1985). Del algoritmo al sujeto. Perspectiva de la investigación social. Madrid: Siglo Veintiuno.
Khiari, Saadri (entrevista a) (2013, diciembre 7). No queremos ser los tiradores senegaleses de ninguna causa. Recuperado de http://www.rebelion.org/noticia.php?id=177842
Lander, Edgardo (2000). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO.
Leyva, Xóchitl; Burguete, Araceli, & Speed, Shannon (2008). Gobernar (en) la diversidad: experiencias indígenas desde América Latina. Hacia la investigación de co-labor. México D. F.: CIESAS, FLACSO Ecuador, & FLACSO Guatemala.
Leyva, Xóchitl; Alonso, Jorge; Hernández, Aída; Escobar, Arturo; Kohler, Axel; Cumes, Aura ; Sandoval, Rafae… Mignolo Walter (2015). Prácticas otras de conocimiento(s): entre crisis, entre guerras. San Cristóbal de las Casas: Taller editorial la casa del mago, Cooperativa Editorial Retos, CLACSO.
Llonch, Pau (2016, julio 24). Un antídoto que rima con anti-racista. Recuperado de http://www.eldiario.es/cultura/musica/antidoto-rima-anti-racista_0_538596651.html
Mezzadra, Sandro (2001/2005). Derecho de fuga. Migraciones, ciudadanía y globalización. Madrid: Traficantes de Sueños.
Mezzadra, Sandro, & Neilson, Brett (2013/2014). Confini e frontiere. La moltiplicazione del lavoro nel mondo globale. Bologna: Il Mulino.
Moulier-Boutang, Yann (1998/2006). De la esclavitud al trabajo asalariado. Economía histórica del trabajo asalariado embridado. Madrid: Akal.
Oliveri, Federico (2015). Subverting neoliberal citizenship. Migrant struggles for the right to stay in contemporary Italy. ACME, 14(2), 492-503. Recuperado de https://acme-journal.org/index.php/acme/article/view/1177
Olmos Alcaraz, Antonia; Sánchez Cota, Ariana; Álvarez Veinguer, Aurora, & Sebastiani, Luca (2018). Etnografía con los movimientos de lucha por el derecho a la vivienda en el sur de Europa: retos metodológicos en la investigación colaborativa para la acción social. Universitas Humanística, 86, 139-166. https://doi.org/10.11144/Javeriana.uh86.emld
Piedrahíta Echandía, Claudia (2014). Reflexiones metodológicas. Acercamiento ontológico a las subjetivaciones políticas. En Claudia Piedrahíta Echandía, Álvaro Díaz Gómez, & Pablo Vommaro (Comps.), Acercamientos metodológicos a la subjetivación política: debates latinoamericanos (pp. 15-30). Bogotá: Universidad Distrital Francisco José de Caldas, CLACSO.
Quijano, Aníbal (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Látina. En Edgardo Lander (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 122-152). Buenos Aires: CLACSO.
Rancière, Jacques (1992/2000). Política, identificación y subjetivación. En Benjamin Arditi (Ed.), El reverso de la diferencia. Identidad y política (pp. 145-152). Caracas: Nueva Sociedad.
Santamaría, Enrique (Ed.). (2008). Retos epistemológicos de las migraciones transnacionales. Barcelona: Anthropos.
Santos, Boaventura de Sousa (2006). Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social. Buenos Aires: CLACSO.
Santos, Boaventura de Sousa (2010). Para descolonizar Occidente. Más allá del pensamiento abismal. Buenos Aires: CLACSO.
Sayad, Abdelmalek (1999/2002). La doppia assenza. Dalle illusioni dell’emigrato alle sofferenze dell’immigrato. Milano: Cortina Editore.
Sayad, Abdelmalek (1984/2008). Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración. Apuntes de investigación del CECYP, 13, 101-116.
Sayyid, Salman (2004). Slippery People: the immigrant imaginary and the grammar of colours. En Ian Law, Deborah Phillips, & Laura Turney (Eds). Institutional Racism in Higher Education (pp. 149-159). Stoke on Trent: Trentham Books.
Schindel, Estela (2016). Migrantes y refugiados en las fronteras de Europa. Cualificación por el sufrimiento, nuda vida y agencias paradójicas. Revista de Estudios Sociales, 35(59), 16-29. https://doi.org/10.7440/res59.2017.02
Sebastiani, Luca; Fernández Alberdi, Borja Íñigo & García Soto, Rocío (2016). Lotte per il diritto alla casa nello Stato spagnolo: la Plataforma de Afectados por la Hipoteca. Campagne, successi e alcune chiavi di riflessione. Interface: a journal for and about social movements, 8(2), 363-393.
Sebastiani, Luca, García Soto, Rocío, & Álvarez Veinguer, Aurora (2017). Movimientos por el derecho a la vivienda y nuevas sociabilidades: el caso de una investigación colaborativa con Stop Desahucios-15M Granada y la Plataforma de Afectados por la Hipoteca de Barcelona. En Actas del XIV Congreso de Antropología FAAEE “Antropologías en transformación: sentidos, compromisos y utopías” (pp. 799-812). Valencia: Universidad de Valencia.
Segato, Rita (2016). La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de Sueños.
Silverstein, Paul (2005). Immigrant Racialization and the New Savage Slot: Race, Migration, and Immigration in the New Europe. Annual Review of Anthropology, 34(1), 363-384. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.34.081804.120338
Smith, Linda Tuhiwai (1999). Decolonizing Methodologies. London & New York: Zed Books Ltd.
Spivak, Gayatri Chakravorty (1983/1998). ¿Puede hablar el sujeto subalterno? Orbis Tertius, 3(6), 175-235.
Suárez, Liliana (2008). Lo transnacional y su aplicación a los estudios migratorios. Algunas consideraciones epistemológicas. En Enrique Santamaría (Ed.), Retos epistemológicos de las migraciones transnacionales (pp. 55-78). Barcelona: Anthropos.
Suárez, Maka (2014). Movimientos sociales y buen vivir: Ecuatorianos en la lucha por la vivienda en la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). Revista de Antropología Experimental, 14, 71-89.
Tassin, Etienne (2012). De la subjetivación política. Althusser/Ranciére/Foucault/Arendt/Deleuze. Revista de Estudios Sociales, 35(43), 36-49. https://doi.org/10.7440/res43.2012.04
Tello, Lucas (2014, abril 15). Cuando la víctima de desahucio es inmigrante. Recuperado de: http://elpais.com/elpais/2014/04/15/3500_millones/1397538000_139753.html
Torpey, John (2000/2006). Yendo y viniendo. La monopolización estatal de los legítimos “medios de movimiento”. Zona Abierta, 116-117, 59-88.
Walsh, Catherine; Schiwy, Freya, & Castro-Gómez, Santiago (2002). Indisciplinar las ciencias sociales. Geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Perspectivas desde lo Andino. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar/Abya Yala.
Wimmer, Andreas & Glick Schiller, Nina (2002). Methodological nationalism and be-yond: nation-state building, migration and the social sciences. Global Networks, 2(4), 301-334. https://doi.org/10.1111/1471-0374.00043
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2020 Luca Sebastiani, Ariana S. Cota, Aurora Álvarez Veinguer, Antonia Olmos Alcaraz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
