Tornar als detalls de l'article Flexibilidad Global, sinécdoque de progreso