“Exiled at home”: vicissitudes of a different banishment

Authors

  • Silvana Rabinovich Universidad Nacional Autónoma de México

Abstract

In this article I propose an approach to the concept of exile at home. The expression is clearly an oxymoron and attempts to shed some light on a very common experience in different parts of the world nowadays: losing the earth under the feet. Deriving from heteronomous ethics, with the help of poetry, this notion attempts to understand some of the components of this experience in which denial of alterity — typical of a colonial mentality in its neoliberal stage — opens the gate for “minorities” territory expropriation. This is done with the political form of an "excluding-inclusion" fostered by the Nation-State. Resistance to this attack in this case, takes the form of heteronomous ethics, poetic expression, and theological-political thought that depict other faces of exile.

Keywords

Exile, Heteronomy, Utopia

References

Arendt, Hannah (1943/2007). Écrits juifs. Paris: Fayard.

Benjamin, Walter (1940/2004). Tesis sobre el concepto de historia y otros fragmentos (Introducción y traducción de Bolívar Echeverría). México DF: Itaca, UACM.

Buber, Martin (1988/2009). Una tierra para dos pueblos. Salamanca: Sígueme, Universidad Nacional Autónoma de México

Butler, Judith (2012). ‘What Shall We Do Without Exil?’: Said and Darwish Adress the Future. Alif, Jorunal or Comparative Poetics, 32, 30-54.

Celan, Paul (1999). Obras completas. Madrid: Trotta.

Civiero, Jessica (2013, 5 de marzo). Los refugiados, esos desconocidos. ComposTimes. Recuperado de http://compostimes.com/2013/03/refugiados-los-desconocidos/

Darwish Mahmud (2001). “La Nakba” (el Desastre) (Trad. Luz Gómez García). Recuperado de: http://www.orienteymediterraneo.com/1/mahmud_darwish_962333.html

Darwish Mahmud (2005, enero). “Contrepoint” (Homenaje a Edward Said), Le Monde diplomatique, p. 28. Recuperado de http://www.monde-diplomatique.fr/2005/01/DARWICH/11824

Darwish Mahmud (2011). If I were Another (Trad. Fady Joudah). Nueva York: Farrar, Straus and Giroux.

Derrida, Jacques (1996/1997). El monolingüismo del otro. Buenos Aires: Manantial.

Derrida, Jacques (1995/1998). Espectros de Marx. El estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva Internacional. Madrid: Trotta.

Duch, Lluís (2014). Religión y política. Barcelona: Fragmenta.

Escobar, Arturo (2010). Territorios de diferencia: lugar, movimiento, vidas, redes. Bogotá: Envión Editores.

Escobar, Arturo (2014). Sentipensar con la tierra. Medellín: Unaula Ediciones.

Google (s/f). Campos de refugiados de Palestina. UNRWA [mapa]. Recuperado el 15 de diciembre de 2015, de https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=zI1Dsd3gY-Uc.kTKBC_OoDAJM&hl=es

Houtart, François (2014). El concepto de Sumak Kawsay (buen vivir) y su correspondencia con el bien común de la humanidad. En Gian Carlo Delgado Ramos (Coord.), Buena Vida, Buen Vivir: imaginarios alternativos para el bien común de la humanidad (pp. 97-123). México DF: UNAM-CEIICH.

Landauer Gustav (1911/1937). Incitación al socialismo. Buenos Aires: Américalee.

Lenkersdorf, Carlos (2008). Aprender a escuchar. Enseñanzas maya-tojolabales. México DF: Plaza y Valdés.

Levinas, Emmanuel (1961/1987). Totalidad e Infinito. Salamanca: Sígueme.

Levinas, Emmanuel (1974/1987). De otro modo que ser o más allá de la esencia. Salamanca: Sígueme.

Poe, Edgar Allan (2008). Cuentos completos. México DF: Páginas de espuma.

Rabinovich, Silvana (2010). Duas éticas no laberinto político levantino: Buber e Lévinas. En Horacio Luján Martínez (Org.), Poder e Política. Horizontes de antagonismo (pp. 137-154). Curitiba: CRV.

Said, Edward (1979/2013). La cuestión palestina. Barcelona: Debate.

Said, Edward (2001/2005). Reflexiones sobre el exilio. Barcelona: Debolsillo.

Scholem Gershom (1941/1996). Las grandes tendencias de la mística judía. México DF: Fondo de Cultura Económica.

UNRWA España (2014). Nakba, 67 años de exilio. Recuperado de http://www.unrwa.es/los-refugiados/nakba

UNRWA (2014). Where we work. Recuperado de http://www.unrwa.org/where-we-work

Author Biography

Silvana Rabinovich, Universidad Nacional Autónoma de México

Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. Investigadora Titular A Definitiva de Tiempo Completo, Miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel II. Autora de La Biblia y el drone. Sobre usos y abusos de figuras bíblicas en el discurso político de Israel, Madrid: IEPALA (2013). Doctora en Filosofía por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

 

Published

2015-12-31

How to Cite

Rabinovich, S. (2015). “Exiled at home”: vicissitudes of a different banishment. Athenea Digital. Revista De Pensamiento E investigación Social, 15(4), 329–343. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.1572

Downloads

Download data is not yet available.