Sur o no sur: explorando las pertenencias migrantes a través de la elucidación musical
Resumen
En este artículo exploro algunas de las posibilidades que se abren al incorporar una técnica propia de los estudios culturales —la elucidación musical— en una investigación ubicada dentro del ámbito de los estudios migratorios. Partiendo de las contribuciones teóricas en torno al concepto de pertenencia y de las aportaciones metodológicas sobre la inclusión de la música en investigación cualitativa, en este texto presento los principales resultados y reflexiones que suscitó la anexión de una pieza musical en entrevistas con población migrante. A partir de un estudio propio conducido en España e Italia, en el cual se examinaron las narraciones de más de cuarenta miembros de familias migrantes de tres generaciones con respecto a sus nociones y sentidos de pertenencia, se observa que la incorporación del tema musical favoreció la generación de un ambiente más distendido, la aparición de espacios de introspección y la emergencia de narraciones emotivas y reflexivas.Palabras clave
Elucidación musical, Entrevistas, Pertenencias, MigrantesCitas
Actis, Walter & Esteban, Fernando (2007). Argentinos hacia España (‘sudacas’ en tierras ‘gallegas’): El estado de la cuestión. En Susana Novich (Comp.) Sur-Norte: estudios sobre la emigración reciente de argentinos (pp. 205-258). Buenos Aires: Catálogos.
Allett, Nicola (2010). Sounding out: Using music elicitation in qualitative research. Realities, 14. Recuperado de http://eprints.ncrm.ac.uk/2871/1/0410_music_elicitation.pdf
Anderson, Ben (2004). Recorded music and practices of remembering. Social and Cultural Geography, 5(1), 3-20. https://doi.org/10.1080/1464936042000181281
Anthias, Floya (2016). Interconnecting boundaries of identity and belonging and hierarchy-making within transnational mobility studies: Framing inequalities. Current Sociology, 64(2), 172-190. https://doi.org/10.1177/0011392115614780
Antonsich, Marco (2010). Searching for belonging: an analytical framework. Geography Compass, 4(6), 644-659. https://doi.org/10.1111/j.1749-8198.2009.00317.x
Baily, John & Collyer, Michael (2006). Introduction: Music and migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(2), 167-182. https://doi.org/10.1080/13691830500487266
Bagnoli, Anna (2009). Beyond the standard interview: The use of graphic elicitation and arts-based methods. Qualitative Research, 9(5), 547-570. https://doi.org/10.1177/1468794109343625
Banks, Marcus (2001). Visual methods in social research. London: Sage.
Beck, Ulrich (2003). The analysis of global inequality: From national to cosmopolitan perspective. En Mary Kaldor, Helmut Anheier & Marlies Glasius (Eds.), Global Civil Society (pp. 45-55). Oxford: Oxford University Press.
Bull, Michael (2001). The world according to sound: Investigating the world of Walkman users. New Media and Society, 3(2), 179-197. https://doi.org/10.1177/14614440122226047
Campos García, José Luis (2006). Interculturalidad, identidad y migración en la expansión de las diásporas musicales. Razón y palabra, 11(49), 3-16. Recuperado de http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n49/jlcampos.html
Cardano, Mario (2011). La ricerca qualitativa. Bologna: Il Mulino.
Collier, John & Collier, Malcolm (1986). Visual anthropology: Photography as a research method. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Cook-Martin, David (2013). The scramble for citizens: Dual nationality and state competition for immigrants. Stanford: Stanford University Press.
Crenshaw, Kimberly (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics, Legal Forum, 1, 139-167. Recuperado de http://chicagounbound.uchicago.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1052ycontext=uclf
Daykin, Norma (2008). The role of music in an arts-based qualitative inquiry. International Journal of Qualitative Methods, 3(2), 36-44. https://doi.org/10.1177/160940690400300203
DeNora, Tia (2000). Music in everyday life. Cambridge: Cambridge University Press.
Duarte Loza, Daniel Martín (2015). Una poética pampa. Integración cultural entre Brasil, Argentina y Uruguay: música, clima, historia y geografía. AURA. Revista de Historia y Teoría del Arte, 3, 17-37. Recuperado de http://www.ojs.arte.unicen.edu.ar/index.php/aura/article/view/241
Fenster, Tovi (2005). Gender and the city: the different formations of belonging. En Lise Nelson & Joni Seager (Eds.), A companion to feminist geography (pp. 242-257). Oxford: Blackwell.
Frisina, Annalisa (2013). Ricerca visuale e trasformazioni socio-culturali. Turín: UTET università.
Frith, Simon (1978). The sociology of rock. Londres: Constable y Company Limited.
Frith, Simon (1996). Music and identity. En Stuart Hall & Paul du Gay (Eds.), Questions of cultural identity (pp. 108-128). Londres: SAGE.
Fusaro, Melanie (2009). Les italo-argentins en Italie, 1998-2006: ’retour aux racines’ ou nouveau départ? Paradoxes d'un mouvement migratoire contemporain. París: L'Harmattan.
Hardie, Lisa Caroline (2012). Staying in, tuning in, and coming out: Music as imagined space in lesbians’ coming out geographies. Tesis de maestría inédita, University of Waikato, Hamilton.
Jiménez Zunino, Cecilia I. (2011). Desclasamiento y reconversiones en las trayectorias de los migrantes argentinos de clases medias. Tesis doctoral inédita. Universidad Complutense de Madrid, Madrid.
Johansen, Kevin (2002). Sur o no sur. En Sur o no sur (CD). Buenos Aires: Sony Music Entertainment Argentina S.A.
Keightley, Emily & Pickering, Michael (2006). For the record: popular music and photography as technologies of memory. European Journal of Cultural Studies, 9(2), 149-165. https://doi.org/10.1177/1367549406063161
Kiwan, Nadia & Meinhof, Ulrike Hanna (2011). Music and migration: a transnational approach. Music and Arts in Action, 3(3), 3-20.
Lähdesmäki, Tuuli, Saresma, Tuija, Hiltunen, Kaisa, Jäntti, Saara, Sääskilahti, Nina, Vallius, Antti, y Ahvenjärvi, Kaisa (2016). Fluidity and flexibility of “belonging” Uses of the concept in contemporary research. Acta Sociologica, 59(3), 233-247. https://doi.org/10.1177/0001699316633099
Maalouf, Amin (1998/2012). Identidades asesinas. Madrid: Alianza editorial.
Moskal, Martha (2010). Visual methods in researching migrant children's experiences of belonging. Migration Letters, 7(1), 17-32.
Paniagua-Arguedas, Laura (2017). Voces en movimiento: Latinoamérica migrante dibujada por la música. Revista Colombiana de Ciencias Sociales, 8(2), 479-501.
Philipp, Annika y Ho, Elsie (2010). Migration, home and belonging: South African migrant women in Hamilton, New Zealand. New Zealand Population Review, 36, 81-101.
Peyrou, Rosario (2011). La frontera norte en el imaginario cultural. Revista uruguaya de Psicoanálisis, 113, 156-167.
Ralph, David & Staeheli, Linn A. (2011). Home and migration: Mobilities, belongings and identities. Geography Compass, 5(7), 517-530. https://doi.org/10.1111/j.1749-8198.2011.00434.x
Rhi-Sausi, José Luis & García, Miguel Ángel (1992). Gli argentini in Italia: Una comunità di immigrati nel paese degli avi. Bologna: Synergon.
Rovetta Cortés, Ana Irene (2017). Si me dieran un billete de avión…: recurriendo a la elucidación gráfica en entrevistas con menores de edad. Empiria, revista de metodología de ciencias sociales, 36, 63-87. https://doi.org/10.5944/empiria.36.2017.17859
Saldaña, Johnny (2009). The coding manual for qualitative researchers. London: Sage.
Schmidt, Susana (2009). De Argentina a España: Historias vividas e intercambios imaginados en las migraciones recientes. Tesis doctoral inédita, Universidad de Salamanca , Salamanca.
Snyder, Eldon E. (1993) Responses to musical selections and sport: An auditory elicitation approach, Sociology of Sport Journal, 10(2): 168-182. https://doi.org/10.1123/ssj.10.2.168
Tintori, Guido (2009). Fardelli d’Italia. Conseguenze nazionali e transnazionali delle politiche di cittadinanza italiane. Roma: Carocci.
Vila, Pablo (1987). Tango, folklore y rock: apuntes sobre música, política y sociedad en Argentina. Caravelle: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 48, 81-93. Recuperado de http://www.persee.fr/doc/carav_0008-0152_1987_num_48_1_2303
Willis, Paul (1978). Profane Culture. Londres: Routledge.
Wood, Nichola & Waite, Louise (2011). Editorial: Scales of belonging. Emotion, Space and Society, 4(4). 201 - 202. https://doi.org/10.1016/j.emospa.2011.06.005
Youkhana, Eva (2015). A conceptual shift in studies of belonging and the politics of belonging. Social Inclusion, 3(4), 10-24. https://doi.org/10.17645/si.v3i4.150
Yuval-Davis, Nira (2006). Belonging and the politics of belonging. Patterns of Prejudice, 40(3), 197-214. https://doi.org/10.1080/00313220600769331
Yuval-Davis, Nira (2009). The politics of belonging: Intersectional contestations. London: Sage.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2020 Ana Irene Rovetta Cortés
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
