Dependencia y autonomía: una aproximación antropológica desde el cuidado de los mayores

Chiara Cerri

doi:10.5565/rev/athenea.1502

Dependency and autonomy: an anthropological approach from the care of the elderly

Authors

Chiara Cerri Universidad Complutense de Madrid

Abstract

Through a review of care policies and active aging policies in Spain, relying on some ethnographic examples drawn from the author's fieldwork, the article proposes a critical reflection of such concepts as dependency, autonomy and vulnerability and the relationship between aging and elderly care. The analysis shows the existence of some contradictions between discourse and practice of these policies, apparently antagonistic in their definitions, encouraging a change of perspective to include the concept of interdependence and relational autonomy in scientific production and in social policies, to go beyond distinction between care-giver (independent subject) and care-receivers (dependent object).

Keywords

Ageing, Care, Dependence, Autonomy

References

Abellán García, Antonio, & Hidalgo Checa, Rosa Mª (2011). Definiciones de discapacidad en España. Informes Portal Mayores, 109, 1-17. Recuperado de http://envejecimiento.csic.es/documentos/documentos/pm-definiciones-01.pdf

Agich, George (2007). Autonomy as a problem for clinical ethics. En Thomas Nys, ‎Yvonne Denier, & ‎Toon Vandevelde (Eds.), Autonomy and Paternalism. Reflections on the Theory and Practice of Health Care (pp. 71-92). Lovaina: Peeters.

Algado Ferrer, María Teresa (1997). Envejecimiento y sociedad. Una sociología de la vejez. Alicante: Instituto de Cultura "Juan Gil-Albert".

Barfield, Thomas (Ed.) (2001). Diccionario de Antropología. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Butler, Judith (2004/2006). Vida Precaria. El poder del duelo y la violencia. Buenos Aires: Paidós.

Caradec, Vincent (2010). Sociologie de la vieillesse et du vieillissement. Paris: Armand Colin.

Casado Marín, David (2001). Los efectos del envejecimiento demográfico sobre el gasto sanitario: mitos y realidades. Gazeta Sanitaria, 15(2), 154-163.

Castel, Robert (1991). De l’indigence à l’exclusion, la désaffiliation. Précarité du travail et vulnérabilité relationnelle. En Jacques Donzelot (Ed.), Face à l’exclusion. Le modèle français (pp. 137-168). Paris: Éditions Esprit.

Cerri, Chiara, & Alamillo-Martínez, Laura (2012). La organización de los cuidados, más allá de la dicotomía entre esfera pública y esfera privada. Gazeta de Antropología, 28(2), artí culo 14. Recuperado de http://www.gazeta-antropologia.es/?p=4145

Cohen, Lawrence (1994). Old Age: Cultural and Critical Perspectives. Annual Review of Anthropology, 23, 137-158. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.anthro.23.1.137

Collière, Marie-Françoise (1982/1993). Promover la vida. Madrid: Interamericana.

Csordas, Thomas J. (2000). Embodiment and experience: the existential ground of culture and self. Cambridge: Cambridge University Press.

de Asís Roig, Agustín (2007). Reflexiones en torno a la Ley de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia. Universitas: Revista de filosofía, derecho y política, 5, 3-21.

Ekerdt, David J. (1986). The busy ethic: moral continuity between work and retirement. The Gerontologist, 26(3), 239-244. http://dx.doi.org/10.1093/geront/26.3.239

Esteban, Mari Luz (2004). Antropología del cuerpo. Género, itinerarios corporales, identidad y cambio. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Ferreira, Miguel (2010). De la minus-valía a la diversidad funcional: un nuevo marco teórico-metodológico. Política y Sociedad, 47(1), 45-65.

Fine, Michael, & Glendinning, Caroline (2005). Dependence, independence or inter-dependence? Revisiting the concepts of ‘care’ and ‘dependency’. Ageing & Society, 25(4), 601–621.

Foucault, Michel (1976/1987). Historia de la sexualidad. La voluntad de saber. Madrid: Siglo XXI de España.

García Selgas, Fernando J. (1994). El «cuerpo» como base del sentido de la acción. Reis, Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 68, 41-83.

Garrau, Marie, & Le Goff, Alice (2010). Care, justice et dépendance. Introduction aux théories du Care. Paris: Presses Universitaires de France.

Gilligan, Carol (1982/1985). La moral y la teoría: psicología del desarrollo femenino. México DF: Fondo de Cultura Económica.

Gilligan, Carol (2011). Une voix diferente. Un regard prospectif à partir du passé. En Patricia Paperman & Sandra Laugier (Eds.), Le Souci des autres. Éthique et politique du care (pp. 37-50). Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.

Guzmán Castillo, Francisco; Moscoso, Melania & Martín, Mario Toboso (2010). Por qué la Ley de Dependencia no constituye un instrumento para la promoción de la autonomía personal. Zerbitzuan. Revista de Servicios Sociales, 48, 43-56.

Haber, Stéphane (2011). Éthique du care et problématique féministe dans la discussion américaine actuelle. De C. Gilligan à J. Tronto. En Patricia Paperman & Sandra Laugier (Eds.), Le Souci des autres. Éthique et politique du care (pp. 187-208). Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.

Han, Byung-Chul (2010/2012). La sociedad del cansancio. Barcelona: Herder Editorial.

Han, Byung-Chul (2014). Psicopolítica. Barcelona. Herder Editorial.

Harper, Sarah (2010). La capacidad de las instituciones de seguridad social y de asistencia médica para adaptarse a un mundo que envejece. Revista Internacional de Seguridad Social, 63(3-4), 96-218.

Hochschild, Arlie Russell (2003). The commercialization of intimate life. Notes from home and work. Berkeley, CA: University of California Press.

IMSERSO (2004). Libro Blanco de atención a las personas en situación de dependencia. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

IMSERSO (2011). Libro Blanco del Envejecimiento Activo. Madrid: Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, Secretaría General de Política Social y Consumo.

INE (2010). Proyecciones de población a largo plazo. 2009-2049. Madrid: Instituto Nacional de Estadística.

Jacobs, Jerry (1974). Fun City: An Ethnographic Study of a Retirement Community. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Jouan, Marlène, & Laugier, Sandra (2009). Comment penser l'autonomie? Entre compétence et dépendances. Paris: Puf.

Katz, Stephen (1992). Alarmist demography: Power, knowledge, and the elderly population. Journal of aging studies, 6(3), 203–225. http://dx.doi.org/10.1016/0890-4065(92)90001-M

Katz, Stephen (1996). Disciplining Old Age: The Formation of Gerontological Knowledge. Charlottesville: The University Press of Virginia.

Katz, Stephen (2000). Busy Bodies: Activity, Aging and the Management of Everyday Life. Journal of Aging Studies, 14(2), 135-152. http://dx.doi.org/10.1016/S0890-4065(00)80008-0

Kohlberg, Lawrence (1963). The development of children’s orientations toward a moral order: I. Sequence in the development of moral thought. Vita Humana, 6(1-2), 11-33.

Kohlberg, Lawrence (1981). Essays on moral development. Nueva York: Harper and Row.

Le Breton, David (2011). Anthropologie du corps et modernité. Paris: Puf.

Lemon, Bruce W.; Bengtson, Vern L., & Peterson, James A. (1972). An exploration of the activity theory of aging: Activity types and life satisfaction among in-movers to a retirement community. Journal of Gerontology, 27(4), 511–523. http://dx.doi.org/10.1093/geronj/27.4.511

Lenoir, Rémi (1979). L'invention du troisième âge. Actes de la recherche en sciences sociales, 26 (26-27), 57-82.

Ley 13/1982, de 7 de abril, de integración social de los minusválidos (BOE del 30.04.1982). Extraído el 09 de abril de 2015, de https://www.boe.es/boe/dias/1982/04/30/pdfs/A11106-11112.pdf

Ley 14/1986, de 25 de abril , General de Sanidad (BOE del 29.04.1986). Extraído el 09 de abril de 2015, de http://www.boe.es/boe/dias/1986/04/29/pdfs/A15207-15224.pdf

Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia (BOE del 15.12.2006). Extraído el 12 de febrero de 2010, de http://www.boe.es/boe/dias/2006/12/15/pdfs/A44142-44156.pdf

López Gil, Silvia (2013, 12 de diciembre). ¿Cómo hacer de la vulnerabilidad un arma para la política? (Entrada de blog). Diagonal Blog. Recuperado de https://www.diagonalperiodico.net/blogs/vidasprecarias/como-hacer-la-vulnerabilidad-arma-para-la-politica.html

López Gil, Silvia (2014). Debates en la teoría feminista contemporánea: sujeto, ética y vida común. Quaderns de Psicologia, 16(1), 45-53. http://dx.doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1224

Mackenzie, Catriona, & Stoljar, Natalie (Eds.) (2000). Relational Autonomy: Feminist Perspectives on Autonomy, Agency, and the Social Self. New York: Oxford University Press.

Marbán Gallego, Vicente (2012). Actores sociales y desarrollo de la ley de dependencia en España. Revista Internacional de Sociología, 70(2), 375-398.

Martín Palomo, María Teresa (2008a). Los cuidados y las mujeres en las familias. Política y Sociedad, 45(2), 29-47.

Martín Palomo, María Teresa (2008b). Domésticar el trabajo: una reflexión a partir de los cuidados. Cuadernos de relaciones laborales, 26(2), 13-44.

Martín Palomo, María Teresa (2009). El care, un debate abierto: de las políticas de tiempos al social care. Cuestiones de género: de la igualdad a la diferencia, 4, 325-355.

Moscoso, Melania (2009). A propósito de la ley de promoción de la autonomía personal y de ayuda de la dependencia. Intersticios: Revista Sociológica de Pensamiento Crítico, 3(2), 217-221.

Okely, Judith (1990). Clubs for le troisième àge: communitas or conflict. En Paul Spencer (Ed.), Anthropology and the riddle of the sphinx. Paradoxes of change in the life course (pp. 194-212). London: Routledge.

OMS (2002). Envejecimiento activo: un marco político. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 37(S2), 74-105.

Paperman, Patricia (2011). Les gens vulnérables n’ont rien d’exceptionnel. En Patricia Paperman & Sandra Laugier (Eds.), Le Souci des autres. Éthique et politique du care (pp. 321-337). Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.

Paperman, Patricia, & Laugier, Sandra (Eds.) (2011). Le Souci des autres. Éthique et politique du care. Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.

Pattaroni, Luca (2011). Le care est-il institutionnalisable? Quand la «politique du care» émousse son éthique. En Patricia Paperman & Sandra Laugier (Eds.), Le Souci des autres. Éthique et politique du care (pp. 209-233). Paris: École des Hautes Études en Sciencies Sociales.

Pérez Díaz, Julio (2005). Consecuencias sociales del envejecimiento demográfico. Papeles de Economía Española, 104, 210-226.

Pérez Díaz, Julio (2006). Demografía y envejecimiento. Informes Portal Mayores, 51. Recuperado el 14 de junio de 2012 de http://digital.csic.es/bitstream/10261/5120/1/Perez2006a.pdf

Pérez Orozco, Amaia (2006). Amenaza tormenta: la crisis de los cuidados y la reorganización del sistema económico. Revista de Economía Crítica, 5, 7-37.

Pérez Orozco, Amaia, & Baeza Gómez, Paula (2006). Sobre «dependencia» y otros cuentos. Reflexiones en torno a la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Lan harremanak-Revista de relaciones laborales, 15(2), 13-40.

Pérez Orozco, Amaia, & López Gil, Silvia (2011). Desigualdades a flor de piel: cadenas globales de cuidados. Concreciones en el empleo de hogar y políticas públicas. Madrid: ONU Mujeres.

Pérez Ortiz Lourdes (2011). Envejecimiento de la población y gastos sanitarios: más allá del determinismo demográfico. En María Teresa bazo (Coord.), Envejecimiento poblacional y el reto de la dependencia. El desafío del envejecimiento en los sistemas sanitarios y sociales de España y Europa (pp. 145- 166). Valencia: Nau Llibres - Edicions Culturals Valencianes, S.A.

Precarias a la deriva (2005). Una huelga de mucho cuidado. Cuatro hipótesis. Recuperado el 10 de noviembre de 2011 de http://www.sindominio.net/contrapoder/article.php3?id_article=53

Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad (BOE del 14.07.2012). Extraído el 13 de junio de 2013, de http://www.boe.es/boe/dias/2012/07/14/pdfs/BOE-A-2012-9364.pdf

Riley, Matilda White (1976). Age Strata in Social Systems. En Robert Binstock & Shanas Ethel (Eds.). Handbook of Aging and the Social Science (pp. 189-217). New York: Von Norstrand Reinhold.

Rogero-García, Jesús (2010). Los tiempos del cuidado. El impacto de la dependencia de los mayores en la vida cotidiana de sus cuidadores. Madrid: Instituto de Mayores y Servicios Sociales.

San Román, Teresa (1989). Vejez y cultura. Hacía los límites del sistema. Barcelona: Caixa Fundación Caja de Pensiones.

Scheper-Hugues, Nancy & Lock, Margaret M. (1987). The Mindful Body: A Prolegomenon to Future Work in Medical Anthropology. Medical Anthropology Quarterly, 1(1), 6-41. http://dx.doi.org/10.1525/maq.1987.1.1.02a00020

Shildrick, Margrit (2005). The disabled body, genealogy and undecidability. Cultural Studies, 19(6), 755-770. http://dx.doi.org/10.1080/09502380500365754

Talarsky, Laura (1998) Defining Aging and The Aged: Cultural and Social Constructions of Elders in the U.S. Arizona Anthropologist, 13, 101-107.

Toboso Martín, Mario, & Guzmán Castillo, Francisco (2010). Cuerpos, capacidades, exigencias funcionales…y otros lechos de Procusto. Política y Sociedad, 47(1), 67-83.

Torres Minoldo, María Sol (2012). Ni el envejecimiento ni el descenso de la natalidad: lo inviable es el actual esquema distributivo. Astrolabio Nueva Época, 8, 81-112.

Tronto, Joan (2005). Cuando la ciudadanía se cuida: una paradoja neoliberal del bienestar y la desigualdad. En Actas del Congreso Internacional Sare 2004 ¿Hacia qué modelo de ciudadanía? (pp. 231-253). Vitoria: Instituto Vasco de la Mujer.

Tronto, Joan (1993/2009). Un monde vulnérable. Pour une politique du care. Paris: Éditions la Découverte.

Tronto, Joan (2010). Cura e politica democratica. Alcune premesse fondamentali. La societá degli individui, 38(2), 34-42.

Tronto, Joan (1987/2011). Au-delà d’une différence de genre. Vers une théorie du care. En Patricia Paperman & Sandra Laugier (Eds.), Le Souci des autres. Éthique et politique du care (pp. 51-77). Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.

Vega Solís, Cristina (2009). Culturas del cuidado en transición. Barcelona: Editorial UOC.

Author Biography

Chiara Cerri, Universidad Complutense de Madrid

Doctoranda en Antropología Social en la Universidad Complutense de Madrid con una tesis dirigida por María Ángeles Durán y Ricardo Sanmartín, entre 2009 y 2013 ha sido investigadora en formación en el CCHS-CSIC estudiando el cuidado hacia personas mayores y su vinculación con los conceptos de dependencia, autonomía y vulnerabilidad, así como las representaciones y prácticas etarias acerca del proceso de envejecimiento.